本地新闻

平时家里很少吃辣椒，习惯吃一些相对清淡的食物， 偶尔没胃口时就会做道开胃的下饭菜，所以辣椒时不时也会出现在餐桌上。 自从半个月前小朋友被狗咬伤之后家里不光不能吃辣的，很多食物都不能吃，就连葱姜蒜这类调味料都不吃。面对突如其来的变化有些不适应，去买菜的时候都要想半天买什么菜？回家后要做什么吃？往日买菜都很随意，买之前不会考虑太多，一般都是买回家后才考虑怎么做，该与那些食材搭配着吃，现在是这个不能吃，那个也不能碰，做饭的人很发愁。几天下来不光我不适应，就连小朋友也非常不适应，很多他想吃的东西都会限制着不让吃。这趟出去玩小朋友表现得最为突出，每次点菜时都会在菜单上挑来挑去犹豫半天，看到自己想吃又不能点的菜，就会说：好想吃这个菜，可惜妈妈不让吃，还是换个其他菜吧！前天中午点菜的时候特别想吃回锅肉，孩子爸破格同意，端上来一看基本上都是洋葱和辣椒，翻半天才找出几片少得可怜的肥肉，看着那盘回锅肉，想着还是自己做的最实惠，每次做这道菜都是选择比较好的后腿肉来做这道菜，做好后味道也更对家人的胃。猪肉150g、螺丝椒3个、小米椒7个、紫皮洋葱1/4个、蒜6个、食用油少许、盐适量、老干妈酱1大勺、生抽1勺、醋几滴 制作方法：1、准备好所需的各种食材 2、分别将肥肉和瘦肉切片备用 3、紫皮洋葱、螺丝椒、小米椒、蒜分别洗净后切滚刀块和片 4、锅里倒入适量的食用油，烧热后放入肥肉小火慢慢煸炒 5、炒至肥肉表面出现金黄色时加入蒜片一起翻炒 6、闻到蒜香味后，加入紫皮洋葱一起翻炒 7、翻炒30秒左右后加入小米椒和瘦肉一起大火快速 翻炒 8、炒至肉表面稍微变色时，加入生抽和醋快速翻炒几下后加入老干妈酱一起翻炒 9、老干妈与肉混合翻炒均匀后加入螺丝椒和适量盐，翻炒至螺丝椒断生后出锅 小贴士：1、好吃的回锅肉一般选择五花肉，我做这道菜一般选用带少许肥肉的纯瘦肉，吃起来脂肪含量低，相对更健康2、配菜中的洋葱建议选用紫皮洋葱，味道比普通的更香、更好吃3、不喜欢吃辣的可以将螺丝椒换成普通辣椒或菜椒搭配起来少

1最养胃的，是面条；米中含酸多，所以少吃米饭。 2 2如果熬粥，少放点苏打进去，对胃有好处。 3小米粥就馒头（不是包子），可以养胃。 4有两种饮料应该多喝,一是牛奶,二是热水。 不要早晨空腹喝牛奶，而是改在早饭后1-2小时后喝牛奶，胃中有食物防止了空腹喝牛奶的缺点；二是喝奶前先吃 一些含淀粉较多的食物，如馒头等；三是早晨喝牛奶时要同时吃些馍、米饭、面包、饼干、点心等含淀粉的食物，这样可使牛奶在人胃中停留时间较长，牛奶与胃液能够充分发生酶解作用，使蛋白质能够很好的消化吸收。 5胃不好，要少食多餐。 6花生，生吃最好，饭前吃个4到6粒，吃太多反而伤胃。 7大枣、豆腐、白菜、牛奶、胡萝卜、健脾和胃。 8苹果、柚子、葡萄、桔子、风梨，防脂肪积聚，补心益气生津止津。 9核桃、榛子、松子等坚果食品可及时补给微量元素益骨质健康。 10蜂蜜柚子都是养胃的。 11红茶、蜂蜜十分养胃。

我们常吃的羊肉，想必不用过多介绍，大家也都很熟悉了。做法也是相当的丰富，红烧羊肉、葱爆羊肉、回锅羊肉、羊肉手抓饭啊等等。对祛寒补虚也有一定滋补功效，特别适合在秋冬季节食用。接下来带来一道好吃又暖胃的孜然羊肉，酱香浓郁，味道更是棒极了。 食材： 羊肉、小葱头、葱、白糖 盐、料酒、生抽、孜然、油、香菜 ①、香菜洗净切碎，小葱头去皮切块儿，葱切段儿。葱头可以选大的，我家只有小的了就凑合用了。 ②、在羊肉里倒入少许料酒腌制10分钟，去膻味儿。羊肉是我下午刚从牛街买的，全都是刚刚片下来的，肉质非常新鲜。 ③、锅里加入适量的油，下葱段儿爆香。 ④、把腌制好的羊肉放锅里快速炒几下，加入少许盐、两小勺儿白糖和孜然。肉炒变色立即放葱头和香菜一起翻炒。 将做好的孜然羊肉放盘子里，看上去还蛮有食欲哒。对了大家在吃的时候，可以把它夹到火烧里，一起就着食用，味道堪称一绝。 我用下午吃涮羊肉剩下的一些羊肉，做了这道料理。顺便趁着节日的气氛，吃些肉食来补补身体，既能抗寒又可暖胃。

