本地新闻

　　温市和素里市府联合参加渥太华举办的"智慧城市挑战"，下个月将会在市内免费提供无人驾驶电动车的试乘服务。 　　公众有机会试乘的是ELA EZ10无人驾驶车，由电池驱动，以车上的感应器、镜头、以及电脑感应障碍物和负责导航，最多可载12名乘客，行车时速可达40公里。   　　公众试乘期间，每辆车上都会有一名经训练的操作员负责监察情况，而最高行车时速将设为12公里，并会与马路上其他车分开行驶。   　　联邦政府举办的"智慧城市挑战"鼓励地方政府推动城市创新科技服务，胜出一方将可获5000万元奖金，而参赛者提出的方案在现实中必定在5000万元预算内完成。 　　温市和素里市府联合参加活动，提出建立两条无车祸、以及多元化的交通走廊，每条全长约两至叁公里。 　　试乘服务由下个月1号起至下个月中进行，地点在素里Civic Plaza夹104 Ave 13450路段，过程约5分钟。 　　公众可以登上ridewithela.ca预计试乘服务和查看活动详情。

　　卑诗省资深省议员李灿明(Richard T. Lee)获加拿大自由党提名，在本拿比南区(Burnaby South)出战新届联邦补选。   CBC周六(19日)报道，这项最新提名宣佈，换掉数天前触发争议的第一候选人，华裔王小宝(Karen Wang)本来获得自由党提名，但她在社交媒体发表关于新民主党领袖党、候选人驵勉诚(Jagmeet Singh)的不当言论后退选。   　　她周四试图反转她的煺选，但自由党声明说，那是最终决定。 　　华裔李灿明在卑诗省任职16年省议员，代表本拿比选区，他亦兼任省议会秘书职。自由党新闻稿指出，李灿明是在省议会担任议长的首名华裔加人，居住本拿比长达32年。 　　王小宝已有表示，她考虑以独立候选人身份参选。假若她真的这么作，她重新登记的最后期限在2月4日。

　　看这大刀阔斧的架势，孟晚舟一家可能很清楚，他们要在温西这间房子里长住了。   　　眼见引渡庭审日期临近，跟拍孟晚舟的各大媒体纷纷发力，近日，孟公主不断有新的生活照片曝光。 　　昨天，彭博社爆出一组孟晚舟离开温西豪宅出门购物的照片。照片中孟晚舟戴着紫色鸭舌帽，穿着Lululemon黑色休闲服，背后的双肩包露出了Fendi粉色毛球挂饰，低头避开记者镜头。     　　1月16日周三，孟晚舟在家中开门迎接客人时，又被记者抓拍到。   　　照片中开门迎客的她穿着疑似同样出自Lululemon的亮橙色居家服，外套里面是一套有蕾丝装饰的白色睡衣，头上扎着蓝色蝴蝶结发带，左手无名指上戴着婚戒。虽然素颜，但看起来精神状态不错。 　　照片中仅有背影的男人，来自一家列治文的室内设计公司Paramount Home Design，与他同行的还有另外3人。4名男子乘坐两辆卡车前往孟宅，下车时，他们从卡车上搬下了两个灰色的靠背沙发，还有一个金属边框的茶几。 　　搬着家具进入孟宅后，又过了一段时间，几名男子扛着卷起来的旧毯子从孟晚舟家里出来。 　　很明显，孟晚舟家正在重新装饰装修。看这置办家具大刀阔斧的架势，孟晚舟一家可能很清楚，他们要在温西这间房子里长住了。 　　其实，孟晚舟周三一整天都待在家里，未曾踏出大门一步。仅仅在开门迎接家具工人的时候，短暂露面，被记者拍下。 　　当然，这批家具工人不是当天唯一一组企图进屋访问孟女士的客人。 　　孟晚舟在家里和工人商量如何摆放家具时，屋外，正有源源不断的市民带着各异的目光，停留在她的宅邸前。 　　这些人中，有的可能住在附近，穿着舒适的居家服，溜着狗，特意走到孟晚舟家门口驻足观看一会儿。有的则是从城市的其他地方开车前来，在经过孟晚舟家门口时，踩住刹车，放缓速度，慢悠悠地经过，希望能多看几眼华为CFO的家宅。 　　这是比较含蓄的吃瓜群众。 　　事实证明，除了吃瓜群众，孟晚舟还有“狂热粉丝”。 　　就在这个周，一名自称是孟晚舟支持者的华人女士，拿着一封信，企图进入孟宅。 　　然而，该女子被几名保安团团围在，一番争辩后，保安强硬赶人：信可以放到院子里的信箱中，人必须马上离开。 　　最后，“粉丝”悻悻离去。 　　这名“粉丝”显然不是第一个想和偶像亲密接触的人。此前，还有媒体报道，一对华人夫妇，抱着一盆花，表示想要进屋探望孟晚舟，也被保安拒之门外。 　　对于身份不明的陌生人，孟宅还是保持着警惕的态度。但孟晚舟认可的亲朋好友，仍可以随意出入孟宅。 　　本周，孟晚舟的几名家人、朋友、同事出入孟宅时，都乘坐一辆黑色雪佛兰面包车。不过，他们也都事先和门外的保安打过了招呼。 　　日前，孟晚舟的父亲、华为创始人任正非首次公开发声，表示“非常想念女儿”。不过，目前看来，任正非应该尚且没有来温哥华探望孟晚舟的计划。在一次媒体谈话中，他表示，会给女儿“打打电话，讲讲笑话”，以此宽慰。

