之前上一篇文章讲到了中国人使用因为与英国人使用时的区别，我们再看第二个句子，我们在每个句子上都出现问题。
“There is a table in the room.”翻译成中文怎么翻？——房间里有一张桌子
In the room 什么意思？ A table 什么意思？ there is 什么意思？
要是有人说“there is"是“有”的意思，那就麻烦了！！又是农民的思维方式。
我告诉你，“There is” 在英文中什么意思也没有，它是英文中的第二面旗子。当你发现一个句子里有“there is”你就知道英国举起第二面旗子。英国人举第二面旗子的时候，你就知道英国人想说：什么地方有什么。
例如：
桌子上有一本书。——There is a book on the table.
桌子上有一只猪。——There is a pig on the table.你如果不想让猪在桌子上怎么办？把它扔厕所里去。There is a pig in the WC.
就这样，英语的三分之二学完了！！ 剩下的就是旗子“there be"的变化了。
单数用“there is"
复数用“there are"
过去式用“there was”
将来时“there will be”
过去将来“There would be”
…………
因为我们以前不认识这面旗子，所以我们糊涂了。
咱们看：
桌子上有一本书。There is a book on the desk.
教室的桌子上有一本书。There is a book on the desk in the classroom.
二楼的教室里有一本书。There is a book in the classroom on the second floor.
大楼的二层的教室里有一本书。There is a book in theclassroom on the second floor in the building.
看上面的句子看出来了吗？英文都是把重要的放前面，越不重要的越往后甩！
咱们用中文来对比一下：
如果我说：上海市（你们知道我后面要说什么吗？）浦东区（我后面要说什么？）一所学校（后面还说什么？）大楼的，二层的（知道我说什么了吗？）图书馆···的桌子上···有一个钱包。——上海市浦东区一所学校的大楼的二层的图书馆的桌子上有一个钱包。
你们听我说完才知道，噢！有一个钱包。
我还没说完呢，还有个“吗？”字
知道我加个“吗”是什么意思吧？我在问你们呢！！
刚才那句话连起来就是：上海市浦东区一所学校的大楼的二层的图书馆的桌子上有一个钱包吗？
所以说中文你没有听到最后一个单词，你就不知道它要表达什么。
咱们来看这句话用英文怎么说：Is there（你看，英国人一说“is there”知道英国人干嘛吗？在问你。在问你“什么地方有什么”）a wallet(钱包）on the desk in the library on the second floor in the buiding in the school in PuDong in ShangHai.
看这个句子，英国人把“旗子”举在哪？最前面。从“is there"这面旗子中可以看出：
句子在问“什么地方有什么”。“is there"表示有一个。 有两个就是“are there”
什么时候有？现在有（现在时）。 过去有就是“were there" 将来有就是“will there be"
所以说英国人把旗子举在前面，一看旗子就知道英国人想说什么
（这就是为什么在很多英文阅读当中，老师都要我们重点关注一段话的前面，而不是一段话的结尾）
为什么我们的听力很差? 什么原因？农民！！听听力的时候，我们老等那“吗”呢。英国人那“吗”在哪？中国人“吗”在后面，英国人“吗”在前头。学英语最关键就是英国那个魂，它每个句子都举着一面旗子。
所以英国人只要一开口，一说“is there” ——说句不好听的，他们一撅屁股就知道他们想干嘛。英国人写的文章，我都不用看，眼一扫，看三个单词我都知道它要干什么。中国人不一样啊！中国人不到最后不知道他要干什么。英语是一门非常非常简单的语言，所以····
三个句子我讲了两个啦，讲了英语的三分之二。什么是魂——旗子，三面旗子我们讲了两面。
我们要弄明白中国人说话为什么不举“旗子”。中国人说话你分不了，为什么？农民！！农民是不会举“旗子”的。不知道大家下过乡看农民种地吗？我们有没有见过这种情况：老刘早上起来下地时，举着个“老刘”的旗子？老张起来举个“老张”的旗子？——没有，一个村子里谁都认识谁，一共才五米十米地。英国人为什么要举旗子？因为它在海里，海里的船都挂有旗子吧？老远看到旗子，噢 ~~知道这是张家的，知道这是李家的。你看，海里每条船都挂有国旗吧？ 中国的船挂着五星红旗。连英国的强盗都举着旗，海盗旗，一个骷髅，两把刀一架。连英国强盗都举着旗子。你见过中国海盗举着旗子去抢东西吗？找死呢！！所以英国人很在乎那面“旗子”。因为它是在海里生存的民族，而我们是在陆地上生存的。这个不一样，它语言也不一样，所以这面旗子非常重要！！
你们试着翻译一下下面这个句子
1.有个从英国来的学生在教室里。
2.每个成功的男人背后都有一个女人。是不是什么地方有什么？ 背后（behind）——介词
是不是什么地方有什么？一看什么地方有什么，第一想到的是什么？举什么旗子。介词短语放在哪个名词后面就修饰哪个名词。
1.There is a student from England in the classroom.
2.There is a woman behind every successful man.
什么地方有什么先举“there is” 。
我们到现在学了两面旗子
什么时候举“be(is/am/are)?————什么是什么
什么怎么了
什么在什么地方
第二面“there be"———— 什么地方有什么
最后记住： 介词短语做定语，修饰哪个名词放在哪个名词的后面。
我们再学第三个句子，英语就学完啦。你要是找出第四个，我爬到楼顶上跳下去（我家楼下是泳池······咋地，不服啊）。
未完待续············
版权归Vansky所有，转载请标注链接。