最近据加拿大首席精算师办公室的一份报告说，到2060年，加拿大每年花在公共退休金（CPP）上的支出将达到2470亿加元，是今年的五倍。这是因为今后领取CPP的加拿大人将越来越多，能领到的数额比现在高，并且人均寿命的增加也将使领取的时间越来越长。 这则新闻引起了很多人的关注，因为目前的工作主力军（30～50岁人群）开始担忧自己退休的时候CPP会不够用。这种担心不无道理，因为和有些人想象的不一样，工作时的CPP的供款并不是进入了你自己的专用帐户，退休以后领取养老金也不是从个人专用帐户去领取的。CPP制度就象一口大锅，工作的人从收入中扣除一定比例放到这口锅中，领取的人再从这锅中分摊，当然分摊的多少和你供款的多少是有关的。需要注意的是，这往锅里投入和从锅里支取有一个比较长的时间差，而且通常来说投入的时间比领取的时间长。 举个例子说明这系统的运行：假设今年有1000万人往这锅里投入，每个人投1000块，而目前从这锅里领CPP的人有100万，那么今年每个领CPP的人可以领1万块，平均每个月800多。在这个例子中，没有计算每个人投入的比例不同和领取的比例不同的问题，不过只要把CPP中的每一块钱看成一个人的，也可以处理成每个人相等份额的数学模型。 简单的看，似乎这CPP不应该出问题，有人投入有人支取，能保持平衡。不过这样的制度有一个致命的缺陷，就是无法对付人口老龄化和人口负增长的问题。还看上面那个例子，由于人口老龄化，寿命普遍延长，30年后(我们这些移民大多数要到那个时候才开始领取CPP)，可能每年还是有1000万人在往CPP里面供款，但却有2000万人在领取，没办法，粥还是那么多，只好领取的人大家都委屈一点，每个人领5000，每个月只有400多一点了。如果再考虑上人口负增长的问题，也许到时候往CPP供款的人只有800万了，那么领取的人每个月就只能领到300多了，这可怎么活呀? 怎么解决这个问题?加拿大政府想到了一个好办法：移民!加拿大面积比中国还大一点，人口却比中国的一个小小直辖市----重庆还少一点，可利用的资源还比较多，增加人口对于自然资源的需求至少相对长一点的时间内还不会有问题。因为移民来的都是相对比较年轻的人，在几十年内他们都将只往CPP这口锅里扔钱而不会取钱，所以矛盾立即大大缓解，是加拿大政府有时间来慢慢解决问题。 由于人口在逐渐老龄化，所以加拿大需要的移民数量一直在不断提高，本地大报上曾经登载过一些专门研究机构的研究结果，说到2015年加拿大每年需要65万移民才能保持平衡。可是这移民数量不是可以无限扩大的，说得不好听一点，其实这不过是一个拆东墙补西墙的办法。几十年后又怎么办?解决这个问题的另外一个办法就是提高CPP的供款比例，这个加拿大政府也想到了，并且也已经开始两条腿走路了，近些年在有计划地逐渐提高供款比例。 就是采取了上面这些措施，还是无法从根本上解决这CPP体系的缺陷，所以现行CPP体系有极大的机会出现问题，即使不崩溃，大家到时候从中能拿到的也很少了。 其实加拿大政府心里是很清楚这一点的，这就是他们为什么推出RRSP(Registered Retire Saving Plan注册退休储蓄计划)的根本原因。你可以开一个RRSP帐户，每年允许你把前一年earned income的18%存到这个帐户里面，这样你当年就不用为这一笔钱交税，因为加拿大的税率高，所以这样你可以节省不少钱，收入越高，这节省税的效果就越明显。 说白了，就是大家的养老以后自己多想办法存点钱吧! 我们中国人一直提倡的以房养老，其实在目前的大环境里还算是不错的选择，自己退休之后如果只有自住房，就可以做一个reverse mortgage，自己仍然住在里面，但是每月领取现金流。或者退休之后拥有出租房，也是获得稳定现金流的优选。   我们安泊抵押贷款投资公司的专家开设本专栏的心愿，就是希望我们华人群体能够更高效的利用贷款这个杠杆，更有效的规避贷款操作过程中的一些错误，让我们共同把我们在海外的新家建设的更好！安泊立足于温哥华，长久以来致力于服务华人新移民群体的房屋首次和二次贷款、商业贷款、建筑贷款等各类型贷款。如果还有更多问题，安泊房屋抵押贷款投资公司欢迎您前来公司面询。我们的办公地点设在温哥华的Richmond，具体地址是#415 - 5900 No.3 Road, Richmond BC Canada， V6X 3P7 当然，也欢迎您致电Tel: +1 (866) 268-0328 进行电话咨询。期待您的光临！

　　■ 电动校巴周四在温市府大楼外展出。 　　由温哥华一家公司研发的全电动学校巴士，周四在温市府大楼外展出。该电动校巴在充满电的情况下最多可行驶225公里，且无废气排放，还能减少车内噪音。温市议员卡尔（Adrian Carr）指出，电动校巴符合温哥华最绿城市的宗旨，她希望，大温各校区甚至运输机构，都能改用电动车辆。 　　这辆电动校巴士由温哥华的GreenPower Bus公司研发，零部件的组装则在美国。他们目前已在安省多伦多进行了实地推广，不久就能被多个校区采用。该公司希望大温地区的学校能在明年的第二个季度，引入这种巴士。 　　温公司研发 双层可行400公里 　　据GreenPower Bus主席艾特金森（Fraser Atkinson）表示，电动校巴长约11米，分为单层和双层，单层校巴充满一次电，最多行驶225公里；车上设有学童专用座椅，可承载72个学生。而且这种座椅还能灵活变作成人座位，在学校办活动时，还能带上学生家长等，这种情况下，车内能乘坐48个乘客。 　　■ 该车可乘坐72个学生。 　　至于双层校巴，充满电情况下，最多可行驶超过400公里，载客量则增至100人。 　　艾特金森还说，相比起传统的柴油校巴，这款电动车安静很多。虽然该校巴售价要比传统柴油校巴贵一倍，但是由于不用换机油，维护发动机，因此维修成本也会低很多。他再度强调，电动校巴的优点在于完全无废气排放，也不需要使用任何石油产品。 　　贵传统柴油巴一倍 维修成本低 　　周四一同试坐该电动校巴的温市绿党市议员卡尔就指出，温哥华校区以至大温各城市，都可以引入电动校巴，因为它特别环保，基本就是零碳排放量。

