本地新闻

你知道吗？孩子报班的钱竟然可以报税？ 是的，你没看错！ 今日，联邦税务法庭最近判税局败诉，允许温哥华一对华人夫妇报税时将子女报读各式各样的课外活动费用当育儿费。 法庭资料显示，温哥华男子GARY KWAN在银行工作，他的太太做贷款经纪，二人有一对子女，儿子今年14岁﹑女儿12岁。两人工作时间基本上是朝九晚五，子女每天下午3时放学后两人无力照看，便安排子女在放学后参加各类型课外活动，包括中文班﹑棋艺社﹑数学班﹑滑雪班和夏令营等，同时聘请两名中学生、两名双语大学生负责接送及辅导子女。 GARY KWAN在2016度报税时，将以上费用共5,086元当作托儿费，向税局申报扣减，但被指费用不符合育儿定义而被税局否决，税局认为这对夫妇付出的是活动费，并不符合“所得税法”中有关托儿费的定义。GARY KWAN遂向联邦税务法庭要求重估。 法官认为，上诉人与太太一周五日全职工作。他们将子女送往中文班﹑棋艺社﹑高尔夫球班等，无非是为了让上诉人夫妇可继续工作。 “所得税法”第63条规定，允许纳税人为符合条件的7岁以上和16岁以下儿童扣除最高5,000元的育儿费用;符合条件的7岁以下儿童抵扣8,000元，残疾儿童11,000元。在这种情况下，上诉人有权为他的两个孩子每人扣除最多5,000元的育儿费用。 为此裁决，上诉人所报的绝大部分育儿费获准扣税，但有两项除外：一是上诉人要求扣减儿子在周六参加棋艺比赛的35元费用，因无证据显示，当日上诉人夫妇都必须上班，二是上诉人支付了260元，让子女参加逢周五举办的全日制滑雪班，一般来说其子女当日应上学却选择去滑雪，明显以此为娱乐，因此 这个费用不能抵税。 加上GARY KWAN申报子女活动营的费用超过最高限额，最后裁定共有465元不符合扣税标准，其余4,621元税局须予以扣税。 这个法庭判例相信对其他华人朋友有非常大的帮助，以后再有类似报税疑问可循此判例。    

西温哥华市议会表决通过，兴建170个廉租公寓。市府将会就两个设计选项，今秋展开公众咨询工作。 西温市议会周一晚上一致通过，在安希勒赛德区（Ambleside）兴建共170个廉租房屋单位。2014年，市政府利用出售西温警察局所得收益，以1,600万元从温哥华沿岸卫生局(Vancouver Coastal Health)，购入位于戈登大道（Gordon Ave.）2195号路段、总面积7.6万平方呎的一幅土地，预备作可负担房屋发展之用。 市议会通过两个设计方案，其中一个方案为兴建3幢公寓大楼，每幢楼高6层。另一个设计方案则为兴建两幢分别为6层及7层的较大型公寓大楼。包括Studio、一室、两室以及三室多种户型。 据市府职员提交的一份报告指，西温是加拿大住房费用最高的。出租房屋空置率低于1%，月租由1,500元至4,500元。 同时，住房开支更影响区内的人口结构，其中25至34岁的年轻人占整体人口仅2%，成为“流失的一代”。 夫妇年龄介乎35至54岁、育有子女的家庭，更由2011年占整体家庭的21%，缩减至目前的仅14%。 市议员布斯（Mary-Ann Booth）强调，年轻人流失问题已经成为西温的一个人口危机，政府必须采取行动，以免该市最终成为一个“鬼城”。

措瓦森Tsawwassen BE轮渡（BC Ferries）码头，近日惊现数十只鸟从天而降、离奇死亡。 加拿大野生动物管理局正在调查一场离奇的“死亡事件”，目前还不清楚他们是否在落地之前已经死亡。 目击者称，画面十分“惊悚”，很多只小鸟倒在自己的血泊中。 加拿大野生动物机构和三角洲野生动物收容所目前正在联合调查这起鸟集体离奇“死亡事件”。根据加拿大环境部候鸟生物学家Laurie Wilson的说法，这些鸟类的尸体被收集并送到实验室进行尸检以确定可能的死亡原因。 这种情况其实在世界上并不罕见—— 在印度，一个叫做Jatinga的小村庄以这种现象而闻名。 在秋天的几个月里，数百只鸟在高速飞行并在夜间坠入山脊，导致鸟类尸体散落在下面的山谷中。 当地人认为是“邪灵附体”。

卑诗大学（UBC）地球科学大楼内，一只巨型海怪骨架模型悬挂在室内。该生物是生活在白垩纪晚期的薄板龙（Elasmosaurus），大约在8,000万年前与恐龙一起栖息在北美洲的大陆海域。 据UBC地质、海洋和大气科学系教授萨瑟兰（Stuart Sutherland）称，该具骨架是根据来自美国堪萨斯州（Kansas）的标本复制而成，骨架长达13米，甚至比一辆公共汽车(巴士)还要长，其中颈部长度达7米，占骨架一半长度。 薄板龙生存于晚白垩纪时期的开放性海域，是种拥有极长颈部的蛇颈龙类生物。萨瑟兰介绍，这具长达13米的薄板龙活着的时候，较一辆巴士还要长，它的化石是1888年由著名的古生物学家爱德华·科普（Edward Drinker Cope），在堪萨斯州的化石床中发现。不过，令人感到惊讶的是薄板龙并不属于恐龙，而是属爬行纲类动物。   萨瑟兰说：“当时古生物学家科普，在还原薄板龙时把它的头部安置在尾巴上，随后意识到薄板龙竟拥有如此细长颈部，便重新安置。” UBC太平洋地球博物馆（Pacific Museum of Earth）的总监霍奇（Kirsten Hodge）称，对于市民而言，展出薄板龙能令市民更了解远古生物样貌，薄板龙骨架标本是永久展出，UBC今后将会有更多类似展览。

