美国前总统唐纳德·特朗普周二对 34 项伪造商业记录的重罪表示不认罪，这对美国来说是一个历史性的时刻，因为检察官指控他付钱给两名女性，以压制她们与他发生性关系的说法。
起诉书在特朗普出庭后随事实陈述一起开封，指控特朗普和其他人通过一项计划在 2016 年美国大选前压制有关他的负面信息的发布，从而违反了选举法。
这两名女性是成人电影女演员斯托米·丹尼尔斯和前花花公子模特凯伦·麦克杜格尔。
穿着深蓝色西装打着红色领带的特朗普是第一位面临刑事指控的在任美国总统或前美国总统，他双手合十坐在辩护席上，在律师的陪同下进行辩护。
“无罪！”特朗普在被问及他如何辩护时说。
法官将下一次庭审定于 12 月 4 日举行，并且没有对任何一方发出禁言令。
那天晚上，他飞回佛罗里达州的家中，在他位于佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园俱乐部向家人、朋友和支持者发表讲话——对调查人员、检察官和竞争对手的政客表达了一连串的不满。
尽管检察官和主持此案的法官在几小时前曾警告过他不要发表煽动性言论，但他还是用尖锐的语言攻击了检察官和主持此案的法官。
他将纽约检方描述为干预选举，并亲自猛烈抨击纽约检察官阿尔文·布拉格 (Alvin Bragg) 对他提出刑事指控。
“我从没想过在美国会发生这样的事情，”特朗普对人群说。
“我犯下的唯一罪行就是无畏地保卫我们的国家免受那些试图摧毁它的人侵害。”
特朗普还指责布拉格“在他对我一无所知之前”就出去抓他，并称该案的法官胡安·默尚是“讨厌特朗普的法官”。
检察官说，2016 年 9 月，一段录音记录了一些针对特朗普的证据，当时他和他的律师讨论了如何压制有关他婚外情的报道。法庭文件称，可以听到特朗普说，“那么我们要为此付出什么？”
检察官说，特朗普向一名律师开具的报销支票上谎称这笔钱是用于“聘用协议”的。起诉书指控特朗普伪造其房地产公司的账簿，意图诈骗。
特朗普在进入法庭时或大约一小时后离开时什么也没说。他此前称这些指控是出于政治动机。
检察官在提审期间表示，特朗普在社交媒体上发布了一系列威胁性帖子，其中包括威胁如果他被指控将“死亡和毁灭”。法官要求当事方“请不要发表可能煽动暴力或内乱的言论。”
（转自cbc news）
版权归Vansky所有，转载请标注链接。