最近优衣库拍的的温哥华视频广告给小编留下了深深的印象，因为这个短短的视频不仅简单概括了温哥华人的生活方式，还透出了一股浓浓的温哥华本地风。     在人们的印象中，温哥华这座城市虽然时常阴天多雨，但是在这儿生活的年轻人却总是充满着活力。这里的人们，彬彬有礼，酷爱运动，热爱自然，对小动物充满爱心……       今天小编就想带大家一起来看看，如何像一个地道的温哥华人一样生活一天。     7:00 am：如往常一样，在淅沥沥的雨中醒来。洗漱完毕，换上最喜欢的运动衣+Legging，带着狗狗去公园跑步。记得带好塑料袋，做一名合格的“捡屎官”。       7:30 am：在途径的Tim Hortons买一杯咖啡+三明治作为早餐。       8:00 am：走进有机超市Whole foods，选购自己喜爱的食材。温哥华人非常注重健康，对有机食物毫无抵抗力。       10:00 am：等Skytrian的时候，跟陌生人微笑打招呼，然后开始聊天气。不管阴晴雨雪还是刮风打雷，你们总有得聊。然后熟练地坐上Skytrain，去上健身课／瑜伽课／舞蹈课／拳击课／攀岩课……因为作为温哥华人的你，不运动大概会死。       12:00 pm：吃午餐的时间，你毫不犹豫地走进Sushi店／Poke Bar／Salad Bar，你最爱低热量低脂肪高蛋白的食物，Sashimi、牛油果是必选。       1:00 pm：跟死党约好了去Downtown逛逛，作为女生的你们，一头扎进Sephora无法自拔，把新上的口红都挨个涂一遍，之后还要去Lululemon／Aritzia剁手；       作为男生的你们，一头扎进Apple／Microsoft／Bestbuy无法自拔，把新上的电子产品都挨个摸一遍。       3:00 pm：在Downtown转悠完，你们顺便来到了Stanley Park骑车。这个时候天气晴了，你把外衣脱掉，穿着比基尼开始晒太阳，小麦色的皮肤会让自己看起来更健康哦。       5:00 pm：你们一起去手工精酿啤酒厂喝啤酒，一个地道的温哥华人，是无法拒绝手工啤酒的诱惑的，即使酒精过敏，也要大胆尝试一杯。坐在啤酒厂里，还能和来自各个国家的朋友谈笑风生～     7:00 pm：晚饭时间，Yaletown琳琅满目的餐厅已经聚集了饥肠辘辘的人群。径直走进著名的The Flying Pig，今天虽然错过了Brunch，但晚餐还是要好好犒赏自己一顿。前菜不能少了沙拉，主菜还要点一块牛排，饭后甜点也绝对不能少。至于健不健康这件事，明天再说吧。     9:00 pm：作为一名地道的温哥华人，怎么可以没有丰富的夜生活。夜晚的活动，你绝对不可以错过的就是 一周云生活 偷走睡眠系列的大型Rave     专业搞事情的一周云生活 这次包下了 号称First ever的“Super Club” ——Harbour Event Centre ▼       超大夜店豪华配置， 上千人的现场狂欢 就等你来！     场馆内置各色颜料粉桶 这次除了定制版门票礼盒外 前700位到场的骚年可领取定制版白T恤 随你潇洒去疯     快来加入我们 和我们一起蹦迪狂欢 一周云生活偷走睡眠系列活动 Color Battle炫彩Rave   拒绝睡着！ 起床蹦迪！       活动地点：750 Pacific Blvd, Vancouver (Harbour Event Centre) 活动时间：10月13日（周五）晚10:30-3:00 票价：Early bird: 45CAD             Regular: 50CAD   在线购电子票可扫描下方二维码： 如果小伙伴们有任何意见和建议，欢迎联系我们的客服小哥！  

　　■ 露宿街头流浪者。网上图片 　　温哥华市政府无家可归者服务总监惠蒂(Ethel Whitty)表示，今年冬季温市辖下各避寒中心将能更有效地为有需要市民提供服务。去年，由于人手不足和训练等问题，其中一家位于市中心的避寒中心被迫关闭。 　　去年避寒中心面对另一个严重问题是，室内和户外均发现大量弃置针筒。惠蒂说，今年会加强巡逻和清理针筒。 　　一旦气温降至摄氏零下5度，避寒中心就会开放。每个中心每晚的营运开支约2,300元。 　　此外，惠蒂说，每个避寒中心不会连续开放超过5天，以免中心员工出现像去年一样的疲劳过度问题。今年，位于市中心奥运选手村附近的Creekside避寒中心，曾因员工疲劳过度而须暂时关闭。温市中心东端、西端、金马素街(Commercial Dr.)，以及温哥华南区，是优先开放避寒中心的社区。中心开放时间，由晚上9时至翌日上午8时。

　　卑诗绿党昨日在省议会提案，动议禁止海外买家购买5英亩以上的农地，以保护本地农业。不过有学者认为卑诗绿党的方向错误，应立法禁止农地上兴建怪兽豪宅并徵收额外新税，才可更有效打压本省的农地炒卖。 　　有地产经纪指出，喜欢买农地建大屋的中国投资者，多数看中的是2亩或以下的农地；不过，由于中国及印度投资者一向是12亩以上农地的主要买家，而他们买地目的确是务农，故此绿党的动议确实会影响他们。 　　卑诗绿党党领韦弗(Andrew Weaver，右图)昨日在卑诗省议会提出动议，禁止海外买家购买5英亩以上的农地，以保障本省的农业及食物。卑诗绿党曾在去年2月提出过同样议案，但当时未获得通过。 　　韦弗表示，卑诗省目前有70%的蔬菜都是由美国进口，半数来自加州。他称加州持续遭遇干旱及水浸等天灾，直接冲击本省的食物供应。 　　他并认为农业是卑诗省非常重要的经济机会，例如本省的酿酒业，每年便缔造28亿元的商机，创造1.2万个工作机会。 　　韦弗称，现在的年轻人不愿务农，其中一个原因便是农地价格太贵。只要政府打压海外买家炒作农地，便能避免农地价格暴涨，活化本地的农业。 　　韦弗又说，阿省、缅省、沙省、魁省和爱德华王子岛皆有类似保护农地的法例，卑诗省是唯一没有相关法例的西部省份。 　　不过卑诗大学(UBC)商学院教授达维多夫(Tom Davidoff)指出，虽然理解韦弗打击农地炒卖的用意，但韦弗并未能瞄准正确方向。他认为政府不应禁止海外买家投资农地，而是应限制买家在农地上兴建巨大豪宅。 　　达维多夫认为，虽然有许多海外投资人购入农地，目的是兴建巨大豪宅，然后像Airbnb般进行分租获利。但确实还有不少农地买家，是真心想要务农，不论是否海外买家，皆会对本地的农业有贡献。 　　达维多夫建议省府，应该双管齐下，一方面学习列治文市府对农地建筑物加以限制，另一方面对农地巨大豪宅徵收额外新税，应可有效抑制农地炒卖的歪风。 　　本报昨日曾向执政省新民主党查询，不过至截稿时间，省新民主党未能安排时间作出回应。 　　列治文目前正有两块农地在多重放盘系统(MLS)上放盘，其中位于第6路7300号路段的一块2.55英亩农地，开价369万元。另一块位于第5路12100号路段的1.655英亩农地，则开价近800万元，不过卖家表明该块地正申请土地变更及重新开发。

