一只厚颜无耻的黑熊和她的两只幼崽周末闯入了纳奈莫的一户人家，帮助自己吃了一碗水果、燕麦片、一些宠物食品、可可粉和咸焦糖糖浆。
它们都挤进了迈克尔和杰奎琳-凯勒姆的Meadow Drive家中的一扇狗门，总之搞得一团糟，而这对夫妇在周六凌晨报警后躲在一旁。
第二天晚上，这些熊又回来了，它们闯入了附近的五辆汽车，并咬碎了迈克尔-凯勒姆的SUV后面的一些箱子。
"我们已经习惯了在这里看到熊，我已经打断了好多木勺，敲锅底吓走它们。"作为一名眼光师的凯勒姆说，"但我们从来没有遇到过这样的事情。"
关注黑熊家族行为的保护官员周一将第二个桶状陷阱搬到了纳奈莫社区，用糖浆和蜂蜜作为诱饵。
事情始于星期六凌晨3点45分，当这对夫妇被突然惊醒后，他们8岁的宠物狗Mollie开始 "像以前一样吠叫"。
杰奎琳-凯勒姆下床去调查，看到一只小熊在她面前，离她有三英尺远，于是大叫 "熊"。她的丈夫把她拉回卧室，关上了门并拨打911。
沉默片刻后，迈克尔-凯勒姆走到大厅，打开所有的灯，开始敲打墙壁。
当他听到 "走廊上传来一些响亮的鼻息声 "时，他意识到熊妈妈在屋里，于是他把熊妈妈赶回卧室。
凯勒姆说："那天晚上下了很多雪，我们住在一个坡地上方，我在想警察不会到这里来"。
他再次蹑手蹑脚地走到走廊，转过街角，看到门是关着的，但宠物门（宽9英寸，高16英寸）已经被咬断和扯掉了。
不知何故，熊妈妈设法穿过这个小门，先是帮助它的一只幼崽通过，然后是下一只，然后再把自己推进去，这并不容易。
凯勒姆说，最小的小熊在屋里呆了大约一个小时，而熊妈妈和另一只小熊在屋里呆了大约35分钟，然后在警察到达之前逃走。
这对夫妇的家庭安全系统捕捉到了熊闯入的过程，系统显示母熊把宠物门的挡板打开。小熊把头伸过去，妈妈把它推过去。
在厨房、大厅和客厅沙发上留下了熊沾满糖浆的爪印，橱柜被摇开，酒架被翻倒，袋子和食物散落在那里。
第二天，星期天的凌晨，凯勒姆醒来时看到车道上有一个车门开着。
"我向窗外看去，看到一个车门开着，我猜入侵者来过，"凯勒姆说。"天呐，先是熊，现在是入侵者？"
他到外面去调查，没有发现任何被盗物品。然而，雪印一直拖到了车内。车里有他的妻子留下的零钱，但凯勒姆的太阳镜被咬坏。一位邻居说，他的车门也是打开的，仪表盘上的一张5元钞票还在。
所有的车辆都没有上锁，熊很聪明地打开了它们。显然，这些熊又回来了……它们现在可以随时闯入房屋和汽车。
在再次检查了安全录像后，凯勒姆夫妇发现熊妈妈和小熊们确实回来过，试图再次闯入。然而，凯勒姆在狗门上装了一块厚厚的胶合板，并把边缘削平，这样熊就无法把它抓下来。
“我们在这里已经13年了，我们看到了很多黑熊，它们是这里的森林之王。"
凯勒姆显然非常无奈。