温哥华市消防局队长帕诺(Dale Parno)表示，消防员周四早上在温东扑救一宗餐厅火警时，有路过的车辆非法辗过高压消防水喉，对消防员和公众构成危险。温市警方现正追缉该两辆汽车的司机。 帕诺表示，事发时消防员在东喜士定街( East Hastings St.)夹莱克伍德路(Lakewood)附近一家餐厅的后巷，灌救多个着火焚烧的垃圾箱和餐厅的外轖。消防员迅速把大火救熄，但期间有两个司机罔顾自己和他人安全，非法辗过一条水压极高的消防水喉。 传统的消防水带以橡胶为内衬，外表面包裹着亚麻编织物。先进的消防水带则用聚氨酯等聚合材料制成。消防水带的两头都有金属接头，可以接上另一根水带以延长距离或是接上喷嘴以增大液体喷射压力。 据帕诺指出，这是非常危险而且违法的行为，原因这些高压消防喉好比一条5吋高的减速带，如果车辆高速辗过，即可能对车辆和司机本身，以及在附近的消防员或市民造成危险，高压破坏力惊人。 在今年1月，一名醉驾司机在喜士定街辗过一条高压消防喉后失控，继而撞倒一个正在救火的温市消防员。 不过，尽管驾车辗过消防喉后果可能非常严重，但目前的有关罚款只是81元。

最近不少人都发现了，去买咖啡的时候Tim Hortons推出了这样的一项活动： 只卖一刀的笑脸曲奇，收益将用于支持加拿大各地的慈善机构，包括医院、食品银行和儿童计划。 这种又能满足吃货又可以做善事的机会怎么能放过呢？！ 虽然有时候笑脸曲奇看上去并没有很开心吧.................   好吧，不管曲奇是不是真的开心，但是做善事肯定是开心的！   不过，近日有不法分子恰恰利用了大众的善心——   卑诗儿童医院基金会(.C. Children’s Hospital Foundation)提醒公众，近日有不法分子假冒该基金会名义发出的行骗电邮，要提防个人资讯外泄。 卑诗儿童医院基金会市场推广及传讯副总监伯力(Zdenka Buric)声称，骗徒的行骗方式是透过电子邮件发出虚假的PayPal收据，令不明者以为由该基金会发出，但实际上并不是。 伯力又指出，根据她的理解，该封行骗电邮有一个选择点击链接，然后提示公众提供个人资料。 伯克提醒公众，要经常对任何不寻常或可疑的电子邮件或电话保持警觉，即使对方声称来自一个声誉良好的组织也要小心。 事实上，当局较早时表示，除了行骗电邮，也有骗徒声称代表某组织上门募捐，公众要加倍留意，以免泄露个资及受骗。 利用善心进行行骗实在太可恶！

温市议会周三举行第二天公听会，在听取所有发言后，议会晚间8时表决，结果以7比4票，讨论通过放宽建筑密度，在全市独立屋土地上可兴建双拼屋，这是伟景温哥华（Vision Vancouver）领导的市府在选举前通过的最后一个议案，也将是未来影响温哥华住房政策最重要的一个议案。   过程中，许多市民批评缺乏咨询，有温哥华无党派协会（NPA）议员，已计划在市选后推翻议案。 由于本周二会议仅40人完成发言，周三下午1时开始的会议，接续听取余下的36人发言。 代表温市27个社区居民协会的温哥华联盟（Coalition of Vancouver Neighbourhoods）共同主席本格（Larry Benge）认为，全市各个社区居民协会，许多都反对贸然在选前通过议案，联署要求市府刹停计划。他说，许多市民不反对放宽建筑密度，但反对在没有与社区居民充分咨询下，在全市范围通过这项议案。   倡权者忧掀起新一波土地炒风 无家可归者权益倡议人士格雷夫（Judy Graves）也说，她长期为温市中心东端无家可归人士工作，不认为市府在独立屋土地上兴建孖屋，能够解决可负担租屋问题，反而可能掀起新一波的土地炒作投机风气。 许多发言市民批评，伟景温哥华市府即将卸任，无权通过如此重要议案，应该交由新一届市府决定，如此做法根本是向建筑商轮送利益，而且过程不民主。 不过，地产经纪Aaron Jasper说，他自己住在温东，他许多客户都是年轻专业人士，希望从公寓转到双拼屋或城市屋居住，如此可拥有一个后院供年幼孩子玩乐。他说，自己支持这项议案，绝对是正确一步。 虽然许多市民发言反对，但市议会晚上6时半进入辩论环节时，伟景温哥华主导的市议会，几乎一面倒支持通过议案，NPA市议员郑慧兰（Melissa De Genova）一度提出动议，要求把议案延后由新一届议会讨论，不过，市府职员指延后违反议事规则，需作出决定。 罗品信称有助年轻家庭安居 市长罗品信(Gregor Robertson)、市议员雷健华等人相继发言强调，许多年轻夫妻都属于温哥华住房危机l中的“失踪中产阶级”，他们无力负担高价独立屋，市府必须通过议案，帮助他们留在温市工作。 市长候选人、现任市议员贝廉立(Hector Bremner)也说，不能仅考虑屋主公平，更应该考虑租屋人士公平，他支持通过议案。 不过，绿党市议员康艾琳（Adriane Carr）、NPA市议员郑慧兰等人认为，全市范围允许兴建双拼屋，未必可有效增加租屋供应，何况目前已有许多空置公寓，反对草率通过。 经过表决，伟景温哥华6票加上贝廉立1票，结果以7比4票，通过放宽在全市独立屋土地上可兴建双拼屋的议案。 NPA市议员盼下届议会推翻决定 郑慧兰表示，即使通过，希望下一届市议会重新讨论这项议案，毕竟缺乏充分咨询，或可在市选后推翻议案。 社区关注团体“充裕温哥华住房”（Abundant Housing Vancouver）、 加国关注组织“受挤压一代”（Generation Squeeze）代表在得知议案通过后，都欢欣鼓舞，支持放宽建筑密度，允许在更多独立屋土地兴建多户房屋。 Heritage Vancouver代表则希望市议会表决通过后，采取应有的配套措施，保留市内传统建筑物，而不是兴建更多温哥华特色屋。