　　■于林海的骨灰已由父母（图）带回中国。资料图片 　　■于林海 　　9月中旬以来，中国留学生于林海失踪及死亡事件，引发大温华人的广泛关注。于林海的父母日前已带着儿子的骨灰回到中国，尽管他们已经身心俱疲，仍然不忘感谢本地社区人士的热心帮助，并且捐款设立“关爱青少年成长基金”，协助青少年应急联动机制的运作。由于基金刚刚设立，暂时未有具体的使用方案和制订申领条件。 　　上月为协助寻找失踪中国留学生于林海而成立的“关注青少年应急小组”，周四在列治文举行记者会，对公众交代之前的搜救工作，同时针对青少年的成长，尤其是留学生关心的问题，邀请有关方面人士参与讨论。 　　该小组负责人韩长福宣布，失踪少年于林海的后事已经处理完毕，于林海的父母已于星期日带着儿子的骨灰离开温哥华回国，他们经历丧子之痛，早已身心俱惫，同时也十分感激大温各界人士在他们最困难的时候，纷纷伸出援手。 　　现有万元善款 　　韩长福透露：“于林海的父母在临走前拿出2,000加元，来答谢大家的热心帮助。我们决定将这笔钱作为启动资金，用于设立一个关爱青少年成长基金，协助本地青少年应急联动机制的运作，以避免及防止类似的悲剧再度发生。目前该项基金已经收到8,000元善款。” 　　中国驻温哥华总领事馆侨务领事郑轩，对华裔社区联手设立青少年应急联动机制表示欢迎，他说：“现在来这里留学的中国学生越来越多，并且年龄越来越小，在我们的辖区内，有超过5.3万名留学生，近年来这个群体发生了一些事情，我们中领馆一直十分关注。” 　　他还透露，在于林海事件发生后，中领馆一直与本地警方进行有效的沟通：“在于林海的遗体找到之后，警方也第一时间通知我们。”他对警方大量投入警力，以及准确的判断表示认同。 　　列治文市议员区泽光表示，虽然这是个不幸的事件，但社区人士纷纷伸出援手，也看到人性的光辉。他还以自己曾经是心理辅导员的背景，希望大家透过这一事件，进行反思，不要小看心理问题。 　　目前就读西门菲沙大学（SFU）的中国留学生郭家麟，16岁就来温哥华留学，他表示新来的中国留学生所面临的最大挑战，是由于语言问题，难以沟通，因此希望监护人能真正担负起责任，及时了解留学生们所面对的各种挑战。

　　据CTV News报导，卑诗省一名男子和儿子外出打猎时突遭母熊攻击，男子与熊展开殊死搏斗，最终得以幸运逃生。 　　杰克・布莱克摩尔（Jake Blackmore）称，自己是突然受到熊的攻击的，他先被熊一巴掌推倒在地，然后又被熊一口咬在腿上，时候发现熊差一点就咬在动脉上。杰克随后被母熊拖行，此时他决定不能坐以待毙，所以立刻挥拳还击，好在母熊可能仅仅是为保护幼崽，所以采取的仅是防御性攻击，被杰克攻击后就离开了。 　　杰克的儿子随后拨打电话求助，将父亲紧急送医治疗。所幸杰克的伤情并无大碍，只是缝了二十八针。

　　离开万圣节还有三个多星期，但劫匪已经利用万圣节装扮掩饰面孔打劫。一名打扮成尖叫鬼王，并挥舞刀棒的劫匪上周在纳奈莫(Nanaimo)打劫一家酒铺，其后逃去无踪。 　　根据纳奈莫皇家骑警发出的通告，该劫案发生在上星期六(9月30日)晚上10时40分左右。遇劫的是位于纳奈莫第8街(Eighth St.)508号的Harewood Arms Beer and Wine。 　　酒铺的雇员报警时说，相信面具之下的劫匪，是一名男性。他戴上的面具状似尖叫的鬼怪，并手持刀与球棍。进入店铺之后，劫匪以棍棒击打柜面，同时手持大刀，喝令店员交出收银机内的现钞。 　　现钞到手后，疑犯跑出店铺向西边的Howard Ave.方向逃跑。店员虽然没有受伤，但深受惊吓。 　　警方很快赶至，出动警犬追踪疑犯，可惜并无收获。到了第二天，相信是劫匪使用的刀子与球棍，在离开酒铺不远处被发现。 　　相信是男性疑犯的描述是：5呎6吋至5呎9吋高；中等身材；案发时身穿黑色长袍、白色恤衫、戴上手套及尖叫鬼王面具；携带一个白色小背包。

　　温市马宝区(Marpole)一间房屋发生的双重凶杀案有新进展，警方消息人士被引述，警员在案发房屋外的草地检获一把斧头，死者更遭人砍斩碎尸。有犯罪学家估计这宗凶杀案属有目标袭击，并相信凶手因不够冷静而在现场遗下凶器。 　　凶杀案发生至今已经超过一星期，凶手仍然在逃，警方更公开说对犯案动机毫无头绪。Global电视台昨日引述警方消息人士称，调查人员在凶案现场房屋外的草地发现一把斧头，而在屋内发现死者时，尸体更遭砍斩。 　　办案警员要接受专业辅导 　　该名消息人士又指现场的状况是前线警员从所未见的，事后更有警员要接受专业辅导。 　　Western University大学犯罪学教授Michael Arntfield表示，相信案件属有目标袭击，凶徒应该认识死者夫妇，并估计凶手在屋内随手拿起武器杀人。至于为何现场留下一把斧头，Arntfield估计凶徒犯案时是出于冲动，并非有计划地行凶，因此离开房屋时不小心遗下凶器，甚至连凶手本人也可能没有察觉。 　　Arntfield又说，长者被杀的案件并不常见，统计显示只占整体数字不足1%。 　　案中死者分别是68岁的Richard Jones以及其65岁华裔妻子Dianna Mah-Jones。警方称，案件至今未找到任何动机，凶手仍然在逃，亦未确定案件是随机犯案抑或有目击袭击，呼吁公众提高警觉。 　　案发房屋位于温哥华西64街近哈德逊街(Hudson St.)，警方发现死者夫妇陈尸屋内，估计两人于9月26日遇害。房屋地库为Airbnb短租单位，出租广告中指单位有独立门口出入。据称，案件揭发当日该短租单位并无租出，事后该单位的出租广告已删除。警方表示会了解该短租单位与案件有无关连。 　　女死者是一名资深的职业治疗师，屡获奖项，2015获杰出职业治疗师奖，在今年夏季，她更在卑诗省健康护理奖获年度"护理英雄"(Health Care Hero)殊荣，备受同事及病人爱戴。她在被发现遭人杀害前一晚，仍然有参加跳舞活动。有认识女死者的友人称她是来自台山的华人移民第二代。

