本地新闻

真是怕什么来什么？ 不过莫非定律也告诉我们：凡是可能会出错的事，就一定会出错！ 还有两天就开学了，西温的一所学校成为BC省开学倒数之际第一所爆发感染的学校。 温哥华沿海卫生局表示，正在紧急联络位于西温的私立学校Mulgrave School，这所学校包括幼儿园至12年级，男女兼收的混校，采用IB课程，学校面朝大海，环境舒适宜人，是很多华人家长的首选。 卫生局说，本次爆发不是发生在校园内，而是发生在一些9年级的学生和老师们离开校园去参加off-site day camp时爆发的感染。 VCH已确定一小部分学生、老师和工作人员，他们被认为处于病毒暴露危险中。 根据Mulgrave School给父母的一封邮件上显示，这些人被告知要自我隔离14天。 VCH表示，未接到通知的学生和教职员工暂时不存在暴露风险。 今天周二原本应该是BC学生的开学的第一天，但​​是BC省推迟到本周四开学，这两天是为教师，教职员工和管理人员提供健康和安全培训。 BC省各地的老师们今天返回学校为学生开课做好准备。 预料大部份学生都会亲自回校复课，BCα�会主席Teri Mooring说教师担心缺乏预防性措施。 她说，部份课室不能保持身体距离，还有部分课室的玻璃窗和洗手池也不配备。 // 而今天正是安省开学第一天，老师们在社交媒体上分享图片，以证明与学生保持距离有多困难。 他们中大多数人的班级多至25名学生，由于很多桌子，事实证明很难为每个学生提供两米的空间。 刚刚完成了25张书桌的教室设置！！ 不管省长Premier Ford还是教育部长Stephen Lecce说什么，我们都无法在这样空间里保持疏远距离。一位老师在推特上写道。

　　卑诗省过去4天增加429宗新冠病毒（COVID-19）确诊个案，令本省新冠确诊个案达到6591人。新增两人死于疫情，均是长期护理院的住客。 　　过去4天的确诊数字分别是，123宗、116宗、107宗及83宗。   　　省首席卫生官亨利（Bonnie Henry）指出，过去4天爆疫的医疗设施有3间，分别是本那比医院、本那比长期护理院Rideau Residence，以及第二次爆疫的温市Holy Family Hospital长期护理院。 　　本省目前仍有1386宗活跃个案，有3063人正接受公共卫生官员的密切监察，曾经确诊但已经康复的人数达到4978人。 　　在确诊个案的分佈方面 　　温哥华沿岸卫生区：2249人 　　菲沙卫生区：3428人 　　温哥华岛卫生区：184人 　　内陆卫生区：460人 　　北部卫生区：186人 　　境外加拿大人：84人 　　住院：32人 　　需深切治疗：12人

在9月7日劳动节期间，加拿大主要的工会组织、加拿大劳工大会呼吁加拿大自由党联邦政府采取更广泛的措施改善打工者福利，而且在COVID-19病毒肺炎疫情过去后保持这些劳工福利、完善加拿大的劳工福利体系。 加拿大劳工大会主席Hassan Yussuff指出，在这次COVID-19病毒肺炎疫情的灾难性打击下，如果不是加拿大联邦政府及时推出了多种紧急财政救助措施，许多加拿大打工者家庭会陷入破产境地。 加拿大9月初的劳动节假日传统上是工人举行维权集会的日子，但今年由于COVID-19病毒肺炎的威胁，这一传统的集会游行活动被取消了。 Hassan Yussuff认为，COVID-19病毒肺炎疫情也是改革加拿大社会福利系统的契机，应该把疫情中被证明行之有效的社会福利项目永久化，比如更大幅度地改革加拿大失业保险项目，采取具体措施资助技术工人培训和学徒工的培训，重点是为年轻人、有色人种少数族裔和新移民提供技术培训。 Hassan Yussuff呼吁自由党政府总理杜鲁多把上述劳工福利改革内容包括在其定在9月23日公布的施政纲领报告中。 加拿大总理杜鲁多在星期一劳动节期间发表的文告中说，他领导的自由党政府在COVID-19病毒肺炎疫情期间把救助的重点放在加拿大打工者身上，因为辛勤打工的加拿大人是社会的柱石和经济的基础。 新当选的官方反对党保守党的领袖奥图尔在社交媒体上发布的视频中抨击杜鲁多政府在疫情中用大政府干预手段让本来不需要关闭的行业关闭，比如能源行业、林木行业、制造业。奥图尔承诺，如果保守党当政，会实行加拿大优先的经济政策，关注加拿大普通工人的利益、而不是关注精英阶层和特殊利益集团的利益。