  中秋节干什么？那肯定就是吃月饼了。冰皮月饼、榴莲月饼、鲜肉月饼、鲜花月饼、流心月饼，各种月饼任君选择。中国人在中秋节吃月饼，那你知道加拿大人也吃月饼吗？带你们看看他们都吃什么“月饼”。   Savary Island Pie Company @savaryislandpiecompany（Instagram）Savary Island Pie Company位于西温哥华，它家的派做得很好。值得尝试的是鸡肉咖喱派和柠檬浆果酪乳派。地址：1533 Marine Drive, West Vancouver电话：604-926-4021   The Pie Hole @thepiehole（Instagram）Pie Hole在传统风味的馅饼上创新，非常受欢迎。必须尝试菜单上的苹果梨焦糖果仁糖派，波旁山核桃南瓜派，如果你热爱美食，更加要尝尝火鸡派。他们还有烘焙纯素南瓜饼，迎合所有食客的选择。地址：3497 Fraser Street, Vancouver电话：604-428-2743地址：7832 6th Street, Burnaby电话：604-553-7437   Aphrodite’s Organic Cafe & Pie Shop Aphrodite's Pie Shop是一家历史悠久的公司，于2003年开业。顾客选择饼皮，可以添加不同的食材加到饼皮上，这让素食者有更多选择。许多人去购买是因为他们的巧克力覆盆子奶油派和巧克力香蕉奶油派，这两款是主打款喔。地址：3598 West 4th Avenue, Vancouver电话：604-926-4021   East Village Bakery @eastvillagebakery（Instagram）East Village Bakery主要做特色烘焙，深受无麸质食品人群的喜爱。他们的其他派同样做的很棒。地址: 2166 East Hastings Street, Vancouver电话: 604-568-5600   Tartine Bread and Pies @Tartinebreadandpies（Instagram）Tartine做美味、简单的日常室内烘焙。菜单上的所有食品价格合理，一定要尝尝他们的酸樱桃，覆盆子大黄姜和酸奶碎。 地址: 770 Beach Avenue, Vancouver电话: 604-685-7437 地址: 1069 Davie Street电话: 604-685-7427   Her Majesty’s Pie Company pieHer Majesty’s Pie Company（Facebook）在Her Majesty's Pie Company，您最好提前在线下订单。你可以选择三倍研磨的蓝莓，果园桃，酸樱桃和核桃巧克力酱。地址: 107 Bowser Avenue, North Vancouver电话: 604-990-4811   Peaked Pies @peakedpies（Instagram）如果你想寻找新奇、有创意的食物，那Peaked Pies就是最好的选择。顾客会想尝试他们的牛排、培根和奶酪。厚实的胡椒牛排，厚重的黄油，可以好好发掘尝试一下新的品种。地址: 975 Denman Street, Vancouver电话: 778-379-5612 地址: 105-4369 Main Street, Whistler电话: 604-962-4115   Black Rook Bakehouse Black Rook Bakehouse（Facebook）Black Rook Bakehouse是东黑斯廷斯社区人们的最爱。面包店的两个主打款是甜巧克力布朗尼奶油派和美味牛肉派。 地址：2474 East Hastings，Vancouver电话：604-563-5094   Sweet & Savoury Pie Company @sweetandsavourypie（Instagram）Sweet and Savory Pie Co.已经放弃了他们的实体店，并已转变为电商店面。这家需要客人提前48小时下订单，即使这样也阻挡不了顾客的热情，他们可以慢慢挑选，下单后会送到家门口。值得尝试的是“抗氧化”派，巧克力蛋白酥皮，巧克力威士忌山核桃和培根芝士汉堡。 电子邮件：sweetandsavourypie@gmail.com   The Pie Shoppe @thepieshoppe（Instagram）Pie Shoppe在制作菜单时与20多位农民和生产商有季节性的合作。即将到来的秋季和初冬有咸味蜂蜜，特色南瓜+香料和烤东方梅花糖供应。 地址：1533 Marine Drive, West Vancouver电话：604-926-4021   Temper Chocolate and Pastry Courtesy to Temper PastryTemper酒店位于西温哥华的Dundarave，专门供应欧洲风味的糕点。他们通常以蛋糕，巧克力和糖果而闻名，他们将为节日提供特制的南瓜派。地址: 2409 Marine Drive, West Vancouver电话: 604-281-1152  

  在温哥华的小伙伴们应该都知道，夏天的标志性活动应该就是Night Market了。不过转眼秋天已至，寒冷来袭，冬天玩点什么好呢？ 今冬温哥华将迎来一个前所未有的大活动！这个盛大活动叫做 （Aurora Winter Festival） 极光冬季节，是首次在温哥华举办。 由于是个全新的节日并且首次登陆温哥华，因此官方还没有公布过有关该节日的照片，但是看到这个3D的地图已经能够看到这个活动的庞大热闹了！  极光冬季节（Aurora Winter Festival） 将于11月22日开放，但是具体日期还没有官方的确定，但是可以肯定的是节日将会贯穿整个冬季。 滑冰场，圣诞主题市场，艺术装置，冬季主题游乐设施，美味食品应有尽有，会让你感到直接被送到了北极，体验真实的冬季仙境： 主街两边有有50个户外小屋； 园内还将建造一个临时的180英尺长30英尺高的滑道贯穿公园； 既然是冬季节日就少不了冰雪特色，雪人、雪之女和冰雪精灵将会营造一个冰雪大世界； 而在冰雪世界的背面将会有一个滑冰河，并将在此享受到灯光秀； 院内还将有15辆视频卡车，买杯咖啡吃点小食真是愉快； 60英尺直径为圆顶将会是圣诞老人的工作室； 还有8000平方英尺的帐篷，会有很多的舞台剧经典著作； 旋转木马也将是最经典的美妙景观，冬季也能享受到浪漫的活动。 　　主办方也还可能会继续探索可行的娱乐项目，比如说适合成人和儿童一同玩耍的互动游戏。因为倒是定会有无数家庭到此玩耍的。据说这个新的游乐场地最多能同时容纳6000人。 　　光是这个这个消息已经很让人兴奋了。除此之外，有关于首届极光冬季节的更多细节官方将会在9月27日公布。  