　　位于温市中心的太平洋中心，去年的每尺年销达1690元。（资料图片） 　　加拿大零售业议会(Retail Council of Canada，下称议会)发表报告指，本国头三位最赚钱商场中，有两个都在温哥华，分别是市中心的太平洋中心(CF Pacific Centre)和西区的渥列治中心(Oakridge Centre)；首位是多伦多的Yorkdale购物中心。   　　报告指，太平洋中心的生产力――按每平方尺一年销量计，2018年有1690元，这较2017年的1531元升10.39%。渥列治在2017年的生产力有1579元，去年升0.95%至1594元。   　　议会的分析指，Yorkdale购物中心去年的按年升幅高达15.25%，以1905元再度居首位，那是它连续三年称冠；其升幅也是头十位中最多，其中原因是它拥有一些高销量及奢侈品零售商，例如Apple、Tesla和Canada Goose。   　　另有两个卑诗商场也登上前十名以内，列治文中心(CF Richmond Centre)和本那比的铁道镇商场(Metropolis at Metrotown)分别以1060元和1040元居第八及第九位；两商场的按年升幅依次为13.13%和0.87%。   　　该报告为议会最近发表的《2018加拿大购物中心研究》(Canadian Shopping Centre Study 2018)，分析国内多个商场的每平方尺一年销售金额和一年客人总数等资料。2018年一期为议会第三年发表的同类报告。   　　报告指，不少商场的每平方尺年销金额，2018年较2017年都录得增长。此外，较高销量的商场会继续进行投资来使它成为一个更可吸引消费者聚脚的地方。报告另提到，部分商场失去连锁百货店Sears Canada后，有可能导致顾客人数和收入短暂减少，而商场业主有制订策略去应付。   　　议会指，加拿大的购物中心平均比美国的商场有较高生产力，加国商场继续会出现按年增长，但美国的商场会稍为下跌。美国人均零售空间远比加拿大高，而加国民也比美国消费者似较接纳实体店，愈来愈多美国消费者转投网上消费，美国或会出现零售空间减少，因为购物中心正在调整其大小或进行重新发展。   　　报告亦以商场一年顾客人次来排出加拿大十大最繁忙商场，于多伦多CF Toronto Eaton Cenre以5370万人次居首，阿省爱民顿的West Edmonton Mall一年有2800万人次在第二位，而本那比镇道镇商以2770万人次居第三位。   　　在第十位的列治文中心一年有1750万人次。

　　曾短暂持地产经纪牌照的39岁华裔男子，涉嫌与列治文多宗骗案有关，案中受害人全为华裔的名字，他被全国通缉，但现在如人间蒸发，其温哥华的妻子指称不知其去向。   　　据Vancouver Sun报道指，一私家侦探向卑诗最高法院就一宗民事诉讼而呈交调查庄姓男子(Chong，译音)的报告，而私家侦探是受聘于高贵林一名蒋姓(Jiang，译音)会计师。   　　该会计师于2015年9月入禀向庄追讨30万元，指称涉及一项"虚假"投资协议，不过，庄一直没有呈答辩书，法庭在2016年5月，以答辩方欠缺行动而作出判决，下令庄要还钱和赔偿。   　　疑设空壳公司行骗 　　据报道，该会计师于2015年透过一名他当时在列治文会计师楼认识的人而认识到庄，庄介绍自己为一间公司的代表，又形容该公司为香港一间提供投资服务的着名机构。   　　于民事诉讼中，会计师指称庄提及的投资回报率可达9.15%，会计师其后透过汇款及银行本票，给庄一共提供了30万元，而收款一方抬头为"Fountainvest Holdings"。庄自称为代表的公司设有网站，内容指其为一间以香港为基地的公司，并管理价值超45亿美元的资产。不过，蒋于诉讼中指，上述款项的收款公司"Fountainvest Holdings"却与该香港公司完全没有关系。   　　报道称，"Fountainvest Holdings"是一间由庄于2013年5成立的独资公司。   　　现年32岁，于高贵林工作的蒋形容，那似乎只是一间空壳公司，"我就太天真，当时未仔细想过可能是个骗局。"他称以为庄是自己一名女性朋友的朋友，便不会有不妥。   　　该女性朋友的名字似也是骗案的受害人之一。庄亦涉嫌多宗在2013年至2015年于列治文发生的骗案有关，他于2017年5月被控共10项盗窃及行骗逾5000元的罪名，而案中提及一共7名受害人，其中之一为会计师上述女性朋友，而涉及的事件被指在她介绍会计师给庄认识后两周发生。案中7名受害人全为华裔名字。   　　报道续指，于列治文那些报称骗案中，在列市省级法庭出庭的骑警要求法庭颁下拘捕令，指警方有理由相信发通缉令是有公众利益需要，法庭随即颁下全国通缉令。   　　蒋姓会计师给庄付款后开始担心，亦再联络不上对方，于是他报警和聘用西温一私家侦探社。   　　侦探社的报告列出私家侦探如何调查，包括监控纪录及过程，以及引线发现上述列治文骗案指控的一些受害人。   　　报道提到骑警得到线索指庄有可能在新加坡，但纪录显示他早已离开和没有入境新加坡。庄的加国护照显示，他生于1979年，在台湾出生。  

　　被告汉德兰。  2014年警方宣布破案，死者的母亲兰纳鲁当时难掩伤痛，以纸巾拭泪。（资料图片） 　　逾40年前的一宗卑诗12岁女童杰克(Monica Jack)遇害案，现年71岁的被告汉德兰(Garry Handlen)被裁定一级谋杀女童罪名成立，料本月底进行量刑聆讯。一级谋杀罪犯会被判终身监禁，最少25年不得假释。   　　死者家人昨日于卑诗最高法院听到被告汉德兰被裁定一级谋杀罪名成立后互相拥抱和哭泣，并感谢陪审团。   　　当汉德兰由庭警带离法院前，他望向一名女子，对方大叫指，被告今日的结局也是因为当年他曾尝试要杀死她。该女子为1979年一宗性侵案的受害人，该案在1979年审讯和将汉德兰被定罪，她昨日到庭支持杰克家人，当听到被告被判一级谋杀罪成后，她也哭了。她昨日于庭外说，警方在2014年12月致电给她，并告知汉德兰被控一级谋杀杰克，"然后所有(记忆)都再现，过去4年我如在地狱，很难过，我没有找到一份工作。" 　　       汉德兰曾向卧底警察指，他拐走当年正在踏单车的杰克，并性侵及勒死她；辩方曾争辩被告是遭到胁迫下才承认。 　　汉德兰被控一级谋杀杰克一案，经过11周的审讯后，陪审团从15日起退庭商议。案情指，杰克的母亲兰纳鲁(Madeline Lanaro)曾作供讲述她最后一次见到女儿的情况，当日是1978年5月6日，女儿当时踏其新单车。母亲说她当时驾驶着其Mustang车，载着其他子女回家，并在公路上看到杰克，而女儿曾向她挥手，母亲说："我曾响安，孩子们在大叫：『你想搭车吗？』她回应『不』。" 　　被告于一个称为"大先生"(Mr. Big)的卧底行动中承认，他从卑诗梅里特(Merritt)一公路的慢车道上掳走当年只有12岁的杰克。庭上播出一段闭路电视拍得的片段，被告曾向卧底行动中的"罪犯首脑"说过他捉走杰克和将她的单车丢入一个湖，迫女童到其旅行车的洗手间内，他之后将车驶上山和将女童杀死。 　　杰克的头颅和一些遗骸在17年后于区内一处被发现。 　　上述卧底行动约长9个月，假犯罪集团聘用汉德兰进行一些合法和非法的工作，例如放高利贷。"黑帮"曾付近1.2万元给汉德兰，又承诺给他一份管理层工作，因为他得到"老闆"的信任；而"老闆"跟他说，警方就杰克遇害一案中，掌握到与他有关的DNA证据，若果他可提供足够详情，"老闆"可帮他找到替死鬼。呈陪审团的那片段内容显示，那"老闆"在一酒店房内向汉德兰说："最基本是，他们(警方)找到曾看到你的人，又有你的DNA，这不好。" 　　汉德兰也被告知他需要与集团一些成员走到卑诗内陆，指出他当年在哪里掳走杰克，这可让那替死鬼能说出有关资料。被告便向那"老闆"说出他如何掳去一名原住民女童和性侵她，勒死她后将她的尸体丢于一木头旁，然后离开。 　　该呈堂的片段中亦显示，被告向"老闆"说出案情后，感到如释重负，"我现在告诉了你，我便不再是唯一知道(此事)的人。" 　　辩方曾向陪审团指，被告是遭到皇家骑警设局，使他相信他可得到其梦寐以求的新货车和继续可与其一班"兄弟"在一起。不过，控方则反问，若果他没有犯过罪，他没有理由去承认曾经做过，而当他说出一个守了36年的秘密后，他也不应感到如释重负。 　　杰克的母亲未有即时回应媒体的提问，料她会在1月28日进行量到聆讯中再到法庭和呈其受害人影响声明。