据CTV News报道，截止周一（9月7日），加拿大累计确诊13.2万例，死亡9,146人；其中BC省累计确诊6,162例，死亡211人。加拿大首席卫生官Dr. Theresa Tam（谭咏诗）表示，新冠病毒检测呈阳性人数缓慢而稳定地增长，已注意到这种状况并表示担忧。 Dr. Theresa Tam（谭咏诗）周一（9月7日）说，刚过去的一周，全国接受新冠病毒检测呈现阳性反应者的每日平均人数为545人，与上一周的435人相比增加了25％，而再上一周为390人。 在过去的一周中，新冠检测呈阳性的数字每天都在增加，Dr. Theresa Tam（谭咏诗）提醒所有加拿大人，不要再认为自己感染新冠病毒的风险很低，并感到沾沾自喜。总体而言，刚刚过去的一周，加拿大共有3,955人检测出阳性，其中28人死于新冠病毒肺炎。相比之下，前一周有3,044例呈阳性反应和44例死亡。 Dr. Theresa Tam（谭咏诗）在一份声明中指出，大多数加拿大人都能遵循公共卫生指引，这可以令加拿大新冠疫情能够保持在“可控制范围内”，但她表示非常担心检测呈阳性病例持续上升。她说：“这令人担忧，也提醒我们，所有加拿大人都需要遵守公共卫生指引和继续保持公共卫生措施，以确保新冠疫情保持在低风险状态。随着即将进入秋天，加拿大人将需要更加注意遵守公共卫生指导，尤其是在寒冷的天气下待在室内时间更多的情况下。” 她补充说，人们需要评估自己感染新冠病毒的个人风险以及家人染病的风险。并不是所有人都适合参加在室内举办的活动或聚会，在决定参与之前，要确认是否采取措施，以及能否保证社交距离，参加的人是否都佩戴口罩。 截至周一（9月7日），加拿大有131,895人检测出新冠病毒呈阳性，有9,146人死亡。 本拿比医院爆发疫情 菲沙卫生局（Fraser Health）官方证实，大温地区一家医院宣布爆发新冠疫情。卫生当局说，本拿比医院（Burnaby Hospital）已于周日（9月7日）宣布这一消息。 虽然本拿比医院爆发疫情已在菲沙卫生局（Fraser Health）官方网站上列出，但没有提供更多的详细信息，包括多少人、何时新冠病毒检测呈阳性以及是否涉及医护人员或病人。 根据菲沙卫生局（Fraser Health）官方消息，辖区下的其他11个设施正在爆发疫情，包括： Derby Manor 本拿比长期护理院 George Derby Centre 本拿比养老院 New Vista Care Society 养老院 Queen's Park Care Centre 新西敏养老院   Czorny Alzheimer Centre 素里阿尔兹海默症长期护理院 MSA Manor 阿伯兹福德养老院 Bear Creek Villa 素里长期护理院 Normanna Rest Home 本拿比养老院 Surrey Memorial Hospital 素里纪念医院 Cherington Place 素里长期护理院 KinVillage residence 三角洲长期护理院 菲沙卫生局要求到上述爆发疫情地点的民众，在进入和离开时都要使用免洗酒精消毒洗手液清洁双手，尤其是在疫情爆发期间，避免将细菌带入设施内或带回家。 同时，卫生局提醒公众，如果出现呕吐或腹泻、咳嗽或类似流感的征状、发热或皮疹，不要去辖区下的设施。并且，在进入相关设施前，认真阅读大门处的公告，了解各项须知，需要更详细的资料，可以向设施内工作人员查询。 REF：https://www.ctvnews.ca/health/coronavirus/tam-urges-cauti... https://bc.ctvnews.ca/covid-19-outbreak-reported-at-metro...

温哥华市中心发生涉及警车的严重交通意外，警车前端严重损毁，大量碎片散落一地，而另一部黑色汽车铲上行人路。受到此宗车祸影响，佐治西街(West Georgia St.)一段道路被封闭，数小时后才重开。警方暂未透露是否有人在意外中受伤。 事发于周一正午大约12时，现场所见，在汉比街(Hornby St.)近佐治西街，汇丰银行外面，一辆黑色汽车铲上行人路，汽车的前端和司机位侧边的车身受损。 此外，在现场的十字路口，看到一辆银色的Dodge警车，其前端受到严重损毁，大量车身碎片散落一地，包括保险杠的一部分。 警方未有透露是否有人受伤。 警方到场后，封闭布拉德街(Burrard St.)与豪街(Howe St.)之间的一段佐治西街，以便调查。 到了下午3时左右，该段道路恢复通车。

　　温哥华沿岸卫生局警告民众，Granville街一带分别有3个地点先后出现新冠肺炎确诊个案并存在感染风险，唿吁曾到过涉事场所民众留意身体状况。   　　当局唿吁，曾在上个月28日营运时间光顾位于温哥华市中心Granville街1159号路段夜总会Cabana Lounge或919号路段的Studio Nightclub，或在29日由晚上9点45分至凌晨1点，光顾过1026号路段的酒吧The Heaven的市民，留意身体状况。 　　当局表示，感染病毒风险属于低。

大温是越来越不安全了！ 本拿比皇家骑警表示，乘坐派对巴士的年轻人发生打斗事件，其中两人被刺伤送院。 警方说，事发昨日午夜，警方接报到一号公路夹Gaglardi Way，现场发生打斗，一名17岁年轻人受重伤，另一名同样17岁的年轻人受轻伤，送院治疗。 有目击者表示，见到多名乘客由派对巴士下车后开始打斗，其间两人被刺伤。 警方相信，当时派对巴士正由温哥华，经本拿比前往素里。 警方正调查事件，呼吁任何有消息或汽车摄录片段的人士，致电604-646-9999，与本拿比骑警联络，或灭罪热线。 皇家骑警表示，预计这个长周末会有不少青少年在参加传统的毕业活动，包括举办派对，露营过夜等。 警方提醒年轻人，在疫情期间参与这些活动需要更加注意，遵守安全指引，更要遵守公共卫生指令。 警方说，家长在与子女就有关活动进行沟通时，除了提醒他们关于酒精及大麻的使用之外，也都需要提醒他们注意新的公共卫生规定，一但发现相关派对超过规定人数，违规的青少年都将被罚款。 ref：https://vancouversun.com/news/fight-aboard-party-bus-ends...