温哥华市议会投票决定把温市15个公共场所，以15位温市杰出居民来命名，以纪念他们所作出的贡献，包括韦业祖、黄光远和黄滔3位华人。 据市长罗品信形容，此举既能反映温哥华的多元文化，也能让市民从该批杰出人士身上得到启发。以该15位杰出人士命名的地点，会以适当的标志或牌匾形式来显示。   其中，位于温府大楼一楼的一个会议室，将命名为韦业祖会议室(Joe Wai Meeting Room)。已故著名华裔建筑师韦业祖(1940-2017)，于1940年在香港出生，1952年移民加国，后来在卑诗大学(UBC)修读建筑。生前活跃于士达孔拿区和华埠，并参与设计中山公园、千禧门、大温哥华中华文化中心，以及多个专为长者而设的社区房屋项目。中山公园曾获美国《国家地理》杂志，评为世界顶级城市花园。韦业祖也获颁发卑诗建筑学会终身成就奖，以及温哥华荣誉市民奖。 另外，位于温市奥运村(Olympic Village)的Milton Wong Plaza，是以前卑诗西门菲沙大学(SFU)校监兼慈善家黄光远(1940-2011)来命名。黄光远生前在艺术与文化、社会公义、金融业、社区发展及多元文化等多方面作出重大贡献，获各级政府颁发的荣誉多不胜数，包括加拿大勋章、卑诗勋章、卑诗商界名人堂，以及由温哥华市政府所颁发“城市自由奖”(Freedom of the City Award)。 还有，由特拉法尔加街(Trafalgar St.)至布兰卡街((Blanca St.)一段西16街(W. 16th Ave.)沿线的中心林荫大道，将命名为黄滔大师纪念大道(Master Toa Wong Commemorative Boulevard)。 黄滔(1914-2015)生前从事艺术工作80多年，粤剧知识丰富，一直致力于提携后辈，在粤剧界深受敬重，桃李满天下，名声更享遍国际。 此外，位于金马素街(Commercial Dr.)夹纳皮尔街(Napier St.)西侧的Margaret Mitchell Plaza，是以生前首位在国会敦促联邦政府要为华人平反人头税的议员米曹夫人（Margaret Mitchell，1925-2017)命名。 米曹夫人生前一直是人权、女性平权等议题的积极倡导者。      

不少人认为在退休之际大屋换小屋，可以预留更多金钱安享黄金晚年。 但有报告提醒临届退休人士，这是没有绝对保证。相反，降低现有居住空间条件，有可能花费更多，以及面对难以预计的困境。 房屋资产银行(HomeEquity Bank)委托IPSOS调查机构，在8月27日该星期内，在全国抽样访问55岁或以上的1,870名屋主，作了一个关于退休时是否要降低住屋条件，而可安享晚年的全面调查。调查结果显示，27%战后婴儿潮一代，当他们选择大屋换小屋之后，始发觉比预期更花钱。39%没有降低住屋质素的人，则对潜在节省金钱持怀疑态度。 受访者指不舍家里美好回忆 该报告指出，年长的加拿大人在退休时，往往考虑卖掉现在居住的楼房，入住较小的地方，或搬到较易负担的社区居住，认为可以省下更多钱安享晚年。 但这并非绝对。因为有39%屋主，对大屋换小后是否节省到金钱持怀疑态度。对27%已由大屋换小的长者，他们退休后的开支反而更多，且花钱花得更快。有近一半(48%)年届55岁或以上的加拿大屋主，他们没有大屋换细屋的打算。 在本年7月，房屋资产银行委托IPSOS所做的同类性质报告已指出，不少长者都要面对大屋换小的困境。51%75岁或以上的长者表示，留在目前的家对他们来说至为重要。因为可接近家人、朋友及他们熟悉的社区。40%的受访者则认为，在目前的家有太多美好回忆，令他们难以离开。而在最近的调查中，有31%表示，为了退休生活更舒适，所以不愿大屋换小屋。 据房屋资产银行行政副总裁苏美嘉(Yvonne Ziomecki)表示，大屋换细屋实际是需要成本的，例如财务、情绪及个人因素。由大屋搬到小屋，或认为上楼居住公寓大厦单位，就要面对残酷现实，你要舍弃你很多宝贵的物品；在空间有限下，更要牺牲曾享受的舒适生活。 专家奉劝切勿轻率决定 苏美嘉表示，而对于能够解决大屋换小所遇到困境的长者则表示，对决定表示欣慰。88%表示没有遗憾，亦没有牺牲。例如。34%人表示，如果要大屋换小，他们有计划搬到一个新城市安顿。实际上，50%的人最后会搬离现在的社区，在外面买下一间小屋子住。这情况，55岁至59岁间的人士最多有59%。而65岁至74岁的则有57%。 在网志上专门撰写退休生活议题的著名及获奖写作人韦欣(Joyce Wayne)表示，大屋换小屋子对她来讲，是一个很错的决定。她以为可以节省更多，以及把现有的住所卖掉后，手头会有更多钱。但事实上，亦因此而远离了亲友，失去人际网络，花的钱更多。数年后，她忍受不了，重新搬回原来的旧社区生活。她奉劝大家切勿轻率决定。在下决定前，最好与你的财务顾问商量，征询专业意见。或许，迟些退休，同时保留现有的家未尝不是一个好方法。