　　谘议局预测温哥华今年的游客人次会增加3.3%，升幅冠全国。（资料图片） 　　加拿大谘议局(Conference Board of Canada)预测，本国今年的旅游业会有强劲增长，而温哥华的增幅会达3.3%，是全国十大城市中最高。   　　谘议局的报告指，经历2018年较弱的一年后，旅游业今年会有较强增长，全国十大城市的旅游增长平均达1.6%至3.3%，当中以温哥华的增长为十大中最高，也是唯一增幅可超越3%的城市。   　　报告提到去年旅游业较弱的一些原因，包括出游开支上升、经济环境较弱和相对2017年之下，去年整体较少大型活动。 　　谘议局的加拿大旅游研究所助理总监(Greg Hermus)表示，2019年旅游活动应该会见到较强的增长，这是基于旅游价格上升有限和贸易谈判的不稳定稍退。 　　报告指在2019美国和海外游客都会较多，原因之一是多个国际市场的汇率会较佳；日前有金融报告亦预测加币今年不会升。 　　报告指，虽然经济及财政挑战持续，但本国的国内旅游仍会上升；愈来愈多国民会计划放冬季假期，游国内的数字会较平常为高。十大加国城市的过夜旅客人次增长平均会有1.6%至3.3%，温哥华是当中最高。旅客增加是因为预料有经济增长和国际游客会大升。 　　大温地区旅游业在2017年创下纪录，有1035万人次，当年曾举办一些吸引游客到大温的体育盛事，如世界七人榄球系列赛。 　　多伦多和满地可的游客升幅在温哥华之下，依次分别有2.6%和2.3%。 　　加拿大整体包括国内及国际游客的人次升幅，估计会有2%。 　　谘议局的报告未有提及加中近日互发旅游警示的紧张气氛，亦没有触及英国的脱欧危机。 　　卑诗国际旅游的来源地，除美国外，另外两国是中国及英国，分别有28.5万及15.7万人次。 　　媒体问卑诗旅游、艺术及文化厅长毕丽莎(Lisa Beare)，会否担心中方对加拿大发旅游警示后会影响到中国旅客到卑诗，她以电邮回应："中国是本省一个重要的旅游业市场，卑诗每年迎来数以十万计的中国游客，我们期待可在2019年及往后继续欢迎中国旅客到卑诗。"

本周，Canada Post加拿大邮政这段时间被骂的不行。原因是邮递员根本没敲门看看是否家里有人签收包裹，就把pick up纸贴门上。 嘿嘿，这件事可被网友传疯了。快递公司被推到了风头浪尖，一个不小心很容易被逮。 跟着倒霉的是Fedex联邦快递。网友分享视频，一名员工大显身手，将一个包裹扔到居民的门廊上，没有敲门查看是否有人回家。 这起事件发生在1月15日在安大略省马克姆的一个住宅中，显示一名Fedex联邦快递员工走到房子里，连脚都没踏到门廊，就把包裹扔到门口。 你以为他就干一次？不，第二天同样这样干。 “同一个人今天递送包裹时又这样干了.... 所以现在已经连续两天了，“发视频者在一封电子邮件中说道。 他们补充说，Fedex联邦快递将了解这些事件。 在1月16日发生的第二起事件中，一名联邦快递工作人员走到同一栋房子，将包裹扔到前廊，然后返回送货车。 视频可以在下面查看：   （温哥华天空Amy编译）

据区报Burnaby Now于1月18日星期五报道，一批贼人日前在列治文，从一辆汽车内偷走擦卡匙及个人资料后，在1月14日凌晨2时前，到本拿比Southoaks Crescent 6000号路段一间房屋爆窃，并驾走一部黑色Dodge Ram开斗货车。 贼人从单位偷去电子产品和个人财物，损失达数千元，并取去该货车车匙。 皇家骑警相信，户主日前于列治文时，被人从驾驶的汽车内偷去物件，包括该房屋的锁匙。 骑警再次促请公众不要将锁匙、车房摇控器或个人资料留在车内，避免让贼人获得车主资料后有机可乘。

卑诗水电公司于1月18日星期五公布，2018年冒认该公司职员行骗的个案大幅上升，较2017年增加超过50%，客户损失接近$4.5万元。 水电公司指，自2014年至2018年，收到接近6,000宗冒认该公司职员行骗的报告，其中2018年已占超过2,000宗，是最高数字的一年，温哥华、那乃磨、素里、维农、本拿比和列治文是最多行骗案例的社区，而全省各地也有类似个案发生，不过，水电公司相信，有很多个案没有作出报告。 行骗手法主要为骗徒致电、透过电邮或短信，接触客户，并威胁如不付款便即时截断电源，付款方式包括购买预付费用的现金卡或在比特币提款机存入金钱，每宗骗行的金额由数百至数千不等。 水电公司提醒公众，如对来电者有怀疑，应即时挂线及联络水电公司，电话是1-800-BCHYDRO，并向当地警方及加拿大反欺诈中心报吞，电话是1-888-495-8501。