　　BC内陆小镇格兰福(Grand Forks)附近的一段3号公路(Hwy.3)，前日下午3时左右发生夺命车祸，两部车迎头相撞，酿成三死两重伤，两名重伤者需要由直升机送院，目前情况危殆。警方指该段路附近在上月亦曾发生夺命车祸。  

  　　素里125A街(125A St.)夹104路(104 Ave.)附近一间房屋，昨日早上6时30分左右发生火警。消防员到场时，屋内众人已逃出屋外，最后火被扑灭，房屋遭严重烧毁。火警中无人受伤，但导致九人暂时无家可归。  

　　兰里前日发生市民驾车追截在地盘偷工具的贼人，在街上展开飞车追逐的案件，期间贼人车辆在路口将一名骑单车男童撞至重伤危殆;涉案两名疑犯最终被捕。 　　案发于前日下午6时，两名男子在32路(32nd Ave.)21100号路段一个建筑地盘偷取工具，然后乘坐一部万事得(Mazda)Tribute SUV车逃走，当时一名工人见状，驾驶一部福特(Ford)小型货车追逐，两车车速极高，而且均不依照交通规例行驶。 　　两车追逐了十多个路段的距离，期间贼人从车上将一些工具抛下车，最后贼人驾驶的SUV车驶至204街(204th St)夹40路(40th Ave.)十字路口时，未有理会"停"字路牌的标志将车停下，直冲出路口，将一名正骑单车的12岁男童撞倒，而福特小型货车则撞及SUV车车尾。 　　贼车上两人落车逃跑。一名在附近跑步的休班警员，听到撞击声后赶到现场，将其中一名疑犯拘捕，稍后大批警员到场调查，在警犬协助下，在附近一间民居的花园将另一名疑犯拘捕。 　　案中两名被捕男子分别为52及33岁，警方已向检控部门建议向他们提出相关控罪。 　　被撞伤的男童伤势严重，被送院后需要施手术，其后情况转为危殆，目前在深切治疗(ICU)病房留医。 　　兰里骑警发言人Holly Largy表示，警方不鼓励市民冒险追贼，因为贼人可能有武器，可能对追截者带来危险，另外贼人亦可能被追时太紧张，引致发生事故伤及无辜者。她鼓励市民只要用手机将情况拍下，包括疑犯乘坐汽车的车牌号码，然后报警交由警方处理。  

  　　温哥华福溪奥运村(False Creek Olymipic Village)附近，一家五金木工店周三清晨5时30分许，发生二级火警;温市警方和消防局现对事件展开进一步调查。而临近的宠物酒店在事件中受到影响，其中一只两岁的宠物狗走失。 　　发生火警的五金木工店，位于东3街道(E. 3rd Ave.)夹魁北克街(Quebec St.)附近。温市消防队长威尔森(Kevin Wilson)表示，火警应该源起五金店内一个独立木屋，该屋内有大批化学可燃物品和气罐。 　　火警现场火光冲天，浓烟密布，并且不时传出爆炸的声音。消防员抵达后，将火警升级为二级火警，共派出31个消防员开喉灌救，才逐渐将火势控制。 　　警方暂未公布伤亡报告。不过，隔壁的宠物酒店受到影响，消防员从店内营救出数人和11只宠物狗，但有据悉有一只两岁的小狗在事件中走失。 　　据报道，五金店的东主名为斯博兹尔(Peter Spotzl)。他说，店内雇用18个店员，在此经营15年。他会重建店铺和重新营业。该建筑是在1930年建成。  

　　BC新民主党省政府兑现承诺，于周三引入法案，在明年11月前举行公投，以决定是否改革选举法，在省选中引入比例代表制，取代目前的单议席单票制。 　　律政厅长尹大卫(David Eby)共引入两项法案，分别是《选举改革2018年公投法》(Electoral Reform Referendum 2018)及《宪法修订法》(Constitution Act)。 　　省新民主党在今年5月举行的省选进行竞选运动期间，承诺就是否改革本省省选选举法，举行公投，指出在现行的单议席单票制下，会出现未能拿下五成选票的政党赢得大选，而公投亦是省新民主党与BC绿党在今年省选后同意合作的重要一部分。 　　尹大卫形容，引入法案，举行公投，是让省民有机会表达自己是否希望改革本省现行选举法的意见，同时令本省选举民主更与时并进。 　　根据《选举改革2018年公投法》，这次公投将会在明年11月30日之前，以邮寄方式进行，方式一如2011年统一销售售(HST)公投及2015 年大温交通运输公投;在此次公投中投票的资格跟省选一样，BC选举处(Elections BC)将会在明年秋天，邮寄公投选票给所有登记选民;若未登记为选民但合符选民资格，又或在今年5月省选后迁居，应上网到BC选举处网址或致电BC选举处，更新自己的资料;而通过门槛是总票数的百分之五十加一票。 　　省府将会在未来几个星期之内就公投一事展开公众咨询，详情稍后公布，至于公投问题将会根据咨询结果来订定，根据该法案，届时的公投可能会有超过一条题目给选民作出决定。无论公投结果如何，任何在2021年7月1日之前举行的选举，都会采用现行的单议席单票制。如果省民在公投中通过采用比例代表制，省府就会启动立法程序，以便在2021年7月1日之后举行的省选中，引入新的选举制度。 　　此外，根据《宪法修订法》，省议会法定政党的议席门槛，由4席减至2席。换言之，目前有3个议席的绿党将会取得法定政党地位，除了有资源聘请职员之外，还会有更多机会在省议会答问时段发问，以及参与各个委员会(见附表)。 　　该法案又提出，把本省的固定省选日期，由5月第二个星期二，更改为10月的第三个星期六。 　　绿党发表声明，支持新民主党少数政府举行有关选举制度的公投，以及降低法定政党的门槛。  