在学校里踢完球或者上完课， 大汗淋漓的时候就要去冲个热水澡。 这时候， 很多人都会希望淋浴房里也有人在冲澡， 这样子自己就不会感觉孤单啦~ （一个人在偌大的淋浴房感觉有点恐怖呢...） 但是事实证明， 如果你洗澡的时候真的有人在旁边， 也是很可怕的。。。 上周四晚上9点45分左右， UBC大学的一名年轻女孩在宿舍女士专用淋浴间洗澡。 突然， 她听到一个男人的声音从旁边隔间传来 ，而且还试图跟她说话！ 与此同时，另一个女孩从门口走了进来， 正好看到了这名男子。 根据这名女孩的说法， 那名男子竟然在裸体的情况下自慰！ 环球时报报道称， 还有好几个目击者看到了这名男子 并与他说了话。 在被抓了现行之后， 他迅速穿上衣服逃走了。 加拿大皇家骑警随后被叫到事发现场， 但到场时，嫌犯已经逃离。 皇家骑警表示， 嫌疑人属于南亚或中东血统。 他的皮肤较深， 看起来大约5英尺7英寸到5英尺8英寸高。 他被描述为平均身材，卷发， 两侧头发颜色较深，头顶较浅。 大约30多岁或40多岁。 他穿着浅色连帽衫和灰色运动裤 以及小钻耳环。 如果您有任何信息， UBC RCMP希望您拨打 604-224-1322电话与他们联系。 希望警察尽早抓住这个变态佬吧！  

  据民调公司Research Co的调发现，温哥华市长之争，暂时独立候选人甘迺迪(Kennedy Stewart)的民意支持度最高，达36%，较7月份是上升11个百分点。 排第二是NPA的华裔候选人沈观健(Ken Sim)，第三是独立候选人Shauna Sylvester，两人支持率分别为25%和17%，Yes Vancouver的贝廉立(Hector Bremner)及ProVancouver的陈冠宇，支持率分别是7%和4%。 温哥华联盟的杨萧慧仪暂与Vancouver First的傅爱德(Fred Harding)，分别有3%支持率，Idea Vancouver的Connie Fogal只有2%。 调查在9月15日至9月18日所做，访问了400名温市居民，误差率百分之4.9%。 此外，政党OneCity在9月19日星期三早上宣布，支持甘迺迪角逐市长。 以独立身分参加温哥华市长选举的甘迺迪(Kennedy Stewart)表示，为了提高市府透明度和问责性，以及提升选民信心，他主张所有政客、政党及“第三方广告者”(third-party advertiser)披露捐款来源及将花费在什么地方。另外，他表示会促请省府立法，监管所有市级政党及民选议员的选举财政状况，包括披露每年所收捐款。 甘迺迪周二早上在温哥华市府大楼外面召开记者会时，他表示，为了终止匿名广告以及美国式抹黑选举工程的出现，独立候选人、政党以及“第三方广告者”，都应该在选举期间披露捐款来源以及将会如何花费。为显示透明度的承诺，甘迺迪发放自5月10日起，他在选举工程中收到的所有捐款细节。他说，由5月10日至9月17日，他有1,011人捐款，共101,368元，近四分三的捐款是少于100元。 甘迺迪提出的“By The People, For The People”政纲称，省府应该立法监管所有市选政党及民选议员在选举与选举之间的选举财政，包括披露每年收到的捐款；要求所有城镇选举候选人和“第三方广告者”，在选举年由1月1日至选举当天，定期提供捐款细节。 设立网上系统 让市民发起请愿 他又促请引入严厉法规，要求民选议员积极披露财产状况，禁止在市府外参与有可能出现利益冲突的活动，以及禁止民选议员及主要市府职员，在离职后的12个月内接受政府合约或参与游说工作。 甘迺迪又要求说客(Lobbyists)在网上登记他们活动的资料，而资料可让公众免费查阅，并且要对不遵守的人施加罚款。 另外，他表示如果当选市长，将设立一个网上请愿系统，让市民可以发起请愿，支持该请愿的人可以亲身或在网上签名，若支持签名达到一个数量，市长办公室将邀请请愿者，出席由市长主持的请愿聆讯。

选票上究竟能否出现中文字？近期，数名参加BC省地方选举的候选人要求BC省高级法院作出裁决。 目前在温哥华角逐教委的候选人当中，仅有一人的名字后面标注上了中文汉字名称。曾在BC省担任教委一职的Sophia Woo认为，这显然不公平。 （图：Sophia Woo与Ken Denike向BC法院提起诉讼） 在所有的候选人中，仅有Brandon Yan甄念本一人的中文名字获得了批准。其他候选人提出的类似请求均被驳回。对于没有中国血统的候选人，选举委员会给出的解释为这不是候选人的常用名称。但其他具有中国血统的候选人的请求也被驳回，理由是他们申请的时间在9月14日，也就是提名的最后期限之后，候选人的名字已经被公布，不能再更改。 两名参加市选的候选人，Sophia Woo与Ken Denike已经向BC省高院发出了诉讼请求。请求在即将到来的选举中得到公平的待遇。他们称，没有人知道选票上可以加入中文名称。市府拒绝为这些候选人加上中文名字，并坚称目前做出改变已经太晚。 显然，作为目前唯一在选票上拥有中文名字的候选人，甄念本发现自己成为了话题的热点。他表示，在他注册竞选的时候，将中文名加入到选票中没有遇到任何阻拦。 无疑，这将是一个十分新颖的方式。如果最终法院的裁决维持了现状，那么作为在选票上唯一拥有中文名字的候选人，甄念本将会得到很多的关注。观察人士称，这甚至有可能会增加选民投票的意愿。 这并不是温哥华地方选举在选票上第一次出现非英语或法语的名称，在2014年的市选中，Audrey Siegl便将她的土著印第安语名称放在了选票之上。