BC省本那比南区联邦补选的前自由党候选人王小宝因一条朋友圈引起质疑，不得不退选。但是许多看过这条朋友圈的华人并不觉得它有问题，因为她只不过称自己是该选区的“唯一华裔参选人”，并说自己的主要对手是新民主党的印裔候选人辛格。但是华裔评论员、前温哥华市议员黎拔佳在接受本台采访时说，现在是竞选期间，她是候选人。这几句话有多严重不是看言者是否有心，而是看听者是否有意。“而听者必然有意。” 黎拔佳说，如果我们把这段话中的华人换成白人，假定选举期间有一个白人候选人如此竞选，说“本选区有40%的白人，我是唯一一个白人候选人，我的对手是华裔移民某某”，大家听到了可能会说他是在打种族牌。 黎拔佳说，他在看到这条消息的第一个反应是王小宝的竞选团队怎么会这么不小心。因为自由党近几年一再强调的口号是“A Canadian is a Canadian is a Canadian”，即不论种族肤色，加拿大人就是加拿大人。王小宝的朋友圈攻击了自由党的“品牌”，让新民主党抓住了把柄。而自由党决定快刀斩乱麻，赶快把这点火星按熄。 因微信拉票言论深陷种歧风波的她，1月16日周三宣布黯然退选，不再竞选国会议员。1月17日周四上午，就又出现了大反转！在引咎退选后，周四宣布早上希望再度参选，并写信向自由党及总理杜鲁多请求获得第二次代表该党参选的机会，但是，再次遭到自由党拒绝。到了周四下午，Karen Wang王小宝带她妈妈和姐姐王大宝在B.C.省Burnaby一处停车场的一片混乱中召开了新闻发布会。这反转来得如此突然，让媒体颇为震惊！各路媒体蜂拥！本来，Karen Wang是决定在当地的Metrotown Library图书馆里召开记者会。一大堆记者跑到图书馆里等，又是摄像机又是长枪短炮的，人多喧杂，图书馆不乐意了！等Karen Wang的车一到，图书馆直接派遣工作人员出来跟Karen Wang交涉，请她们离开，新闻发布会不能够在图书馆里召开   被工作人员当着这么多记者面要赶走？这下尴尬了！这么被动的场面，Karen Wang的母亲和姐姐当场就没控制住，在一众记者面前声泪俱下，声称Karen Wang被人误解，她是一个好女儿。于是在停车场来开这场新闻发布会记者们也不管哪了，一窝蜂你挤我拥，都跟着Karen Wang跑，抢占有利位置，现场整个乱成一团了。。。王小宝声称这其中有莫大的误会，自己绝不是种族歧视者，并且还可能再度以独立候选人身份复出竞选！王小宝说，微信上的贴文是选举团队义工写的，她无时间检查就发表，前日晚上被告知内容惹来麻烦，自由党昨日早上要求她退选。 华人参政，从了解本地政治文化做起 黎拔佳说，华人参政不应该是看见这次获胜的几率较大就出来竞选。我们对本地的政治文化不太熟悉。如果用我们自己熟悉的文化进入本地政治生活，轻则对方听了你的话莫名其妙，重则就是王小宝这次遇到的“言者无心听者有意”的情况。 他说，在不同的国家和地区引起敏感反应的事情不同。在加拿大，对多元文化的肯定，接受和包容是一个非常敏感的话题。实际上，近些年的选举中，已经看不到任何候选人声称自己是“唯一的XX裔候选人”。他建议有意从政的华人应该长期地、积极地去跟本地非华裔的政界人士或朋友多沟通，多来往。 黎拔佳的另一个建议是，中英文的文宣一定要严格保持一致。两种语言的同一份新闻稿，用语有一点出入都会被质疑你是否说谎或有意挑起种族情绪。 华人选民增加，但量变不见得导致质变 黎拔佳最后说，他很高兴看到近年来有很多华裔年轻人和第一代华人移民投身政治。这是一个好现象，但是我们也不要迷信量变就一定导致质变。有些华裔候选人会认为，满街都是华人，只要他们投票我就会当选。“但是全军覆没的记录屡见不爽。” 他说，这不是华人团结不团结的问题，而是每个人本来就有权利从自己的标准和需要出发去选择候选人。那种以为华人数量增加了就可以改变议会，改变省政府和市政府的想法是一种迷思，看看近十年的各级选举，这种迷思应该放弃了。赢得选举要凭你的政见，你对本地事务的关注，你对不分种族的大部分市民的需求的了解。 后续报道： 王小宝星期四（1月17日）表示希望得到代表自由党参选的“第二次机会”，但是自由党立刻发表声明说，她退选的决定已经被接受，她将不再代表自由党参选。 王小宝表示正在考虑作为独立候选人参加2月25日的补选。

卑诗省的司机那可是出了名的。这不，本周卑诗省的司机又上“热搜”榜了。 据警方报道，事故发生在Brunette Avenue天桥上的一个十字路口。周一下午1点左右，一辆小轿车横冲过路口，凌空翻起，掉下天桥旁的树林之中。整个场面被一辆车载监控录了下来，看得人直冒冷汗。 在汽车翻下沟渠之后，有好几位路人都急忙跑过去查看情况。幸运的是，车上74岁的女司机在这场大劫中幸存了下来，虽然受了伤，但是并没有危及生命。 高贵林(Coquitlam)皇家骑警John Graham表示，“目前车祸原因仍在调查中，初步排除了不清醒驾驶的因素。事发当时有很多目击者，时候也有很多人冲向受害者查看情况，庆幸的是没有其他车辆或人员受伤。消防和救援人员赶到现场后，撬开车门，将女司机从车内救来出来，并送往Royal Columbian医院接受治疗，没有生命危险”。 之后，紧急救援人员花了几个小时才清理完现场，导致当天下午天桥上的交通堵塞了好几个小时。