菲沙卫生局公布，本拿比医院(Burnaby Hospital)出现新冠肺炎疫情，不过没有透露细节，包括多少人检测为阳性、何时检测为阳性及是否涉及医护人员或病人。 根据菲沙卫生局的资料，该卫生当局辖下其他11个设施正爆发疫情，分别是： *Derby Manor *George Derby Centre *New Vista Care Society *Queen's Park Care Centre *Czorny Alzheimer Centre *MSA Manor *Bear Creek Villa *Normanna Rest Home *素里纪念医院(Surrey Memorial Hospital) *Cherington Place *Residence at KinVillage 此外，菲沙卫生局要求到该卫生局辖下设施的所有访客，在进入和离开设施时，使用卫生站的酒精搓手液来清洁双手，尤其是在爆发疫情的情况下，以免把任何细菌带入医院或带回家。 卫生局又提醒公众，假如出现呕吐或腹泻；咳嗽或类似流感的征状；发热或皮疹，暂时不要到访。 还有，在进入有关设施前，应阅入口处的告示，了解要留意的地方，若需要帮助或更多资料，可向护理站工作人员查询。  

　　温哥华公园局计画由今个星期二开始，在未来6个星期重开合共50个室内游泳池，溜冰场，及健身中心。 　　温哥华公园局在网站发表声明，指将在星期二重开市内24间社区中心，然後由本月14日起逐步重开8个室内游泳池，及14个间健身中心，在本月21日起将逐步重开8个溜冰场。 　　部分重开社区中心将即时恢复优先服务，包括托儿，长者，及食物安全服务，并向用户开放洗手间，不过更衣室，洗澡间，及储物柜只开放予游泳者。 　　游泳者将预约时间使用游泳池，市民可以在72小时前预约，市政府正探讨如何处理重开室外泳池时面临的困难。 　　温哥华公园局发言人Christine Ulmer表示，由於重开室内场所具有挑战性，所以安排有关设施最後重开，使用设施人士将要遵守新指引，包括人数上限，希望民众了解并提供回馈。 　　民众可以到网站查看更多详情，包括所有地点具体重开日子，以及新卫生指引。

　　BC疾控中心在公布9班经由本地的航班，出现新冠肺炎确诊个案。当中包括7班国内航班，2班国际航班。 　　七班国内航班为： 　　8月21日，加航8570，由温哥华飞往Regina，座位在13至19排的乘客存在感染风险。 　　8月23日，加航8569，由Regina前往温哥华，暂无座位信息。 　　8月24日，西捷航空165，由爱民顿飞往温哥华，座位在第3至9排的乘客，存在感染风险。 　　8月26日，西捷航空164，温哥华前往爱民顿，座位在第19至25排的乘客，存在感染风险。 　　8月30日，西捷航空709，多伦多飞往温哥华，暂无座位信息。 　　8月31日，加航123，由多伦多前往温哥华，位置在31至37排的乘客，请注意自身健康状况。 　　9月1日，加航107，由多伦多飞往温哥华，位置在35至41排的乘客，请注意自身健康状况。 　　两班国际航班为： 　　8月31日，加航575，从洛杉矶前往温哥华，座位在15至21排的乘客，存在感染风险。 　　9月1日，美国联合航空（United Airlines）U375，三藩市飞往温哥华，座位在22至28排的乘客，存在感染风险， 　　疾控中心提醒，所有乘坐上述航班，座位在高风险区域的乘客，请留意自身的健康状况，如有不适请尽快就医。国际到达的乘客，请遵守本地防疫条例，务必进行14日居家隔离。

