在加拿大，什么是离婚？
离婚是已婚夫妻為结束婚姻所必须办理的法律手续。仅有已婚夫妻可以离婚，只有法庭可
以批准离婚。一旦手续完成，法庭会发出一份离婚证书，证明您不再有婚姻关系。
哪部法律适用于离婚？
《离婚法》 是联邦法律，适用于已婚夫妻在加拿大要求离婚或双方已经离婚的情况。它
除了规定了离婚条件外，还对子女抚养费、配偶赡养费及对孩子的抚养安排问题做出了规
定。省或地区法律有可能适用於某些方面的问题，如婚姻财產分割等。
省和地区法律适用于已婚夫妻分居但未申请离婚的情况，也适用于事实夫妻要求分开的情
况。这些省级法律一般和《离婚法》规定相似，但有些区别。关於这些法律的资讯在您的
省或地区司法部或是律政署有提供。
我在加拿大如何离婚？
办理离婚，您需要向您或是您的配偶居住地的省或是地区法庭提交申请。离婚申请表格和
手续各个省和地区都有不同。关於在您的省或地区申请离婚的资讯可在您的省或地区司法
部或是律政署找到。
我需要有理由才能申请离婚吗？
要申请离婚，您需要通过以下三种方式中的任意一种证明您的婚姻已破裂：您和您的配偶已分居至少一年； 您的配偶在身体或是精神上虐待您，令您无法忍受继续与他/她生活在一起；您的配偶出轨。
我是否需要等待一段时间才能申请？
如果您以分居的原因宣称您的婚姻破裂，您不需要等待，只要申请时您和配偶处於分居状
态就可以了。但是，您和配偶必须分居满一年，离婚才会被批准。
如果以身体或是精神虐待或是有通姦行為為理由宣称您的婚姻破裂，您可以随时申请离
婚。
如果我们在分居后试图再次同居会怎麼样？
如果您已经以分居一年為理由申请离婚，您可以再次与对方同居最长 90 天尝试复合。如
果之后未能复合，您可以继续离婚申请过程，就像没有再次同居过一样。
如果我们有孩子怎麼办？
如果父母双方都能同意子女抚养费和抚养安排是最好的。但在申请人的要求下，法庭在离
婚裁决中可以对这些问题进行裁定。
法庭只有在每个婚生子女的抚养费安排都得到合理安排时才能批准离婚。
我请不起律师。我能在哪裡得到离婚帮助？
您的省或是地区有可能有家庭法律服务，比如调解服务，帮助您和您的配偶在上庭前解决
部分或是全部问题。
我可以自己代表自己出庭吗？
家庭法可能会很复杂。您不仅需要理解适用於您的情况的不同法律，还需要瞭解您的省或
地区的法律程序。在决定是否代表自己之前，最好諮询一个律师以得到关於家庭法问题的
帮助，即使只见一次也好。您的省和地区有可能有律师介绍服务，可以介绍一个家庭法律
师，律师有可能提供免费或费用较低的简短諮询。
离婚什麼时候生效？
在大多数情况下，离婚在法官批准离婚后的第 31 天正式生效。法庭批准离婚后，离婚夫妻
可以申请一张离婚证明，确认离婚生效日期。
我如何得到一份离婚证的复本？
要得到离婚证的复本或是其他关於离婚的资讯，您需要与审理您的离婚案件的法庭联系。
如果您不确定是哪个法庭审理您的离婚案件，您可以联系 Central Registry of Divorce
Proceedings（离婚案件审理註册中心）查询。註册中心不能给您关於离婚的详细资讯或
是离婚证的复本。但註册中心可以提供审理您的离婚案件的法庭的地址和档案号码，帮助
法庭查到您的记录。
注册中心：
• 拨打 613-957-4519，听力障碍人士，拨打 1-800-267-7676