据CBC消息，自由党候选人王小宝宣布退出Burnaby South候补选举。此前，温哥华星报报道称，王小宝在中国社交媒体微信当中发布种族歧视言论。 在微信朋友圈中，王小宝称自己是这一选区唯一的中国背景候选人，她可以击败印度裔的Jagmeet Singh。 现任NDP党魁辛格其实是一名锡克族人，并不是印度裔人士。 自由党方面的声明称：“近期王小宝在网络上的言论不能代表加拿大自由党的价值观。自由党致力于为加拿大多元文化提供积极的推动。我们一直要求候选人们遵守这样的价值。” 王小宝随后发表声明，对自己的行为表示歉意，并称自己的在社交媒体上的言辞有有歧义。 “我想要强调的是不同背景候选人对这次重要补选的重要性，我的评论是指Jagmeet Singh的文化背景（而不是种族背景）。” 在Burnaby South的联邦议员补选将会在2月25日进行。同时进行的还有York-Simcoe以及Outremont的联邦议员补选。 51记者查看王小宝的个人竞选网站，发现内容已经全部被清空。 记者两次拨打王小宝女士的电话，然而并没有人接听。 在王小宝的个人推特下方，网友对其微信当中的言论颇为不满。 推特网友JPN：你在微信上的帖子太糟糕了，你需要更好地理解加拿大价值，而不是将你在中国大陆产生的种族偏见带到这里。 推特网友Russell Morrison：为了Burnaby South的选民，你还是退选吧。你的评论令人感到蒙羞。 网友costellodaniel1：在Burnaby有很多慈祥和善的加拿大人，为什么自由党会选择一个不喜欢锡克人的候选人。Burnaby有许多锡克人以及美食，锡克族与华裔都在和平的一起生活。   在王小宝因种族歧视丑闻退选后，联邦保守党议员Michelle Rempel对媒体表示，王小宝曾想代表保守党参加2019年联邦大选，并遭到拒绝。 Rempel表示：“加拿大保守党大概在一年前拒绝了她，这里显然有一定的原因。”然而Rempel并没有给出具体的原因。 “根据我的理解，党内对这名候选人进行了讨论，而最终因为她在政治认知上的一些原因而做出了拒绝的决定。从她现在经历的事情看来，拒绝她代表保守党参选是一个明确的决定。” Rempel在星期三下午来到了Burnaby，带帮助在这里的保守党候选人Jay Shin助选。由于王小宝的退选，在这个选区内，新民主党党魁Jagmeet Singh最大的竞争对手变成了保守党人Jay Shin。在新闻发布会上，Rempel还呼吁总理杜鲁多去复核移民加拿大的筛选机制。 Rempel认为，王小宝在微信当中的言论就是种族歧视。 保守党候选人Jay Shin表示，自己对这样的言论表示震惊。“作为一名韩裔候选人我感到被冒犯，这里不应该有那样的言论。”

加拿大警方今天发出警告，市民打的时若用信用卡或银行卡付费要有所警惕，小心密码被盗，银行的钱被不法分子取走。警方已经破获一个专门进行这项诈骗的团伙，已有六人被捕，他们总共面临260多项控罪。 警方调查人员称，虽然这种诈骗主要是利用了技术，但做起来却是非常简单、有效，而且作案时神不知鬼不觉，受害人只有在接到银行通知，或自己查看银行账户及信用卡账单之后才能发现问题，但为时已晚。 调查人员表示，当一名乘客坐上出租车，司机将其送往目的地时，有客户选择用信用卡或银行卡付款。就在刷卡之时，特别是当客户将其密码输入到出租车上的设备时，这位客户银行卡或信用卡的信息有可能已经被盗。 调查人员说，由于出租车上的设备加装了读卡器，乘客所输入的所有敏感信息包括密码都被记下并复制。然后这名作案的司机或别的什么人就可以利用这些信息，复制一张卡之后，直接从自动取款机中取钱。 多伦多警方说，在2018年12月19日至今年1月15之间，警员持搜查令在GTA多个住址进行搜查，查出改装的读卡器，并逮捕六名涉案疑犯。   这六人为五男一女：22岁的Alex Ghakhar；22岁的Adam Ghakhar；24岁的John Alexander Mackenzie；25岁的Mohammad Sarwar；48岁的Tracy Begley；还有一名16岁少年，因未成年其身份不能公布。他们都是多伦多居民。 上述疑犯总共被控262项与欺诈有关的罪名，包括盗窃身份，拥有通过犯罪得来的财物，以及$5,000以上欺诈罪名。 不过警方强调，这个犯罪团伙虽然作案多起，但与他们所在的出租车公司无关。但类似个案时有发生，因此市民在坐出租时若选择用信用卡或银行卡要特别小心，坐车前最好记下出租车公司及车牌号，有可能的话，记下出租司机的号码（一般在出租车尾部）。

继本月初加拿大央行维持基准利率不变，让担心加息的房贷业主放宽心后，今天又有一个好消息。据Globe and Mail报道，加拿大皇家银行率先下调了五年固定按揭利率，相信其他银行也会相继跟进。 报道称，皇银（RBC）今天下调了五年期固定按揭利率，从3.89%降至3.74%。 RBC网站公布的最新按揭利率 报道称，按揭利率比较网站Ratespy.com的创始人、按揭专家Robert McLister说，其他银行会很快作出同样的行动。 他说，与大银行竞争的次贷机构，如 MCAP、XMC Mortgage、First National、Vancity等，早在几周之前已经下调了利率，以便在市场上抢占优势和争取客户。他预期未来几日，各大银行会把五年期固定按揭利率调整到3.64%的水平。 各大银行按揭利率（RateSpy.com） 为啥会下调利率？ 报道称，下调房贷按揭利率主要是因为加拿大政府的五年期债券收益率自去年11月以来已经大幅下跌。商业银行是根据政府债券收益率来制定他们的固定按揭利率。 周三，五年期国债收益率降至1.93%（下图），而去年11月的收益率最高2.46%，降幅约0.5个百分点。 RateSpy.com 固定按揭利率下调的同时，浮动按揭利率已经上涨，两个利率之间的差距收窄。 浮动按揭利率是跟随央行的利率浮动。不过，每个房贷业主在申请新的房贷时，银行方面会针对不同客户提供不同的折扣，一般都会低于银行公布的最优惠利率。 McLister说，去年11月银行五年期固定按揭利率与浮动利率的差距是104个基点（1个基点相当于0.01%），目前这一差距仅35个基点。这使得浮动利率的吸引力降低，许多房屋买家会选择锁定一个固定按揭利率。 他说，银行方面会乐意让更多贷款业主转入固定按揭利率，因为在目前情况下，这样做银行更有利可图。  