BC省疫情反弹，病例天天都有百例左右，大温地区更是BC的重灾区。 然而，还是有不少人违反各种防疫规定，不把疫情当回事，用自己和他人的健康当作赌注…… 上周六（8月29日），西温警方又抓到了一个约200至300人的聚会，参加聚会的几乎都是17岁至19岁的青少年。 警方发言人Greg Trenholm称，在上周六晚上10时左右，接到有市民投诉，在British Properties的一间房屋内发出噪音。 到场后，警员发现屋内正进行大型派对，有200至300个17至19岁的青少年参加。 派对相当专业，发起人一直在社交媒体上为派对卖广告，并收取入场费。现场还请来了专业DJ。 整个派对防疫措施为零！人头攒动，完全没有什么社交距离可言，更别提戴口罩…… BC省早就规定：不得举行超过50人聚会！警察到后，这群人立马四处逃散。 但是警方还是抓到了其中一个发起人，罚款230元。 警方表示，这个事件仍在调查中，目前尚不清楚谁是该派对的真正主持人，以及房屋主人是否参与其中。在疫情期间举办大型聚会的人士，最高可被罚款2,000元。 西温警方最近几周收到了好几宗有关大型派对的投诉。对于劳动节长周末，警方表示会加强巡视和执法。 他同时提醒所有人，在新冠肺炎大流行期间，参与这大规模的派对实属鲁莽行为，应该制止。 BC省从8月21日开始，实行了更严厉的罚款和加大执法力度。并且在第一周至少开出了10笔罚款。 列治文ZARA确诊 最近，大温又有多个人口密集的地方爆出，有感染疫情的风险。 华人常去的列治文中心商场（Richmond Centre）周五（9月4日）发出的一份通告，列治文中心商场总经理勒夫特（Sheila Luft）表示，服装零售店铺Zara确诊一例新冠病例。 勒夫特表示，该店铺迅速采取了负责任的行动，并立即联系了温哥华卫生局，还对商店进行了深度清洁。此外，也将此事通知了中心商场的业主。列治文中心商场可以继续营业。 勒夫特还敦促所有店铺都要效仿Zara的做法，一旦员工，顾客或承包商中有出现确诊或疑似病例，就应该立即通知有关当局。该通知没有指出感染病例的人最后一次在商店的时间，或是工作人员还是顾客。 列治文中心商场上个月就发出过通知，提醒商场内的Vans商铺发生确诊病例，病例于8月25号出现。 此外，温哥华再出现3架航班暴露病毒。分别是：8月23日：Air Transat 932航班，多伦多至温哥华（未指定座位）；8月28日：印度航空1143航班，德里至温哥华（未指定座位）；8月29日：加航931航班，温哥华至多伦多（未指定座位）。 美国一家利用漏洞在温村度假 加拿大防疫真心不容易，要防国内这些不懂事的青少年，还要防隔壁知法犯法的美国邻居。 最近又有一家美国人，穿越加美边境，跟边境官说他们从阿拉斯加来借道BC回美国，结果被发现在温哥华度假，现已被驱逐出境…… BC省公共安全厅长兼法务厅长范和富（Mike Farnworth）表示，这家人于8月25日从美国阿拉斯加来到BC省，在温哥华游玩了4天，在29日才被发现。 范和富说，他们本应该直接前往和平拱门边境，但他们没有这样做。因此他们要承担后果。 根据BC省皇家骑警发言人罗伯茨（Dawn Roberts）表示，根据隔离法案规定，这家人被罚款2,000元。 这个法案规定最高可以处以75万元罚款和/或者6个月监禁。 联邦政府在8月底实施新法规，旨在打击所谓的"阿拉斯加漏洞"： 根据规定，美国公民仍然可以在阿拉斯加和美国本土的48个州之间过境加拿大，但只能使用南部的5个边境关口：BC省的Abbotsford-Huntingdon、Kingsgate、Osoyoos，阿省Coutts，以及萨省的North Portal； 必须采取最直接的路线到达目的地，只能在提供加油、饮食和睡眠等必要服务的地方停留，禁止开车穿过加拿大国家公园、休闲场所和旅游景点； 所有的访客汽车后视镜上都会被贴上一个"悬挂标签"，上面有他们何时入境以及何时离开的信息。 罗伯茨表示，也正是这个标签导致这次的美国一家被抓。 范和富说， 这家人的做法令人失望，因为他们的行为会阻碍BC省抗击疫情的进展，是极其不负责任的。 据CBSA每周跟踪的数据显示，加拿大自3月下旬实施旅行限制（封锁边境）以来，仍然有超过440万人进入了加拿大。 在阿尔伯塔省的班夫小镇，加拿大皇家骑警（RCMP）报告，在6月17日至8月25日，一共收到了243条有关该省出现美国车牌的投诉。官员们已经给9名美国人各开了$1200加币的罚单。 今年40岁的美国男子约翰·彭宁顿（John Pennington）6月下旬在开车穿越阿尔伯塔省期间违反了加拿大隔离要求，进入加拿大阿尔伯塔省班夫镇，入住酒店。 警方于6月25日给他开出一张1200加元的罚单，要求他次日出发前往美国本土前不得离开所住房间。 然而，有人次日在班夫国家公园景区萨尔弗山再次发现彭宁顿的车，随即报警。 警方随后逮捕彭宁顿，以涉嫌违反加拿大隔离法指控他。彭宁顿将于11月出庭。他面临高达75万元的罚款，或者6个月监禁。

就在加拿大乃至全世界都在为抗击新冠病毒疫情而努力时，位于加拿大BC省大温地区又发现了另外一种死亡率超高的肺炎。目前，当地卫生局正在调查6例确诊为军团病（Legionnaires）的患者，这种病也被称作为退伍军人症，是一种相当普遍并且很严重的肺炎。 军团病的症状与肺炎相似，死亡率在10%~25%之间。 感染军团病的早期症状包括身体不适、肌肉疼痛以及轻微头痛，紧接着是干咳、呼吸短促、发烧等症状，严重了还会引发急性进行性（rapidly progressive） 肺炎及昏迷。 菲沙卫生局表示，他们于今年6月份发现了首宗病例，并且提醒大家一定要小心这种新型肺炎，并称“这些病例看起来很不寻常，因此我们必须要进行调查，并且告知公众。” 目前，New Westminster地区已经报告了6例军团病病例。菲沙卫生局临时首席医疗保健官Elizabeth Brodkin博士和医疗保健官Aamir Bharmal博士在周五（9月4日）发布了这一消息，并表示短期内在同一地区看到如此多的非典型病例是非常罕见的！ Bharmal博士透露，每年报告给菲沙卫生局的病例数可能在4到15例之间。但是现在的情况有些严峻，“在同一城市例看到了6例，这非常令人担忧，其中还有2名患者病情严重，已经住进了医院。” 目前，卫生官员正在尝试确定这种细菌的来源。通常，这种细菌可以在水源中找到，比如温泉、喷泉等地。“人们呼吸到这种含有细菌的水汽和空气时，就很有可能感染这一疾病。” 特别值得注意的是，老年人、吸烟者以及患有慢性肺病的人处于较高的风险中。