  加拿大西部BC省法庭最近判决了一起史无前例的离婚案。 该省一对结婚30年的夫妇，史密斯夫妇，多年来经营种植大麻生意，并远销墨西哥、美国、以及加拿大。 1983年两人结婚，并育有两个女儿，到2013年正式分居。   他们从温哥华高贵林的一间房子地下室开始种植大麻，到20年后，在美国加州拥有一个大型大麻种殖场。 2013年，他们申请到了种植要用大麻的牌照，但是，那不过是为了掩盖其非法种植大麻的生意。 因为非法种植销售大麻大多数时候使用现金，所以，他家的钱都是用塑料袋装好藏在保险箱，鞋盒子，或是埋在地下。 按照法庭文件，俩人在墨西哥、加拿大有三处房产，这是有转账记录的财产。     一塑料袋美金有多少？ 法庭审讯发现，史密斯一家人过着舒适的生活，全球旅行，冬天去热带避寒。 他们支付了两个女儿的大学教育费用，现在一个女儿是教师，另一位是法律工作者。 引发法庭巨大争议的是，2013年，当史密斯先生离家出走的时候，用一个透明塑料袋装了一袋子美金。 而史密斯太太记录下了当时的情景，并在法庭上表示，那里面装着6万到8万美金。 但史密斯先生称，里面只有2万美金。他还辩解，前妻的保险柜里也有相等数目的现金。   分割房产，支付赡养费 鉴于夫妻两人收入来源奇特，没有文件记录。 BC省法院在庭审之后，判决双方分割三处房产，以及其他动产，比如汽车等。 同时，法官表示，考虑到史密斯太太过去多年照顾孩子，且健康状况不好，史密斯先生需要一次性支付赡养费用13万5千。    

北温市政府周一晚上投票6：1通过，将投入1700万元对Central Lonsdale进行改造，打造热闹步行街。 新项目位于东13街的Lonsdale和St. Georges大道之间，将新建18层高大楼包括底商和162套住宅。 议员Holly Back表示之前他是反对这一项目的，因为谁都不希望看到周围社区不断重建，但当他意识到这个新项目不会与其他项目重叠后，他也投入了支持票。希望这里可以建成一个热闹的步行街区。 项目听证会听取了北温市居民、年轻职场人员以及温哥华市中心和西温哥华的房地产经纪人的意见。 据称该项目还得到了国会的支持。它的建设可以创造更多就业机会，使得更多的年轻人可以留在北温就业。 新项目包括总面积近2万尺的底商，二楼和三楼的31,718平方英尺的办公空间，上面还有162个住宅单位。楼内有170个居民停车位和16个访客停车位。楼外还有93个停车位。 新项目的容积率将达到4.95FSR，比之前设计方案的3.0FSR增加很多。预计将会成为非常舒适的新商圈。

  列治文一名华裔市民搬入新居仅两个月屡屡遇贼，接连发生入屋盗窃及两次汽车财物被盗事件。她对列市治安倍感担忧，大呼“列治文没法住人了！”她亦猜测因住所位于“豪宅区”，成为贼人垂涎的目标。皇家骑警则对本报表示，列市最近的入屋爆窃案有大幅上升趋势，呼吁市民提高防盗意识。 今年7月初才搬入列市吉尔伯特路(Gilbert Rd.)夹弗朗西斯路（Francis Rd.）附近一幢民居的刘小姐，周二早上出门时惊讶地发现，停在家门口车道上的汽车又被小偷光顾，车里虽无贵重物品，但所有角落的东西都被翻出来丢在车座和地板上；放在一个非常隐蔽抽屉里的丁点零钱也被贼人偷走。不过，行车记录仪却在原位，逃过一劫。 车门设指纹锁 没锁好被乘虚而入 刘小姐立刻查看车库门前的摄录机片段，发现于周二凌晨2时许，一名留有胡须的中东或南亚裔年轻男子打开她的车门行窃，他身穿黑色外套，身上背着背包，包内似乎已经装了不少东西。 她说，她的汽车是用指纹锁，有时系统不够灵敏导致没有锁好车门，但车内并无放置任何贵重物品，相信贼人是寻找没锁好的车辆下手。仅在两周前，她的汽车也经历过一模一样的遭遇，但那时家中安全录影设备没有装好，也仅是损失一点零钱，于是没有报警。此次摄像头把贼人模样拍个正著，她已经报告列治文皇家骑警，骑警已向她了解情况并索取了相关视频，希望警方可以根据线索找到贼人。 7月时家中装修材料也遭偷走 刘小姐今年7月初才搬入这一街区居住，7月8日她请工人到家中安装玻璃，那时还未正式入伙，只是把一些衣物、化装品等搬了过去，家中还放有一些装修材料。她翌日就发现家中被人入屋盗窃，所有名牌衣服、鞋子、化装品都不见了，装修材料也一起被盗，总值近8万元。当时家中的安全警报系统尚未运作，而保险公司也因房屋仍在装修的缘故，只能赔偿小部分损失。 刘小姐表示，她原本住在列治文5号路（No.5 Rd.)夹甘比路(Cambie Rd.)附近，几次忘记锁门或关车库门都无事发生，现在搬到号称“豪宅区”，尽管自己的房屋并非豪宅，但仍接二连三被盗，令她认为“豪宅区”更易受贼人青睐。 短短两个月三次被盗，令刘小姐对列治文治安非常担忧，她在微信朋友圈大呼“列治文没法住人了！”她慨叹，尽管家中已经安装多个保安摄像头，也装有保安警报系统，但仍感觉很不安全，她希望警方能够加强夜间巡逻，以保障市民人身及财产安全。 列治文骑警发言人黄寒青回应本报称，过去两周列市入屋盗窃案数量激增，但他不认为某些区域案发率比其他区域更高，不过，相信贼人的确会寻找有东西可偷的地方下手。 他说，空置的民居往往成为贼人爆窃目标，若门口杂草很高、有报纸堆积，都会令人知道屋内暂时无人居住。另外，他建议市民多与邻居交朋友，大家守望相助，当看到可疑的人出现时，可以及时查问。他还提醒市民不要在车内放置贵重物品，如导航仪、行车记录仪等，有时人们把手机或钱包留在车内，都会吸引贼人犯罪。