加拿大人外出旅游时不再追求有空调的酒店房间，趋向更接近大自然的帐篷和树屋等另类住宿模式。旅游网站Expedia依据过去一年来的统计预测，民众今年的度假倾向出国旅行；加西依然是不少滑雪发烧友的最爱。 虽然多伦多继续是不少民众度假的热门地点，美国拉斯维加斯和英国伦敦也依然深受民众欢迎。不过去年民众外游走得更远，有双位数增长率的城市，以德国法兰克福居首位，其次是萄葡牙的波尔图、蓬塔德尔加达和里斯本、越南的胡志明市和河内、新加坡、巴哈马首都拿骚、克罗地亚的萨格勒布和斯普利特、西班牙的马拉加和加纳利群岛、澳洲的墨尔本、秘鲁的库斯科，以及泰国的布吉岛。 选择住帐篷民众增加95% 虽然不少旅客喜欢传统的酒店和度假村，但愈来愈多人希望有独特的切身体验。选择住帐篷的人增加95%，农家乐和船屋也分别上升35%，树屋和古堡则分别增加30%，小木屋亦上升25%。   Expedia市场部门主管Jennifer Callegaro指出，报告明确显示出加拿大人不论是留在国内或外出旅游时都希望有独特的个人体验。 围绕洛矶山脉的滑雪和登山活动，在过去一年是发展最迅速的度假活动。卑诗省的威斯勒、亚省的班芙和路易斯湖的出租滑雪和其他装备的生意非常火爆。 美国迪士尼和环球片场主题公园也继续受民众追捧。第三位是纽约百老汇的歌剧或拉斯维加斯的马戏团演出。 全国3间最受旅客赞誉的酒店，以满地可的Hotel Bonaventure排第一位，原因是屋顶有一个室外的全年温水游泳池。尼亚加拉瀑布旁的Hilton Niagara Falls/Fallacies Hotel and Suites自然是因为壮观的景色。多伦多市中心的One King West Hotel and Residence则以无微不至的服务打入三甲之列。 研究又发现，多伦多一直是加国民众喜爱旅游地点的其中一个原因是，如果要在6日内，随时出发度假的首选是多伦多，其次是纽约、洛杉矶、满地可和拉斯维加斯。

加拿大不列颠哥伦比亚 （BC）省在 2017 年至 2018 年间有超过 85,000 人在等候做手术的名单上，比 2001 年的等候人数增加了 50%。 BC 省的麻醉医师协会呼吁省政府进行干预，减少需要手术患者的等待时间。 医生 Roland Orfaly 是省麻醉医师协会的发言人，他对这个问题表示担忧。 医生 Roland Orfaly （Photo : Radio-Canada） 他说，你能想象吗，如果一名妇女得了乳腺癌，却不能马上做手术，要排队等候，这样的事情不应该发生。 Roland Orfaly 医生认为，卫生系统的运作不佳是导致问题的原因之一，重组机构以及调整对人力资源的管理可以成为解决方案的一部分。 BC省公共事务部长 Steve May 证实，正在与卫生部就此问题进行讨论，省卫生部长 Adrian Dix 将会认真对待卫生专业人士的担忧和建议。

相信很多人都去过素有“温哥华之巅 the Peak of Vancouver”之称的Grouse Mountain 。它 是距离温哥华城区最近的滑雪胜地。其实不仅冬季受人欢迎，夏天的Grouse Mountain是登山和游玩的好去处，每当周末大温地区的居民都来欣赏山顶的美景。 除了滑雪场，Grouse Mountain可以跳伞，玩空中飞索，还能登顶“风之眼 the Eye of the Wind”。   这里是世界上唯一拥有透明玻璃观察舱的风力涡轮机的所在地。这个独特的景点不仅功能齐全，而且它提供了一个广阔的视野，让您大饱眼福。 有什么让这个山顶景点如此特别？ 首先，风力涡轮机的碳纤维叶片非常庞大，每个叶片长达37米。此外，你可以 看到这些巨大的叶片旋转过玻璃，因为viewPod直接挂在它们的轮毂下面。 那刀片的移动速度有多快？ 叶尖速度可达到令人印象深刻的300公里/小时。因此，风之眼能够产生足够的电力来为260个家庭供电。 电梯可以在不到一分钟的时间内将七个人带到观景台。ViewPod距底座高57米，一次可容纳36人。 该塔的建筑能够承受强恶劣的天气，它固定在15米深的坚固花岗岩中。该结构的零件来自加拿大，意大利，法国，芬兰，丹麦，美国，奥地利，韩国和墨西哥。 风之眼访问 - 夏季（5月下旬至10月中旬）15元 - 成人/长者（17岁以上）Drop-in viewPOD访问（不包括山顶通道）免费 - 儿童（16岁及以下，不包括山顶通道）* 风之眼导游 - 冬季（10月中旬至5月）20元 - 成人/长者（17岁以上）导游（不包括山顶通道）免费 - 儿童（16岁及以下，不包括山顶通道）*Grouse Mountain年度通行证可以节省20％的旅游价格。       （温哥华天空Frank编译）