事实证明，“富人会变得更富”的说法也可以适用于大温地区的地方政府。 在加拿大这个万税之国，我们交的税其中就包括给当地政府官员的工资。但是你关注过这些政府官员的工资吗？ 加拿大广播公司（CBC）根据大温地区各市公布的财政报告，统计包括所有收入超过75,000职员的薪酬，以及各市长及市议员的薪酬。 根据大温地区每个城市最高的10名雇员的分析显示，从2018年到2019年，平均工资增加了3,600加元，从187,379加元增至190,956加元。 大温地区薪资最高的员工是温哥华市经理约翰斯顿（Sadhu Johnston），他赚了362,852元，高于2018年的350,003元。 素里，列治文，高贵林，兰里镇和三角洲的城市经理排在第二位，而温哥华的首席财务官帕特里斯·伊佩（Patrice Impey）是唯一年收入超过30万加元的非城市经理，也是唯一的女性。 总体而言，在年收入超过20万元的81名员工中，有19名来自温哥华，其次是兰利镇的10名，三角洲的9名，本那比和三角洲的7名。 这些数字来自BC省每个城市都必须发布的年度财务信息报表，其中显示了每个年薪超过75,000加元的雇员的薪水，以及市长和议员的薪水。 由于COVID-19大流行，发布信息的截止日期已推迟到今年8月底，但是White Rock和Belcarra尚未发布声明。 这些数字包括当地消防部门的人员，但没有包括在立法中的地方警察部门的人员。 另外，根据CBC的统计，大温地区市政厅的最高薪水收入者中绝大多数是白人和男性。

加拿大环境部昨日向大温地区发出特别天气声明，预计明日劳工节当天会有强风。 加拿大环境部昨日下午4点，发出特别气候声明(Special weather statement)，预测大温地区周一假期将遇到强风吹袭，阵风风速会高达每小时70公里；呼吁民众提防，特别是树木倒塌，树枝坠落。 环境部指，BC省北部将会形成一股高压脊，并于今晚向南扩散，在明日，不断上升的压力导致强风形成，穿过沿岸山谷，明日白天的风速可能达到顶峰，并将可能持续到明日晚上。 环境部说，高达时速70公里的阵风会让大树树枝断裂的风险增加。   该警告也对包括希望镇，奇利瓦克和阿伯茨福德在内的菲沙河谷生效。 长周末的最后一天，你如果打算出去游玩，但是现在你要当心了，请务必务必谨慎计划行程，避开一些高风险的区域。

9月4日，一名华人男子租下一对华人夫妇的五卧室房屋，用来做短租生意，结果不到三个月就因为违规而被市政府叫停。男子一气之下把房东夫妇、市政府和物业经理都告上法庭，索赔3.5万美元(约为24万元)。法庭近日作出判决：驳回该华人男子控诉，并勒令他三日内从华人夫妇的房屋内搬出去。 报道称，华人男子孙某与华人夫妇段女士和丈夫罗先生签下一年的租约，租用位于卑诗省本拿比市的一间5卧室房屋。 法庭文件显示，这对夫妇一开始在租房的时候，就知道孙某会用房子来做短租生意。 段女士告诉法官，孙某告诉她，本拿比市政府允许短租，而且他已经做这种短租生意好几年了。孙自称他是学法律的，了解市政府的政策，可以信任他。 于是段女士只好无奈答应了他的要求，并将房子租给他。而后，孙某在各大租房平台大气广告，并租给不同的上百个租客，并且获益不少，但是到了2019年4月份的时候，段女士的丈夫罗先生突然收到了市政府的信，称他们租出去的房屋被用来做短租或度假屋，这严重违反了市政府的房屋规定。 信中还要求到，让他们的租客立即停止短租，否则房屋业主将被罚400美元(约为2736元)。 对此，华人夫妇只好立即通知孙某停止用他们的房屋来做短租，这对华人夫妇的物业经理也通知了孙某让他停止短租。 但孙某不仅拒绝其华人夫妇的要求，要大言不惭的说道，如果让他停止业务，他就不会叫房租。随后孙某真的说到做到，没有交下一个月的房租，于是段女士对他下达了10日驱逐的通知。 孙某对此作出回击，于2019年5月把华人夫妇以及其物业经理一起告上法庭，称被告违反合同，导致他损失了租金收入以及用于购置屋内家俱的钱，要求赔偿3.5万美元(约为24万元)。 法庭上，孙某称，他查过市政府的法律，并没有什么"物业被用来短租就违法"的法律规定，因此他坚持认为经营短租就是合法的，谁都不能阻止他的"生意"! 但是卑诗省法庭的法官威尔逊·李(Wilson Lee 音译)在判决书中说道，孙某就是在空口说胡话，当地绝对有这条法律，再说找不到相关法律条例也不代表"物业用来做短租"这件事情是合法的。 此外，孙某的短租生意属于无牌经营。最后，法庭驳回了孙的诉讼，并让他在3日之内彻底从华人夫妇的房屋搬出去。 最后，法官驳回了孙某对华人夫妇的控诉，并要求他对华人夫妇支付500美元(约为3420元)的翻译费。

加拿大智库菲沙研究所（Fraser Institute）近日公布2018-19年度卑诗中学排名榜，前25名中学(附表一)仍以私校为主，共占去21间。公立学校中排名最高的是Campell River的Carihi Secondary，排名第17; 今年还有22间中学对比过去5年数据有明显进步。   该份《2020年卑诗省中学成绩报告》（Report Card on British Columbia's Secondary Schools 2020），是菲沙研究所根据全省252间公立及私立中学，在2018-19年度第10至12班省考成绩、升级率、毕业率等共6项学生学术表现相关数据，进行排名并撰写而成。 报告显示，排在头50名的中学里，私校占29间，公校占21间，但在头25名学校中，仍以私校为主，占21间，其中四间更得到10分的满分，分别是温哥华的Crofton House、Lttle Flower和West Point Grey，还有素里的Southridge。 公立学校排名最高的是Campell River的Carihi Secondary，得分8.6，在总排名中位列第17；另外，高贵林的Dr. Charles Best得分8.5，排名第20，温哥华的Lord Byng和内陆大福克斯市(Grand Forks)的Grand Forks中学也分别凭借8.4和8.2的评分，位列第21和25位。 报告还显示，在比较全省252间中学过去5年的数据后，发现其中有22所学校有明显进步，且分布全省不同地区，包括温哥华岛Port McNeill的North Island Secondary，尽管学校的特殊需求学生占25%，但仍成为全省进步第四快的学校，从五年前的163名，提升到今年的第89名。 负责报告的菲沙研究所学校表现研究总监考利（Peter Cowley）指出：“我们常听说一些学校因为所在社区和学生的原因，注定会表现不佳，但事实并非如此，每个学校都可以取得进步，排名也可以较上一年更靠前。” 他并表示，卑诗中学排名榜主要是作为家长的参考，令他们可以了解子女所在学校的学术表现，以及与其他学校的比较，也让家长可以通过这些数据，与学校的教育工作者讨论该校进步及退步的原因，以及如何改进表现。