　　北温一间名为Apex Western  Homes的发展商近期在中国刊登广告，称“先租后买”可以规避15%海外买家税。不少中国买家蠢蠢欲动了，但还是忍不住担心这是真的吗？近日BC省财政厅给出了答案。 　　开发商APEX西部住宅公司为中国人量身定制了一个广告，内容直截了当地表示如果跟着他们“先租后买”，就可以在世界上最宜居的城市拥有一套房产，还能“避免”15%的海外买家税。 　　广告内容指，买卖双方先签署合约并订明成交价，买家向卖方支付楼价5%的不可退还保证金，而之后买家便每个月支付“租金”。 　　合约有效期为5年，买方可以在合约期内买入物业，楼价则以之前订明的为准，即无论屋价届时升跌多少，买方都需要支付双方之前商议好的价钱。 　　广告还说，在低陆平原地区，房地产价格通常会随时间而上涨！因此，买家可以保留市场增益。 　　这样一来，由于最开始签署的是租约，买家不需要缴纳15%外国买家税。而如果买家在未来5年内获得了加拿大永久居民身份，在最终购下房屋时也同样不需要缴纳15%外国买家税。 　　财政厅在周三的声明中表示：“我们已经对APEX西部住宅公司进行审查，发现并没有什么问题。” 　　但财政厅也强调，如果5年买家当时的身分仍然是外国人的话，则要支付15%的海外买家税。 　　Apex公司的CEO Ray Vesely解释说：“我们只是延税，并不是避税。我们只是想帮助那些新来者在日益上涨的房地产市场中站稳脚跟。” 　　原来如此...换句话说若买家在5年内得到永久居留权，那么就不必支付这15%的税。反之如果没有获得加拿大的身份，那么海外买家税该给还得给。 　　不过，房屋价格在协议开始时就被锁定，也就是说现在的价格能买到五年后的房子，如果买家看涨温哥华房市，也不失为一个好办法。

煮粥秘诀 1、浸泡： 煮粥前先将米用冷水浸泡半小时，让米粒膨胀开。 这样做的好处： 1、熬起粥来节省时间； 2、搅动时会顺着一个方向转； 3、熬出的粥酥、口感好。 2、开水下锅： 大家的普遍共识都是冷水煮粥，而真正的行家里手却是用开水煮粥，为什么？你肯定有过冷水煮粥糊底的经验吧？开水下锅就不会有此现象，而且它比冷水熬粥更省时间。 挪红《生滚鱼片粥》 3、火候： 先用大火煮开，再转文火即小火熬煮约30分钟。别小看火的大小转换，粥的香味由此而出！ 4、搅拌： 原来我们煮粥之所以间或搅拌，是为了怕粥糊底，现在没了冷水煮粥糊底的担忧，为什么还要搅呢？为了“出稠”，也就是让米粒颗颗饱满、粒粒酥稠。 搅拌的技巧是：开水下锅时搅几下，盖上锅盖至文火熬20分钟时，开始不停地搅动，一直持续约10分钟，到呈酥稠状出锅为止。 挪红《枸杞雪梨粥》 5、点油： 煮粥还要放油？是的，粥改文火后约10分钟时点入少许色拉油，你会发现不光成品粥色泽鲜亮，而且入口别样鲜滑。 6、底、料分煮： 大多数人煮粥时习惯将所有的东西一股脑全倒进锅里，百年老粥店可不这样做。 粥底是粥底，料是料，分头煮的煮、焯的焯，最后再搁一块熬煮片刻，且绝不超过10分钟。这样熬出的粥品清爽不浑浊，每样东西的味道都熬出来了又不串味。特别是辅料为肉类及海鲜时，更应粥底和辅料分开。 其次，就是根据个人口味、季节和功效来熬制各种自己喜爱的粥！

生活中的幸福感， 其实只要一碗色香味俱全的肉， 就能让你大满足！ 快来学学最美味的五花肉做法， 好吃到停不下来！   ▼ 材料：五花肉1000g，葱、蒜、姜、酱油、料酒、冰糖、盐适量，桂皮1块，八角2粒，干辣椒1个。 步骤：先把五花肉洗净切成块状。 热锅烧开水，下肉焯水。捞起备用。 炒锅把油烧热后，放入五花肉小火煸炒出油。 再放入姜葱蒜，桂皮，八角和干辣椒煸炒至肉变微黄色。 盛出后锅底留油，加入冰糖熬煮，再倒入五花肉翻炒。 加入料酒，酱油，炒匀，再倒入没过肉的水量，盖上锅盖小火慢炖20分钟。 逢年过节炒上这么一道红烧肉，家人一定把你夸上天去！

警方披露的一项指控显示，在对一名居住在UBC豪华公寓中国留学生车辆进行检查时，在其车后座发现高达14万元的现金钞票。 警方指这14万元的现金和涉嫌毒品贩运、放高利贷、劫持绑架及敲诈勒索的非法赌场和洗钱贩毒的犯罪集团可能有关联。   事情发生在今年4月29日，温哥华警方在市区截停一辆Jeep SUV，并且在后座发现一个巨大的黑袋！   打开袋子，警察惊呆了——里面满满的全是现金啊现金！！足有7公斤重！！   全是扎成一捆捆的20加元纸币，经过清点共计$14万加元！     当时开车的是个华人名叫Xing Wei，坐在车上的还有他的妻子和儿子。   Wei被捕后对警方称他是一名留学生，住在卑诗大学（UBC）校园中心地段的一个1800平方尺豪华公寓内。     Xing Wei住在卑大校园内一个名为Coast的豪华公寓楼内。   根据网上信息显示，去年该公寓的市值就超过$160万加元，现在比之更小的单位都要$190万。该公寓楼经常可以看到年轻人驾着豪车进出停车场。   所以说，Wei是个喜欢用现金的富二代，事情就到此为止了？加拿大的警察却并不这么认为，他们发现，事实远没有这么简单。     警方相信，Wei卷入的是温哥华一个有组织的犯罪团伙，而该团伙被指与中国大陆有关，涉嫌在BC省经营非法赌场，将贩毒所获的资金洗钱，放高利贷，以及绑架和勒索。   目前所有这些指控还没有经法庭批准，只是出现在上周四提交给卑诗省最高法庭的现金没收记录，以及早前的警方声明中。     负责调查行动的卑诗省联合特别执法部门（CFSEU）的发言人Lindsey Houghton称，还没有对嫌疑人提出指控，不能提供嫌疑人的身份。   不过，他指该特别执法队在今年6月针对一宗长期调查的声明中提及有9人被捕。警方的声明没有提及行动的名称Project Enationalize，也没有提及名字Wei，但称行动是打击一个与国内外包括中国大陆有关联的有组织罪犯团伙，缴获了现金、银行汇票、毒品、电脑和豪车。   警方在今年6月记者会上展示Project Enationalize行动缴获的点钞机和电子称等。   卑诗省民事财产没收办公室在报告中称，警犬在发现$14万加元现金的Wei的车上发现毒品残留物。提交高等法庭的报告称，“Wei的合法收入不足以获取这笔巨额现金，他的钱是通过参与非法活动得来的。”换言之是贩毒和逃税。   Wei的公寓上一次易手是2011年，以$130万加元成交。现在的公寓业主与Wei的关系尚不清楚，所以警方没有披露该业主的姓名。   警方的行动报告还称，Wei虽然自称是留学生，他同时也在领取失业保险金。显然警方行动的最初目标不是Wei，而是今年4月29日在市区一个地下停车场与Wei踫面的另一名男子。正是该男子把一个大黑袋放上Wei的Jeep车后座，之后被警方查获里面全是现金。   警方在今年6月记者会上展示Project Enationalize行动缴获的现金。   卑诗大学（UBC）的发言人说，因为有隐私保护规定，无法证实Wei是否是该校学生。   另外，警方在今年8月的行动中，发现列治文一处农地上一个价值$500万的豪宅被用作非法赌场。   而上周Postmedia也曾报道，指卑诗省的合法赌场被用于洗钱，而且涉案的与中国有关的地下钱庄网络，目前皇家骑警已经在另案调查。