在幼儿园发生事故的案件屡见不鲜，近日在加拿大温哥华，不到两岁的一名幼童也在幼儿园发生了意外，其家人愤而将幼儿园及当地监管部门一并告上法庭。   据CTV报道，这起悲剧发生在2017年1月18日。出事的小男孩Mac（上图，CTV）当时才16个月。他的妈妈Shelley Sheppard平时把Mac送到温哥华一家日托中心Olive Branch Daycare照看。   事发当天，她去接Mac时，发现这家日托中心外停着一辆消防车。接着一名消防员把她带入现场，她看到日托中心里“挤满了孩子”。有一个孩子躲在沙发后面，其他孩子被绑在椅子上。   最终当她走上二楼的时候，她看到儿子Mac躺在地上。Sheppard的律师在念到她的描述时说道，“他（Mac）脸色苍白，她由此判断儿子已经没有了气息。”     Mac的父母在法庭文件中表示，后来他们了解到，当时Mac在无人看管的情况下，因电源线窒息身亡。   而且他们发现，这家日托中心属于未注册的日托中心（unlicensed daycare），它的运营者Yasmine Saad已经被有关机构调查了四次，而且这四次分别在不同的地址。其中三次被调查都是因为Saad违反了法律规定，接收了太多看护儿童。   据BC省社区看护及生活辅助法案（Community Care & Assisted Living Act）规定，未注册的日托中心运营者只能被允许照看除了自己孩子之外的最多两个孩子。除非这些孩子与运营者有血缘或姻亲关系。   Mac的悲剧发生之后，他的父母将Saad以及她运营的Olive Branch Daycare告上法庭，同时被告的还有温哥华沿岸卫生局（Vancouver Coastal Health）以及BC省儿童与家庭发展厅（Ministry of Children and Family Development）。   Mac的父母投诉称，卫生局有职责调查在温哥华被投诉的日托中心，而且儿童与家庭发展厅也没有在Saad多次违反规定之后对她进行相应的管制。   他们认为，Mac的事故本可以避免，如果卫生局或省厅有相应的政策和程序来监管这些被投诉的日托中心。   目前上述指控均未得到法庭证实，被告或有关机构也尚未对此案做出辩护陈述。   温哥华沿岸卫生局表示，不能对Mac的案件做出具体评论，但卫生局的工作人员很努力地确保在日托中心的孩子们受到保护。   卫生局发言人表示，“我们每年都会例行检查超过1100家日托中心，并对投诉案件做出回应。”“大部分日托中心都符合规管要求，为孩子们提供适当并安全的看护。”

 列治文一名男子去年在列治文被谋杀一周年，列治文警方发布了最新的监控录像追捕嫌犯。 2017年9月18日凌晨约3点，41岁的约瑟夫.德卡瓦略(Joseph De Carvalho)在距离他家不远的Keefer大街附近 Bridge Street被人开枪射杀 ， 一名犯罪调查人员认为凶案动机可能涉及毒品。 尽管紧急救援人员做出了最大的努力，德卡瓦略仍伤重身亡。 约瑟夫德卡瓦略在列治文被谋杀一周年，警方综合凶杀案调查队于昨天公布一段监视录像，显示有人穿着深色裤子，一件黑色连帽外套和一个黑暗的背包，在谋杀期间穿过该区域。 IHIT呼吁认识视频中男子的民众请联系警方。    IHIT表示，德卡瓦略为警方所熟悉的人物，并且在他被谋杀之前准备接受贩运指控的审判。 但德卡瓦略的母亲强调，德卡瓦略从未被定罪，并敦促任何可以帮助将凶手绳之以法的民众和调查人员联系。

本拿比星期日晚发生水管爆裂事件，消防员约半小时后才能成功关掉水掣，大量食水涌至街上，至少一幢房屋遭淹浸，另有多户的食水供应暂停。 据加拿大电视台（CTV）报道，位于本拿比高地区（Burnaby Heights）北英格尔顿道（North Ingleton Ave.）的一条地下水管突然爆裂，大量食水迅速涌至地面，导致附近一间民居的地库遭淹没。

加拿大地产协会（CREA）周一公布月报，今年8月份全国房屋销量按月小幅增长，全国平均房价比一年前上涨1%。加拿大经济学家认为，CREA的最新数据显示，加拿大房市已经成功避过灾难，现在基本“软着陆”（soft landing）。 也许决策者们再不必为加拿大房市突然崩溃而担忧，但加拿大的业主们却有另外一层忧虑：由于加拿大央行加息势不可免，他们更担心按揭利率上涨会要他们多付钱。 环球邮报报道说，加拿大业主的担心并非杞人忧天。据Environics Analytics的一项最新研究，由于央行加息导致按揭利率上升，2017年加拿大家庭平均要多付$544的按揭，多伦多业主多付 $932 ，而温哥华业主更要多付$1,152。 研究指出，普通加拿大家庭要为支付利息用掉8.2%的可支配收入，这比2016年的7.7%多出0.5个百分点。其中多伦多家庭要用掉9.8%的税后收入，高于2016年的9%；温哥华家庭则是11.7%，比前一年的10.6多出1.1个百分点。 由于温哥华和多伦多的房子更贵，因此这两个城市业主因为利率上涨而支付的利息也越多，高于哈利法克斯0.5个百分点的升幅，卡尔加里和蒙特利尔0.4个百分点的升幅，以及渥太华0.3个百分点的升幅。 自从2017年7月从首次加息以来，加拿大央行已经加息四次，目前的主利率为1.5%。鉴于经济发展势头良好以及就业仍然强劲，央行多次表示会采取渐进式加息的办法，稳步提高隔夜利率。多数经济学家预期，央行或在下月再次加息。 研究报告作者之一的Peter Miron估计，即使不考虑债务增长，加拿大一般家庭今年将在支付利息上多花钱，到年底估计会因此多支付$1,200，而到2023年，这个数字会翻一倍，$2,400！ 该报告称，2017年加拿大每个家庭平均负债上升4.5%，升至平均每户$144,671的水平。 而加拿大信用咨询机构Credit Counselling Society主席Scott Hannah则表示，20年以前，他们机构属下客户的非按揭负债平均数为$15,000左右，而现在增加一倍，每个客户非按揭负债已经超过$30,000。