近日，列治文的一位华人大妈中了100万加元(约人民币524万)大奖，一次性付清了所有剩余的房贷，让原本艰难的2020年一下子迎来了柳暗花明，真是开心爆棚。   这位锦鲤本鲤就是名叫曾丽莎(Lisa Tsang 音译)的华人大妈，此时肯定还沉浸在中奖的喜悦中。 这张中奖的彩票是曾丽莎在上月的22日买的，那天她正在家附近的Garden City Centre闲逛，从Shoppers购物结束后，曾丽莎顺手买了张乐透6/49彩票。 现在仔细想想，曾丽莎觉得那天的天气都是分外晴朗的。 当时听到新闻上说，有一张大奖彩票在列治文开出，曾丽莎完全没想过自己会有这样的幸运。 直到她登陆BC彩票局网站查询中奖号码，看到开奖数字和自己的彩票上的数字一模一样时，她都没有反应过来。 虽然自己买了这么久的彩票，但也就是买来玩玩，还真没想过自己会有这份幸运。 曾丽莎再次点进兑奖页面，仔细核对中奖数字，才回过神来，自己真的摇身一变成了百万富婆。 “当我意识到中了100万加元(约人民币524万)大奖后，我只有震惊和难以置信。”曾丽莎说。 冷静下来的曾丽莎把这个好消息分享给了自己的老公，老公直接告诉她：“别做梦了，今天晚上吃西红柿炒鸡蛋不?” 哈哈~这反应也是很接地气了。 抑制不住喜悦的曾丽莎又将这个好消息告诉了女儿，结果又遭到女儿的嫌弃与吐槽。 此时，急需证明的曾丽莎拿出了彩票，一家人一起再次核对了彩票后，终于忍不住尖叫了。 目前，曾丽莎已经通过彩票局领取了所有的奖金，除了还清了房贷，要用剩下的奖金来做些什么，她还在考虑当中。 总之，可以通过这些钱慢慢的实现自己未完成的心愿了。

大温地产局最新数据显示，房屋销售量和价格都在逐渐攀升，地产市场似乎正从疫情中复苏。不过，据业界人士表示，这并非就是简单的市场反弹，因为每种物业的情况都有所不同，例如公寓正在向买方市场倾斜。 温哥华地产经纪沙雷茨基（Steve Saretsky）说：“目前的市场非常细分化，不像2016年那样，一切都在上涨，不管是什么类型物业。” 他说，了解这一趋势的最佳方法之一就是研究所谓的去库存时间，即挂牌量比较每月已售出的数量。目前，在大温地区，200万元以下的独立屋，去库存时间为2.8个月，低于4个月，就是卖方市场。这也就是为何最近总会出现抢Offer的情况。 独立屋抢手 仍是卖方市场 至于公寓的情况就不一样了。沙雷茨基说，待售房屋约有4个月的供应量，这让市场向买家方向倾斜。 专注温市耶鲁镇物业的地产经纪沃特（Ian Watt）表示，人们需要更深入的去看待地产局公布的数据。当细分至某个区域，比如温市中心的公寓，情况就有所不同。 他说：“这是自2014年5月以来，我们第一次在温市中心看到超过1,000套待售公寓。” 沃特将这一情况与2017年8月的382套挂牌量相比。当时的公寓市场非常火爆，价格在60万至70万元之间的公寓单位卖得非常快，每月有47%的柏文售出。如今市中心有1,085套单位挂牌，但每月仅售出15%。 沃特说，市中心公寓待售量相当于6个月库存量，由于冬季销售通常较清淡，库存可能会升至8个月。他说：“但也不要误解我的意思，我并非说市场崩溃，但现在是入货好时机。” 沃特又说，很明显，现在更多的卖家开始感受到新冠疫情的影响，决定是时候卸下债务。

周六下午大约12时30分，海天公路黛西湖路（ Daisy Lake Road）与瑞塔湖路 （Retta Lake Road）之间路段，发生多车相撞交通意外。   卑诗紧急医疗服务中心(BC Emergency Health Services) 表示，共有6辆救护车和2架救援直升机被派往现场。 6名伤者当中，有两人伤势严重，其中一人由直升机送院。 其他4名伤者没有生命危险。 事件导致海天公路一度双向封闭数小时。

　　BC 内陆 Cranbrook 一间经营超过三十年的中餐馆May May Restaurant在周二的一场火灾中被毁於一旦。   　　Tony Zhu 於四年前易手成为餐厅老板，他表示餐厅一直受市内居民欢迎。有顾客表示对餐厅被破坏感到惋惜，因为是市内唯一一间七天营业的中式餐馆。 　　现时是市内有其他商店正筹款资助餐馆复业。 　　皇家骑警呼吁有案件消息的公众致电250-489-3471。