年年岁岁元宵夜，岁岁年年庆元宵。由加拿大国际企业家俱乐部、Morning Li 金牌地产团队联袂主办，“文文地产·稳稳赚钱”冠名赞助的2019“迎元宵·庆新春”晚会于2月17日晚圆满成功。当晚温哥华知名侨团领袖与各界企业家近300人一起共度元宵佳节，共同迎接2019新春。   晚会主持人全部来自Morning LI Team，（左起）Avery 、Zach、Stella、Harry   加拿大国际企业家俱乐部主席 李会民（Morning Li）先生在致辞中感谢大家在2018年的大力支持，特别是在2018年温哥华市议员竞选期间为他助选投票的各界友人。本次加拿大国际企业家俱乐部与Morning Li 金牌地产团队联袂举办这次年会是希望在新年伊始鼓舞士气，同时更多的回馈社会，感恩答谢客户。在2019年加拿大国际企业家俱乐部也会继往开来，积极投身社会公益并且在各领域与会员单位合作，一起携手共创未来.   加拿大企业家俱乐部主席 Morning LI (李会民）先生致辞   温哥华知名社团侨领社团联席会主席陈永涛、秘书长刘书梅，加拿大华人联合总会会长牛华、执行主席王岩，河北商会会长岳辉，中华会馆吴俊誉、加拿大多元文化促进会会长钟能辉、加拿大多元文化演艺社团联盟创始人司徒顺等也籍此机会齐聚一堂为大家拜年，并送上新春的祝福！同时表达了对加拿大国际企业家俱乐部与Morning LI Team的大力支持！     到场的嘉宾还有怡富地产总裁杨兴林、水牛集团总裁王健宇、President Solutions董事长李卓然、永兴投资董事长张志平、加拿大维多利亚国际游艇码头董事长张东霞、华联高尔夫俱乐部Devin 梁、北京阳光高科技纺织科技有限公司董事长袁志、顺通旅游总经理Susan、加拿大珠宝玉石协会会长樊惠玲、上海雄基生物技术有限公司董事长丁强、HOHA浩海意创Doris董、加西周末Robert、加拿大聚焦传媒Sarah Yu、加拿大之声Linda、加拿大中华诗词学会副会长冯玉、加拿大国家新闻俱乐部晋王、她乡华闻周刊执行总裁Linda Chen、Omni News戚文峰、城市电视叶一涛、泛太平洋国际文化传媒Lisa Wu、老傅大舞台总裁老傅、湖北同乡会会长杨智慧等。   温哥华社团领袖齐聚一堂给大家拜年！   冠名赞助商"文文地产"，徐文文作为Morning LI 金牌地产团队的销售巨星，在致辞中表达了对Morning Li团队的感谢与信心，同时介绍了目前温哥华最顶级的楼盘“蝴蝶”。并携可爱的女儿一起给大家拜年，祝大家在2019都能“稳稳赚钱”。   冠名赞助 文文地产 徐文文携女儿为大家演唱“贺新年”   赞助商代表哥伦比亚教育集团孟炜章、西岸联盟徐作春、小天鹅火锅Vickie、Hairuo Fashion、Skychain Technology Peter Schober等都表达了对到场嘉宾的祝福及对加拿大国际企业家俱乐部和Morning LI金牌地产团队的支持。 本次晚会同时作为Morning Li金牌地产团队的年会，Morning Li团队颁发了团队各大奖项鼓励队员2019再创辉煌。 李会民金牌地产团队依次颁发了“团队业绩奖“，个人业绩奖，团队贡献奖，团队精英奖。   团队业绩奖： 团队业绩钻石奖：文文团队(左二)； 团队业绩白金奖： Harry Wang团队（右一）; 团队业绩白金奖： Helena liu 团队（左一）;   个人业绩奖： 个人业绩钻石奖：徐文文（左一）; 个人业绩白金奖：Stella Shi（左二）; 个人业绩金奖：Christine Wen（左四）; 个人业绩金奖： Helena liu（左三）;   团队特殊贡献奖： 徐文文,Harry Wang，Christine Wen， Tim Wang ,Zach Zuo， Belinda Liu   团队精英奖： Daniel Lin，Wilson Yang， Jessie Gong， Michael Chang， Simon Zhang， William Sun， Avery Wang， Maggie Ma，JJ  Li， Leo Liu， Victor Bei, Cindy Liu，Cher Wu   李会民金牌地产团队队员集体领奖   Morning LI 金牌地产团队是近年来大温地区发展最迅速的地产团队之一，凭借其非常傲人的业绩已经在业界享誉盛名。Morning Li 金牌地产团队不忘初心，始终坚守“帮到更多人”的发展理念，积极服务社会。团队还发起并参与了众多社会公益活动，比如：中侨百万行，帮助募集资金服务社区；“传递伞·传递爱”等一系列具有社会影响力的公益活动，使温哥华遍地布满大红伞，掀起了一股“雨中送伞”的新人文气息；“关注流浪者·寒衣送温暖”春寒送暖，关爱弱势群体。   本次晚会现场还出售了公益抽奖券，筹到的所有款项将全部用于在3月22日“春寒送暖”公益活动中购买御寒及生活用品捐助给Homeless。现场慈善幸运大抽奖的奖品有：由李会民赞助的65英寸超级液晶大电视，由小天鹅火锅赞助的总价$1000的代金券，由珠宝女王樊惠玲赞助的价值$600的珠宝玉吊坠，由景泰资产管理有限公司赞助的猪年吉祥水晶摆件，由文文地产赞助的高档骨瓷杯，由Victor赞助的两个大幅精美画作等众多大礼给到场嘉宾带来了开年的好运气。   晚会当晚节目精彩纷呈，嘉宾互道恭贺新禧，共享新春筵席。     Esther Sun 吉他弹唱《奇妙能力歌》   加拿大国际企业家俱乐部的会员与Morning LI 团队同台献艺，一起为大家演唱了“难忘今宵”，感谢到场嘉宾共同营造的团圆与和谐的氛围，希望与大家一同携手共创更加辉煌的2019。     加拿大国际企业家俱乐部是活跃在温哥华地区具有影响力的社团之一，俱乐部旨在加强中加企业家之间的交流与合作，凝聚社群的力量，相互支持，共同发展，帮助中加企业在温哥华本地快速发展，促进企业间在各个领域的交流与合作。本次晚会聚集了俱乐部的会员及温哥华各界精英，充分体现了加拿大国际企业家之间多元文化的交融与和谐。     媒介推广：HOHA浩海意创 特别感谢所有赞助商、社团联席会、华联会、加拿大河北商会、中华会馆、各大媒体等各界嘉宾大力支持      

据Global News于1月16日星期三报道，卑诗省高贵林港学务委员如期进行的访华之旅，受到严厉批评。有关行程费用，由中方负责。 其中市长Brad West大力抨击不取消行程的决定，他要求学务委员需对行程可能被如何解读而三思，他就认为学务委员是要为选区、市内居民和纳税人负责，在目前的情况下，有关决定并不正确。 于现时加中关系出现紧张期间出访中国，West对学务委员的做法感到震惊，他称，目前已有加拿大公民在中国被扣和涉及人权问题，如学务委员认为出访以保持与中国的良好关系，是不合理的决定。 由孔子学院负担费用的访华行程将于3月出发，由于联邦外交部于1月14日星期一已发出前往中国的旅游提示，West促请学务委员重新考虑行程。

