何塞·M·埃尔南德斯(José M. Hernández) 是NASA为数不多的拉丁裔宇航员。
一步步走来，相当不容易。
小时候，何塞的家人从墨西哥搬来加州。
背井离乡，老爸的愿望是赚足够多的钱，回老家建个大房子。
从小，何塞和其他农场工人一起干活。
帮着父母采葡萄、摘蓝莓、掰玉米，一家人以此为生。
收获农作物的同时，他们辗转于各大农场，从一个城镇搬到另一个城镇。
当其他孩子期待暑假时，小何塞却讨厌它。
因为暑假意味着，要每周在田里工作7天。
他换过很多学校，直到12岁才学会说英语。
在学校，因为口音，何塞没少受到同学的嘲笑。
直到遇到杨老师。
她慧眼识珠，发现这个孩子虽然经常缺课，但在数学方面有着惊人天赋。
课堂上，她问班里的孩子，你们知道7乘以63等于多少吗？
何塞很快心算出正确答案。
随着杨老师和何塞的更多交流，她得知了孩子藏于心底的梦想。
看电视阿波罗升空，他对星星和太空很着迷。
并且心中有一个伟大的梦想：成为一名宇航员。
杨老师决定和他的家长谈一谈。
不停地工作、工作、工作。
想要劝说疲于生计的父母，在一个地方定居，让孩子接受良好的教育。
听起来像天方夜谭。
杨老师竟然真的说服了何塞的父母。
一家人决定留在斯托克顿，不再在加州和墨西哥搬家。
“那是何塞一生中非常重大的时刻，改变了一切。”
和杨老师谈完，开明的老爸当机立断，老家建房计划暂缓，转而全力支持儿子的教育。
家人安定下来并扎根后，何塞在学业上突飞猛进。
很快，他从高中毕业并顺利进入大学，最终获得加大圣芭芭拉分校（UCSB）电气和计算机工程硕士学位。
他遇到一生的挚爱，组建了自己的小家庭。
1990年至2004年，何塞在加州利弗莫尔的劳伦斯利弗莫尔国家实验室工作。
上班第一天，还闹了个大乌龙，被前台误认为是打扫卫生的工人。
身为少数族裔，同事和领导开始也没太把他当回事，但他就是鼓足劲儿，证明了自己的能力。
后来，他和一位同事共同研发了第一个全视野数字化乳腺X线摄影成像系统，有助于乳腺癌的早期检测。
年近40岁，事业家庭都相对稳定，何塞却心有不甘。
他一直没有忘记自己小时候的太空梦。
多年来，他一直在默默申请NASA，却多次被拒绝。
妻子意外拆到拒信，才得知了此事。
一开始她并不理解，但很快释然，决定全力支持丈夫。
小两口拿出本打算给妻子开餐厅存的积蓄，何塞下班后就去练潜水、开飞机、学俄语，不断提升自己的实力。
妻子一个人要顾好5个娃，想想就不容易啊。
但现实却很残酷，结果让他一次次失望了。
何塞有时会去农场，找儿时的好友倾诉。
兄弟鼓励他，“没有人比农场工人更知道，去往一个陌生环境的感受，我相信你一定可以。”
拒绝并没有阻止他。
他决定放手一搏，亲自前往NASA毛遂自荐。
11次申请被拒，这回他终于成功入选。
42岁，入选NASA!
是时候兑现对老婆的承诺了。
终于，这家人在休斯顿约翰逊航天中心大门外，拥有一家名为Tierra Luna 的墨西哥餐厅。
何塞每天训练完，还会来后厨帮手或化身服务员。
这家餐厅，也成了NASA宇航员和科学家常光顾的场所。
2009年8月29日，47岁的何塞终于要进入太空了。
临行前，儿时的恩师杨老师特意前来探访。
她还保留着何塞小时候画的火箭，见证他终于实现宇航员的梦想。
“杨老师坐在我父母旁边见证了发射全程，我为此感到非常自豪。”
何塞作为发现号航天飞机的机组成员进行了14天的太空旅行。
航天飞机最终在加州着陆，地点距离他小时候采摘草莓的地方约80英里。
这次旅行使他成为第一个移民农场工人出身，前往太空旅行的人。
退休后，他回到加州。
孩子们长大成人，他和妻子一起经营着自己的葡萄园。
何塞仍然和父亲一起采摘葡萄。
只不过，这次是在他们自家的葡萄园里……
一颗埋下的种子，时隔多年成真。
有梦就去追，何塞的一生，颇为传奇啊。
（转自deal moon）
版权归Vansky所有，转载请标注链接。