(Google Maps) 据加拿大电视台(CTV)报道，卑诗省高贵林市Poirier体育中心在9月17日星期一下午泄漏轻量阿摩尼亚，即氨气，危险品处理小组到场处理，没有人受伤。 为安全起见，当局疏散整座大楼，所有活动取消。 中心一向举行冰球、冰壶和滑冰等活动。 卑诗内陆Fernie一体育馆2017年泄漏阿摩尼亚，三人死亡。 氨的刺激性是可靠的有害浓度报警信号。但由于嗅觉疲劳，长期接触后对低浓度的氨会难以察觉。吸入是接触的主要途径，吸入氨气后的中毒表现主要有以下几个方面 。 轻度吸入氨中毒表现有鼻炎、咽炎、喉痛、发音嘶哑。氨进入气管、支气管会引起咳嗽、咯痰、痰内有血。严重时可咯血及肺水肿，呼吸困难、咯白色或血性泡沫痰，双肺布满大、中水泡音。患者有咽灼痛、咳嗽、咳痰或咯血、胸闷和胸骨后疼痛等。 急性吸入氨中毒的发生多由意外事故如管道破裂、阀门爆裂等造成。急性氨中毒主要表现为呼吸道粘膜刺激和灼伤。其症状根据氨的浓度、吸入时间以及个人感受性等而轻重不同。

卑诗省政府与温哥华市政府联合，助力温哥华中国城申请联合国世界文化遗产保护。 卑诗省长贺谨表示，温哥华中国城是华裔社区长久以来展示建议勇气和不屈不饶精神的一个强有力的标记。对本省的发展建设有很大帮助。那些早期的华裔移民以及他们的后代所作出的贡献遍布全省，我们正在努力表扬这些事迹，并为未来的BC居民留下历史性地标。 今天早晨省长贺谨和温哥华市长罗品信在温哥华中华文化中心签署谅解备忘录，表示将对中国城申遗予以支持。 罗品信表示，随着温市对过往对华裔的错误行为做出道歉，我们将为中国城在UNESCO申遗一事上与省政府合作，为华埠揭开新的一页。

列治文市一个新楼盘位于天车站加拿大线（Canada Line）的 开普斯登车站（Capstan Station）新近通过市政府建设审批。 这一项目可步行至普斯登车站（Capstan Station），交通十分便利。获批的项目中包括：500套住宅，50,000平方尺的商业，以及一个非营利性的艺术机构。 项目附近还规划有新的社区公园规划，公园将可以直通新楼盘。  

古骨林、无敌港、车梨役、云高华、富贵门，听过这些奇怪的地名吗？如果告诉你这都是大温地区城市的中文译名，你们知道是哪里吗？原来很多大温城市的中文名字都经历演变，当中更发生不少鲜为人知的有趣故事。虽然华裔加拿大人历史博物馆落成需时，本报率先提供部分城市的原来名字和演变故事，让读者对自己所居住的城市有多一点认识。 从事广告创作的郑志聪，40多年前从香港移居加国后，发现不少本国地名的中文译名都很奇怪。他向记者举例说：“以往华裔以广东台山人居多，中文译音也以台山话为主，所以亚省首府Edmonton(爱民顿)，被翻译成‘点问顿’，Coquitlam翻成‘高骨林’，Vancouver是‘云高华’。” 为Port Moody起中文名获市府采用 1998年，他偶然与友人倾谈起大温三联市(Tri-Cities)之一的Port Moody，发现本地中文传媒对该市的译名至少有8种：木铎港、莫敌港、慕迪港、无敌港、美的港、慕地港和武德港。其后他前往位于布拉德湾(Burrard Inlet)旁的Port Moody远足，见到港湾一片宁静，远处有三文鱼养殖场，心想：“这里风景如画，清风徐来，分明是一块宝地，为什么居住的人会这么少？” 为想向华裔介绍这个地方，郑志聪希望构思一个中文译名， 后来灵机一触，想出了“满地宝”这个名字。他指这个名字通俗，易上口，也令人联想到Port Moody就像一颗“被遗忘的宝石”，他更向该地市议会申请把“满地宝”成为正式中文译名，结果得到市议会一致通过。该译名也在温哥华市场及媒介协会(VCAMMA)主办的广告创作奖中获奖。 满地宝官方网页更撰文解释中文译名的意思和来由，指以往Port Moody译音如“墓地”，现时翻译为“满地宝”，即“充满宝藏的地方”，是一个较佳的译名。郑志聪表示，为Port Moody改名“不求名也不求利”，只是感到“过瘾”，他指大温不少高人，希望抛砖引玉，吸引多些人在翻译上自由发挥。 从“云高华”到“温哥华” 除Port Moody外，Vancouver的中文译名也是经过演变。由台湾移居大温40多年的温哥华世界日报前任总编辑徐新汉表示，以往台山居民把Vancouver翻译为“云高华”，但到20世纪后期，操其他方言的华裔移民越来越多，特别是讲国语人士，当读起“云高华”时，就发现与英语发言相距甚远，“如果不懂英语的人以国语读‘云高华’，英语人士不会明白。就好像过往美国圣地牙哥（San Diego) 翻译为‘三姑姐’，令人摸不著头脑。” 有见及此，徐新汉联同了本地多份中文报章的编采人员，把Vancouver翻译为“温哥华”，除了读音较近外，“温”字也反映出温哥华是全加国中气候最暖和的地方。不过，他指在改名后，有读者表示不满，一方面是他们习惯旧有的译名；另一方面是过去中文报刊都喜欢在新闻开首写上“云讯”（即云高华讯）、“域讯”（域多利讯），而过去“温讯”是指“温尼辟(Winnipeg，缅省首府)讯”，改后温哥华也是“温讯”，令部分人感到混淆。 虽然是存在非议，但温哥华这个译名逐渐被接受，至今更被官方采用。徐新汉说，大温其他城市与温哥华一样，中文译名都经历过演变，“好像Coquitlam(高贵林)曾经被翻成‘古骨林’，Richmond(列治文)就被称为‘富贵门’（见附表）。” 徐新汉称，翻译一般分音译和意译，如果是音译，由于中国有不方言，可以有多种翻译，好像前英国女首相Margaret Thatcher(戴卓尔夫人)，中文译名就有26种之多，没有对错之分。他认为翻译是约定俗成，根据当地华社环境翻译出来的，应该是最标准，另外就是不要把音译和意译混在一起。