随着FortisBC 从今年2月份继续升级其老旧管道，进行本那比和高贵林部分的管道建设，这两个城市的一些道路和路口将出现长时间的封路。 据FortisBC介绍，在服务社区60年后，一些天然气管道已经接近其使用寿命，为了附近居民的安全已经服务更多的居民，FortisBC 不得不从去年开始进行管道的升级。 去年FortisBC在温哥华和本那比共新建了8公里长的管道。大部分位于东一街和Lougheed高速公路。 今年FortisBC将新建12公里的天然气管道，主要沿着Burnaby的Lougheed Highway和Broadway以及Coquitlam的Como Lake Avenue建设。 这条新的天然气管道将为21万户居民提供服务。 （新建中的天然气管道线路图） FortisBC 将从2约中旬其按计划对建设管道经过的道路和路口进行封路。具体计划如下： 小伙伴们请留意封路的详细信息，以避免被困在滚滚车流之中。

加拿大的房地产市场正遭遇寒流，刚过去的2018年全国房屋价格下跌将近5%，而全年的房屋销量也跌至2012年以来的新低。 根据加拿大地产协会（Canadian Real Estate Association，简称CREA）周二公布的最新数据显示，去年12月全国房屋平均成交价为47.2万，比上一年下跌4.9%，而成交量更比2017年同一月份下跌19%。全年的房屋销量也跌至2012年以来的新低。 压力测试严重打击销售 CREA指，尽管12月份对于房屋销售而言通常并不繁忙，但与2017年同月相比，去年看起来更糟糕，因为当时，房屋贷款的压力测试即将实施，买家急于在2018年1月新规生效之前完成交易。 CREA总裁苏高（Barb Sukkau）表示，从那时起，压力测试对所有加拿大房地产市场的销售产生了不同程度的影响，并且今年还将继续。 加拿大道明银行（TD Bank）经济师桑迪（Rishi Sondhi）指出，数据显示，房地产市场在去年下半年明显失去了一些支撑力。 他预计2019年与近几年相比，销售水平仍将保持相对较低水平。 多伦多和温哥华的房地产价格一直高于加拿大其他地方，因此这两个城市的全国平均价格偏高。如果去除这两个城市，那么上个月加拿大平均房价仅剩37.5万元。  

据加拿大电视台(CTV)报道，温哥华Killarney区Tyne夹4街有房屋于1月15日星期二晚泄漏一氧化碳，三父子送院，并有九名居民疏散，危险品小组到场处理。 救护员向媒体表示，当抵达现场后，在屋内感应到危险存在，故由危险品小组处理，而父亲的情况较为严重，要在温哥华综合医院接受高压氧治疗。 此外，两名小童在周三仍在卑诗儿童医院留医，情况较父亲为佳。 工作人员到场后发现一居民称胸口疼，最后证实为一氧化碳中毒。消防人员疏散了房子的人员，总计有9人住在屋里。并把其中三人，包括两个孩子送院观察。  BC煤气公司（Fortis BC）也到场检查屋内的煤气管道。  消防员认为泄漏可能是由去年刚刚安装的热水加热器引起的。 消防指，泄漏问题非常严重，并相信是屋内的一个热水换热器泄漏一氧化碳，该换热器在去年才进行检查。 周三清晨，该房屋已进行通风，天然气公司FortisBC也有派员到场，屋内的暖炉系统将进行维修，预计居民可在周三下午返回住所。  

它们令人毛骨悚然，令人毛骨悚然，令人毛骨悚然！重要的事情说三遍！ 但它们在温哥华极为常见！那就是臭虫！ 事实上，温哥华在Orkin的第二个年度加拿大顶级臭虫城市名单中名列前茅。 害虫防治公司根据在每个城市进行的商业和住宅臭虫处理的数量来确定此排名。 多伦多排在第一位，紧随其后的是温尼伯排名第二，圣约翰排在第三位。 温哥华排名第四，其次是哈利法克斯排名第五。 排名基于2018年1月1日至2018年12月31日期间加拿大境内的所有臭虫治疗。 十大臭虫城市：多伦多温尼伯圣约翰温哥华哈利法克斯渥太华汉密尔顿萨德伯里温莎斯卡伯勒 Orkin还建议居民，这个讨厌的小昆虫可能会在冬季找到自己的新家。 不幸的是，臭虫是熟练的搭便车者，他们可以在干净或肮脏的家庭中茁壮成长。 由于臭虫越早期发现是减少感染机会的最佳方法。 要找什么：微小的深色污渍！皮肤的轻微咬痕！ 在哪里看：床垫和接缝，座垫下方，床头板，抽屉，壁纸或地毯。 预防小贴士 在可能的最高温设置下烘干臭虫可能出没的床单或衣服。在将所有二手家具带入您家之前检查它们。在旅行回家之前，检查你的行李，检查衣服和其他物品是否有臭虫。     （温哥华天空Frank编译）

曾经在大温哥华地区乘坐SkyTrain的人都可以证明，在高峰时段，车内的空间可能会非常紧张。 更重要的是，人们穿着或带上天车的东西，如背包，行李箱或自行车，都会使空间变得更加狭窄。 由于拥堵，TransLink在2019年初增加了28辆SkyTrain，并在年底前计划再增加28辆。 此外还将在2020年前向加拿大线增加24辆天车。 TransLink还宣布他们将为世博会和千禧线购买额外的203辆SkyTrain，这些天车将于2023年至2024年到货。 这还是TransLink十年愿景的一部分，第二阶段旨在为乘客增加100,000小时的新SkyTrain服务时间。 正在商讨中的布局改进包括： 1. 周边（侧面）座位，以响应客户的要求，提供更多选择。 2. 通过移动设备，婴儿车，自行车和行李箱为客户提供更好的服务。3. 自行车架区域如何设计更便于存放。4. 为无法坐下、难以站立的顾客提供靠轨。 提出的想法之一是周边或侧身座位安排。 如下所示，这种设计允许在中间有更多的空间，这将容纳更多的乘客涌入。 此外，该灵活区域可以使得具有移动设备，婴儿车，自行车和行李箱的乘客拥有更多空间。 目前具体的改进方案还在商讨中，如果您有兴趣提出自己宝贵的意见一同参与讨论， 以下是公共信息会议的时间： Waterfront Station: January 15, 2:30 p.m. – 6:30 p.m.Lougheed Town Centre Station: January 16, 2:30 p.m. – 6:30 p.m.King George Station: January 17, 2:30 p.m. – 6:30 p.m.Metrotown Station: January 19, 11 a.m. – 3 p.m.     （温哥华天空Frank编译）