几个月前在温哥华闹得沸沸扬扬的华裔侨领状告媒体人诽谤一案昨天终于在温哥华卑诗最高法院开审。加拿大浙江同乡会会长、加拿大温州同乡会会长、加拿大华人社团联席会荣誉主席潘妙飞与媒体人黄河边（本名高冰尘）对簿公堂，两个人的恩怨需要通过法庭才能解决。 其实事情很简单，就是黄河边写了几篇文章，包括《涉债上亿手下被抓出境遭阻：“爱国侨领”潘妙飞成“老赖”往返大陆或遇大麻烦 》、《猜猜潘妙飞同志三个侨领“官帽”共花了多少钱》等文章，指名道姓批评潘妙飞身为侨领却在接受媒体采访时疑似自曝瞒报收入领取低收入才有的牛奶金等消息，并牵扯到潘妙飞本人在国内的一些经济纠纷。黄河边发文抨击，潘妙飞对此进行了多次公开声明进行辟谣，但最终两人矛盾无法调节，潘妙飞一纸诉状将黄河边告上法庭。 黄河边（本名高冰尘） 潘妙飞进入公众视线源于2016年底，媒体披露出他邀请加拿大总理杜鲁多到他家“吃鱼蛋”。此事被加拿大媒体曝光，原来总理出席家宴是筹款活动，每位出席者捐款1500加元起，类似活动每场筹得最少5万、最高12万加元的巨款。 潘妙飞 而潘妙飞家乡的《温州都市报》也在11月11日作了整版报道，温州网、浙江在线等也相继作了报道。报道说：潘妙飞今年57岁，瓯海人，1993年下海经商，创办温州市瓯海联建开发公司和瓯龙房地产开发有限公司。2006年移居温哥华，2012年当选为加拿大华人社团联席会主席。2011年9月，时任加拿大联邦总理史蒂芬·哈珀先生，在一名上议员家中接见了加拿大温州同乡总会会长潘妙飞，而现任总理则直接到他家出席家宴。 据黄河边自我介绍，他自2004年移民温哥华，一直在从事中文媒体工作，收入非常有限，为了与富商打官司还曾于今年6月举行募款餐会，共筹得69110加元。但是这点钱对打官司来说根本不够用，如今他已经无钱请律师，因此决定出庭自我辩护。 据《星岛日报》报道，潘妙飞在法庭作证指，高冰尘多次在社交媒体散布他作为富豪却隐瞒收入以领取牛奶金、花钱购买侨领身分、在中国欠下巨额税款等谣言，不但令他身心受损，在大温与人合作的生意也因名声受损告吹。高冰尘则指他所写的内容均有依据，更指原告方故意拖长审讯时间，导致他无钱请律师被迫自辩。 潘妙飞指报道殃及两单生意法庭文件显示，潘妙飞去年12月21日递交民事诉状。在该15页诉状中，潘提出3项诽谤及名誉损害赔偿：普通损害、特殊损害及惩罚性损害，但未提出索偿具体金额。 开庭后，潘妙飞代表律师里兹代尔（Lisa Ridgedale）向法庭提出要求把特殊损害赔偿更改为加重性损害赔偿（aggravated damages），并获法庭接纳。 当日由里兹代尔就高冰尘自去年12月12日起，在社交媒体微信发表多篇文章询问潘妙飞。里兹代尔指在首篇文章中，高冰尘指称潘妙飞未能诚实申报财务状况以获取加拿大儿童福利金（Canada Child Tax Benefit，牛奶金）。 控方指出，高冰尘曾提到《中国周刊》发表过一篇关于王一安的专访文章，高还声称王一安就是潘妙飞的化名。这篇文章中王一安受访时表示：“我有两对双胞胎女儿，都是加拿大出生。加拿大政府每个月奖励我2,000加币。”里兹代尔还指高冰尘在他的文章中的言论包括：“当然潘先生不在乎这2,000元牛奶金，但我们在乎是他逃了多少税款才获得这福利。” 潘妙飞回答看到文章后的反应：“我都想哭了，很生气，我什么时候拿了牛奶金，是谁在搞我？”他说从未使用王一安这名字，也未曾接受《中国周刊》采访。他说：“很多人问我这么有钱为何还拿牛奶金？我很痛苦，工作都不想做了。有个生意朋友原本和我谈列治文及渥列治（Oakridge）两个开发项目，就因为这些认为我以前的表现都是假的，不跟我做生意了。很多人看我的眼光也不一样了。” 潘：我肯定没有买官 针对高冰尘题为《猜猜潘妙飞同志三个侨领“官帽”共花了多少钱》文章中，有关潘妙飞“花钱买官”、“目的就是拿回大陆去说事”等，潘妙飞说：“我就是想为乡亲做事。（买官回国做事）别人有没有我不知道，我肯定没有。” 里兹代尔使用很多时间询问潘妙飞任职各社团的时间，以及慈善捐款事宜。潘妙飞表示曾借40万元给温州同乡会，用于2012年兴建会所，也曾捐出大笔资金。在问及为何要做社团及慈善事业时，潘妙飞说：“我出生在贫困农村，从小看到周围的人吃不饱、穿不暖。工作后几年，我只留下基本生活费，其他收入都分给村中老人。” 针对高冰尘在一篇文章中指潘妙飞及妻子，合计拖欠中国政府税款高达4,190多万元人民币，潘妙飞也指他从未拖欠中国政府任何税款，又指出庭前从未见过高冰尘，对方也从未就上述内容联络他，他说：“他从第一篇文章就给我贴上‘问题侨领’标签，就是为糟蹋我并为自己获得利益。” 潘妙飞在庭上表示，他在中国做了11年公务员后辞职做房地产生意。移民加国已11年，长子已经结婚，现与妻子及岳母一起生活，与妻子养育2对双胞胎女儿。

