wxshare

热点话题:重温那首美丽凄婉的歌

阅读量:5503 评论数:1
版权归Vansky所有,转载请标注链接。



 

十五位加拿大青少年冰球队员因车祸夭折之后,加拿大总理、美国总统、英国女王,都表示了关切和哀悼。

 

前面,我讲了两首中国诗词,悼念亡灵。

 

其实,英语里面也有非常优美的表达方式。

 

 

20年前,1997年8月31日,英国王妃戴安娜因车祸在法国巴黎去世。

 

英国著名歌手Elton John,为她创作了一首非常美丽凄婉的歌曲,名字叫:

《风中之烛》。

 

 

今天,让我们把这首歌献给这15位天使,同时让现在的年轻人,体验一下二十年前的这段优美文字。

"Candle In The Wind (Princess Diana Tribute)

Elton John

 

 

Goodbye England's rose

May you ever grow in our hearts

You were the grace that placed itself

Where lives were torn apart

You called out to our country

And you whispered to those in pain

Now you belong to heaven

And the stars spell out your name

 

And it seems to me you lived your life

Like a candle in the wind

Never fading with the sunset

 

When the rain set in

And your footsteps will always fall here

Along England's greenest hills

Your candles burned out long before

Your legend ever will

 

Loveliness we've lost

These empty days without your smile

This torch we'll always carry

For our nation's golden child

Even though we try

The truth brings us to tears

All our words cannot express

The joy you've brought us through the years

 

And it seems to me you lived your life

Like a candle in the wind

Never fading with the sunset

 

When the rain set in

And your footsteps will always fall here

Along England's greenest hills

Your candles burned out long before

Your legend ever will

 

Goodbye England's rose

May you ever grow in our hearts

You were the grace that placed yourself

Where lives were torn apart

 

Goodbye England's rose

From the country lost

Without your soul who missed the wings of your compassion

More than you will ever know

 

And it seems to me you lived your life

Like a candle in the wind

Never fading with the sunset

When the rain set in

And your footsteps will always fall here

Along England's greenest hills

Your candles burned out long before

Your legend ever will

 

Your footsteps will always fall here

Along England's greenest hills

 

Your candle burned out long before

your legend ever will

版权归Vansky所有,转载请标注链接。
版权归Vansky所有,转载请标注链接。
分享到微信: 分享到微信