新冠疫情开始以来，加拿大对入境的国际旅行者实施14天的强制隔离，坊间一直传闻，如果旅行者没有合适的隔离场所，那么政府会提供指定的酒店用于隔离，而且还包食宿。但是近日一名女子的经历却告诉我们，情况并非完全如此。 图源：CTV News Julia Leese一年前辞掉工作，卖掉车和在卑诗省Campbell River的房子，决定给自己一个全新的开始，与家人一起到澳大利亚旅行和探访亲戚点。 但是实际情况并不理想，在疫情爆发的六个月之后，Leese意识到是时候该回家了。 “我需要回到现实，重新开始一份事业。” 她说知道加拿大对入境的国际旅客有14天的隔离要求。 目前，她的父母在阿尔伯达省，她有一位在温哥华岛的朋友，但是正在接受癌症治疗，她的姐姐正在搬家。 这些地方都不能让她自我隔离，不过她从新闻中了解到加拿大联邦政府会为她这种情况的人提供指定的隔离酒店，而且卫生官员会把她从机场直接送到酒店，所以就没有太担心。 但是，上周五，当她抵达温哥华国际机场后，情况完全不是那样的。 Leese说，在机场，卫生官员告诉她，可以提供一些可能的选择方案，但都需要Leese自己解决住宿，食物和交通工具。 于是，莱丝只好打电话给几个每晚在$100元以上的酒店，来回问了一圈，最后选定了位于温哥华市区Downtown Eastside的一间酒店进行隔离。 但是，她为自己的这个决定后悔了。 本周二，她在接受CTV采访的视频说：“我在同一家酒店已经换了第三个房间了。” 她说：“因为房间太脏，还有水管破裂，这样又小又脏的地方，简直住不下去。” Leese想要换酒店，但是给她的电话号码根本打不通联邦或省级卫生部门。没有他们的允许，她又不想更换酒店。 “我不想被罚款，不想惹麻烦，但我想让他们知道我在哪里。” 图源：Canada.ca 后来CTV帮她联系了联邦公共卫生局和省卫生官。对方都表示会去了解她的情况。 Leese说，她不要是寻求同情或经济上的帮助，只是想可以搬到一个可以让食物冷藏保鲜，饮食健康的地方，在接下来10天隔离期里给自己减压。 她还表示，不希望其他人和她一样犯错，以为联邦政府会提供免费的食宿。 加拿大公共卫生局的高级媒体关系顾问Tammy Jarbeau在一份声明中写道：“并没有联邦隔离设施的计划。” “根据《隔离法》，当公共卫生官员认为有必要，并且确认旅行者没有其他合适的隔离选择后，旅行者才可能被转往一个联邦政府指定的隔离场所。” 联邦政府提供的文件显示，这种情况可能是指一名旅行者出现COVID-19症状或者被确诊。 今年截至8月30日，总共有3434名旅客被安置在联邦指定的182个隔离场所。  

一名华人男子租下一对华人夫妇的五卧室房屋，用来做短租生意，结果不到三个月就因为违规而被市政府叫停。男子一气之下把房东夫妇、市政府和物业经理都告上法庭，索陪3万元。法庭近日作出判决。 图源：burnabynow 据Burnabynow报道，孙某与华人夫妇段女士和丈夫罗先生签下一年的租约，租用位于卑诗省本拿比市8050 Kaymar Dr.上的一间5卧室房屋。 根据法庭文件，房东夫妇知道孙会用房子做短租生意，而且租约上也写明了允许。 房东段女士向法官表示，孙某告诉她，本拿比市政府允许短租，而且他已经做这种短租生意好几年了。孙自称他是学法律的，了解市政府的政策，可以信任他。 孙先后在Airbnb、Expedia和Booking.com上打起广告。但是到了2019年4月，也就是租约不到3个月，段女士的丈夫罗先生就收到了市政府的信，称网上广告显示居住用途的物业被用于做短租屋或度假屋，违反了市政府的附例。 信中要求立即停止短租，否则房屋业主将被罚$400元。 于是房东夫妇立即告诉孙某停止用物业做短租，这对夫妇的物业经理Green Team Realty Inc.也介入停止了孙的租约。 孙某也没有交下一月的租金，于是段女士对他下达了10日驱逐的通知。 孙某作出回击，于2019年5月把段、罗、Green Team Realty和本拿比市政府一起告上法庭，称被告违反合同，导致他损失了租金收入以及用于购置屋内家俱的钱，要求赔偿$35,000元。 孙某对市政府的诉讼没有开庭就被驳回。市政府在一份申请中称诉讼不会成功，被法庭接受。 孙某称，他搜索了市政府的附例，并有找到任何可能违规的，因此认为经营短租就是合法的。 但是卑诗省法庭法官Wilson Lee在判决中说，找不到相关的法律条例并不代表遵守法律。事实上，法官很快就找到了相关的附例。 此外，孙某的短租生意属于无牌经营。最后，法庭驳回了孙的诉讼。 同时，法官也驳回了房东夫妇对孙的$30,000元反诉，又要求孙某向段女士支付$500元的法庭翻译费用。 另外还有一个细节是，在8月20日首日审讯时，孙某在午休后就没有出庭，这使得法庭无法按期完成程序。法官指出，未按照预定时间出庭是司法资源的严重浪费，也是浪费所有人的时间。  