　　皇家骑警一项关于地下银行及透过赌场进行洗黑钱的调查揭示，这些疑与毒品有关的洗黑钱活动，可能牵涉资助恐怖分子(terrorist financing)。 　　温哥华传媒Postmedia上周起刊载多篇关于卑诗省内赌场洗黑钱的侦查报道，继早前引述调查报告指，一名列市华裔商人涉嫌透过其非法汇款生意协助来自中国的豪客洗黑钱后，昨日再报道指，涉及的黑钱除与毒品有关，以及涉事豪客对卑诗省物业市场的参与外，款项亦可能与资助恐怖分子相关。 　　该报道指，根据一份由卑诗彩票公司(BCLC)在2015年7月，向卑诗省财政厅辖下的卑诗博彩政策及执行部门(GPEB)提交的机密报告《Section 86》，皇家骑警与中国警方指称，列治文一间汇款公司涉嫌操控一个大规模的地下银行网络，涉及600个在中国、墨西哥和秘鲁的银行户口，并被贩毒者用作购买可卡因。 　　报告指，在2015年6月至7月期间，卑诗彩票公司防止洗黑钱部门总监奥尔德逊(Ross Alderson)与骑警联邦严重及有组织罪案组会面，讨论涉及事件的华裔商人的个案。 　　在2015年7月的一次会议上，奥尔德逊获悉骑警调查人员已查出一间"非法现金"处理场所，涉及将非法款项以现金方式送交给河石赌场的赌客。 　　骑警督察克鲁斯蒂(Cal Chrustie)向奥尔德逊表示，调查发现该间汇款公司的部分款项，有机会与跨国毒品贩运及资助恐怖分子有关。除被指涉及事件的该名列市华裔外，调查人员未有指明其他或涉及事件者的姓名。涉事的华裔及其汇款公司未遭落案起诉，骑警的怀疑亦尚未经证实。 　　在同月的另一次会议上，两人再次谈及事件，骑警并指，调查发现部分的款项或与跨国贩毒及资助恐怖分子有关，并与赌场的活动有直接关连；另外，数个海外的执法机关已加入调查。 　　报告并指："在会议中讨论的资料，如属真确或泄露给传媒知道，有可能对赌场业界造成具破坏力的影响。" 　　Postmedia本周一就该份报告对涉事华裔的指控，联络曾经代表他的一名华裔律师，但该律师表示现阶段不予置评。 　　据报道，报告建议向当时的省财政厅长麦德庄(Mike de Jong)讲述有关情况，而对于2015年之前省内赌场洗黑钱活动未有被调查，报告亦提出质疑。 　　Postmedia曾尝试联络省自由党党团，希望了解他当时曾否获告知骑警的相关调查，但未获回应。不过，麦德庄早前接受该报访问时曾表示："在2015年下半年，我们开始收到关于洗黑钱的相关资料。" 　　现任省律政厅长尹大卫(David Eby)亦被问到是否知悉洗黑钱活动或涉及资助恐怖分子。他未有接受访问，但发表声明回应指，已聘请杰曼(Peter German)就卑诗省的防止洗黑钱政策及省内赌场的运作，进行独立研究，并要求对方确定与任何与罪案相关，需要关注的事项。 　　卑诗彩票公司就《Section 86》报告的调查内容作简短回应指，就非法赌博及洗黑钱的指控，现时警方有最少两宗调查仍在进行，因此现阶段不便作进一步回应。

　　道森・盖奇（Dawson Gage） 是加拿大BC省的一名11岁男孩，上个月，他在和家人完成了一次钓鱼之旅后，回程中拍下了一生难得的鲸鱼照。 　　加拿大广播公司报道说，9月19日，道森・盖奇一家人在位于 Tofino 西北约75公里的 Nootka Sound 钓完鱼，乘船回家，途中遇到了一条驼背鲸 humpback。  　　小盖奇让带着他们去钓鱼的导游戴维斯・雷尼（Davis Rennie）准备拍摄，当驼背鲸在他身后突然越出水面时，盖奇迅速转过身来，对相机一笑 ，结果就有了一段少有的视频。 　　这段视频自9月19日发布到 Facebook 上以来，已经被分享了数万次。 　　小道森的爸爸说，儿子高兴坏了，抓拍到这样的场景很难，现在还很难让人相信。 　　他接着说，8月下旬到9月期间这个海域有很多鲸鱼，但很少会有人拍到近距离内鲸鱼一跃出水的景象。

　　柏文市场仍热火朝天。（资料图片） 　　大温地产局(REBGV)的最新数据显示，其中大温柏文成交量占总量的52%，柏文成交与挂牌比率(Sales to Active Listings)更超过60%，显示柏文市场的火热程度以及价格上行压力。地产局认为大温柏文及城市屋市场仍为卖方市场，但独立屋已回归平衡。 　　大温地区上月共有2,821间房屋成交，比去年9月的2,253间增加25.2%，但比今年8月的3,043间减少7.3%。 　　上月的成交量，也比过去10年9月份的平均成交量高出13.1%。其中柏文的成交量便高达52%，超过总成交量的半数。 　　9月大温独立屋的基准价为1,617,300元，比去年同期上涨2.9%，也比今年8月上涨0.1%。独立屋成交量为852间，比去年同期的666间增加27.9%。 　　9月大温柏文的基准价则为635,800元，比去年同期上涨21.7%，也比今年8月上涨1.4%。柏文成交量为1,451 间，比去年同期的1,218间增加19.1%。 　　9月大温城市屋的基准价为786,600元，比去年同期上涨14.5%，也比今年8月上涨1.1%。城市屋成交量为518 间，比去年同期的369间增加40.4%。 　　今年9月大温共有5,375间房屋在多重放盘系统(MLS)上放盘，比去年9月的4,799间增加12%，更比今年8月的4,245间增加26.6%。 　　大温9月房屋成交挂牌比为29.8%，其中独立屋为14.6%，城市屋及柏文分别为42.3%及60.4%。通常成交挂牌比低于12%，房屋价格便会承受下降的压力，但如果持续数月高于20%，楼价便会上涨。 　　大温地产局主席奥迪尔(Jill Oudil)认为，目前大温的柏文及城市屋市场仍为卖方市场，但独立屋已回归平衡。她称独立屋交易占9月总成交量的30%，所有放盘房屋中有62%皆为独立屋，显示过去数年独立屋价的上行压力已经放缓。 　　大温目前共有9,466间房屋在多重放盘系统上放盘，比去年9月的9,354间增加1.2%，也比今年8月的8,807间增加7.5%。