  卑诗省昨天新增89宗冠状病毒个案，包括1宗流行病学相关（Epi-linked）个案，令本省确诊总数达6,414人；此外，又多1人死亡个案，令死亡总数达210宗。卑诗首席卫生官亨利医生（Dr. Bonnie Henry）除发表上述疫情数字外，且称本省受病毒感染的年轻人比例有所增加，整体平均年龄从50多岁下降到现在的41岁。 她表示：本省目前有1,175宗现存新型冠状病毒个案，有2,801人因确认接触过已知个案正接受定期的公共卫生观察，另外有4,644名对新型冠状病毒测试呈阳性的人士完全康复。又称：现有34名患有新型冠状病毒的人士留医，当中11人在深切治疗部，其馀患有新型冠状病毒的人士都在家中自我隔离及休养。 而自大流行开始以来，有2,012宗新型冠状病毒个案位于温哥华沿岸卫生区、3,155宗位于菲沙卫生区、178宗位于温哥华岛卫生区、450宗位于内陆卫生区，以及167宗位于北部卫生区；另外，有79宗当事人居住地在加拿大境外的个案。 此外，省内出现2个新增长期护理设施疫情爆发，分别位于菲沙卫生区素里市的Cherington Place长者护理中心，有一名员工确诊，卫生部门也到场展开调查和疫情监控，及该中心已经暂时全面禁止访客探访。 另一个医疗护理设施，为温哥华的格雷岬私家医院（Point Grey Private Hospital），也有一人确诊 。至于位于Maple Ridge Seniors Village的疫情爆发已结束。 现时，全省合共有9个长期护理设施，及2个急症病房仍有现存个案。截止目前为止，全省医疗护理设施中累计已经有730人确诊，其中包括443名居民和287名护理人员。 另一方面，由于劳动节长周末将至，亨利特别提醒民众要更加警惕，应维持在一个小的社交范围内。她且强调：许多病毒传播发生在餐馆、酒吧、派对等室内空间，且人与人之间距离较近的环境内。此外，她希望民众要继续保持良好卫生习惯，特别在室内等环境建议佩戴口罩。  

　　卑诗中小学生下周开学，本那比校区征询家长的子女返校意愿问卷已截止，一共多少学生选回校上课仍有待校区公布，但料大部分学生会返校上课。列治文校区则指，教育计划具弹性，可在万一要混合式上课的情况下调整。 　本那比校区日前举行视像会议，提供有关开学的卫生及安全计划资料，有逾2100人登记参与。校区督学Gina Niccoli-Moen表示，校区在上周向家长发出电子表格要求家长表达他们让子女以什么形式复课的意愿，而初步结果显示，当局预计大部分学生都会在下周回校开学。   　　本那比校区该问卷刚于昨晚11时截止。 　　校区的卫生及安全经理戈麦斯(Terry Gomez)指当局已制定一份"第二阶段返校卫生及安全手册"，家长可到校区网站查阅详请。 　　他提到校区安全计划包括加强清洁的部分，指8月初省府公布9月复课时，校区对于如何保持清洁问题再三考量，并开始增聘更多员工集中处理繁密接触地方的清洁问题。此外，校区也打算增加兼职清洁工。 　　至于万一需要进行彻底清洁及消毒，当局为区内4个分区各备有一部消毒机Clorox 360。学校亦会增设洗手盘，因为菲沙卫生局向校区人员指洗手仍然是最有较的防疫措施；而没有洗水盘的临时课室，将增设搓手液装置。 　　省教育厅定有中小学教育重啓计划，共分5个阶段，省府并指下周开学时本省属计划中的第二阶段。于今年夏季前，本省属计划中的第三阶段，当时以混合形式上课，学生部分时间在校内面授，部分时间在家中遥距上课。 　　计划的第二阶段为，全时在校内面对面授课，但小学及初中生的学习小组人数上限为60人，高中为120人，学生需留在自己的小组内。 　　第一阶段就如疫情前，中小学的学习小组人数不限，所有学生可全时回校面授。 　　列市校区因应情况可调整 　　另外，列治文校区督学罗宾逊(Scott Robinson)昨日参与列市COVID-19社区专责小组的会议时指，校区正努力与教师合作去准备他们遥距教学等工具。 　　在会上，也提及美国一些学校复课后新冠病例上升，关注如果本省出现最坏情况，校区有否进行准备工作。罗宾逊预计，若本省教育返回第三阶段，校区的准备工作会比之前更好，尝试在筹备工作上存有弹性，校区会按公共卫生指引去返回第三阶段，目前的教育计划因应情况可调整。

BC省内陆一名药剂师因涉嫌转售被盗药品，当局经过调查，近日对其处以暂时停牌一年和罚款25,000加元。 根据网上发布的调查报告，BC省药剂师学院委员会发现，内陆Salmon Arm的洛朗·皮埃尔·罗伊（Laurent Pierre Roy）用现金从医院员工购买处方药进行转售获利。 (谷歌地图) 当局在书面决定中指：“调查表明，药剂师知道他购买药品的转移性质，并且他支付给当地舒斯瓦普湖总医院雇员买药部分现金也从医院帐户中删除。” 当局指这种不当行为发生在2011年至2018年之间，“其行为严重违反道德守则标准，并损害了公众的信任。” 该学院委员会表示，罗伊通过购买医院的医疗用品和药物，并通过其药房Roy’s 转售获得经济利益。 // 当局规定从8月24日起，罗伊暂停药剂师注册一年。 从8月25日开始，罗伊还被勒令不得担任药房经理，药房主任或高级职员，并且不得在三年内对学生或毕业生进行监督。 他还必须完成针对医疗保健专业人员的道德课程。