本地新闻

Best Buy将在下周在素里发放50元的免费礼品卡 为了庆祝素里Best Buy Express店开业一周年，该店下周二将为前50名顾客提供特别礼遇。 此次庆祝活动将在位于Guildford Town Centre的Best Buy Express店举行，该店是大温哥华地区首家开业的分店。 前50名顾客将获得一张50元的礼品卡，可在Best Buy使用。Best Buy Express的发布消息指出，这是一张通用的Best Buy礼品卡，这意味着您可以在任何Best Buy门店使用。 Best Buy Express实际上是Best Buy的一个迷你版，是电子巨头与Bell之间的合作。 他们还透露计划开设近200家门店。 周年庆活动将于6月24日（星期二）在Guildford店举行。活动期间还将拉开Best Buy的夏季“拳击日”促销活动的帷幕，该促销将在所有常规Best Buy及Best Buy Express门店进行，销售时间为6月26日至7月3日。

在温哥华一套公寓动辄百万加元的天价面前，一对34岁的情侣却做出了令人瞠目结舌的选择：他们花了50万欧元，约合75万加元，买下一座法国废弃古堡！ 达米安(Damien Verhaegen)和托马斯(Thomas Garneau)，将在三周后正式搬进这座建于19世纪60年代的古堡，迎接充满挑战与机遇的新生活。 达米安和托马斯在温哥华生活了七年，此前他们住在蒙特利尔。达米安出生于巴黎，五岁时随父母移居加拿大，而托马斯的家人多生活在蒙特利尔或魁北克城。 两人因托马斯的工作搬到温哥华，达米安则在奢侈品行业从事业务开发，专注古董配饰，工作地点横跨美国和巴黎。   这次搬到法国，对他们而言不仅是生活方式的转变，更是追逐梦想的勇敢一步。 这座古堡名为“波塞冬城堡”，位于法国乡村，距离巴黎约两个半小时车程，周围环绕着宁静的村庄。 古堡建于1860年代，是一座带有新文艺复兴风格的狩猎度假宅邸，由设计巴黎凯旋门的著名建筑师阿尔弗雷德·多维尼（Alfred Dauvergne）打造。 它的彩色玻璃窗和宏伟的大楼梯令人叹为观止，但自1985年被废弃后，无人问津。古堡的上一任主人是德国人，原本计划将其改建成豪华酒店和高尔夫球场，但计划搁浅，40年来他们仅将其用于狩猎。 “买座古堡一直是我们的梦想，但从没想过能实现。”达米安回忆道。十年前，他们在法国卢瓦尔河谷的城堡前拍照留念，畅想过与众不同的生活。 疫情期间，他们在社交媒体上看到有人以合理价格购买废弃古堡，并记录翻新过程，这点燃了他们的希望。 经过一番搜寻，他们发现法国有约4.5万座城堡，其中常有上千座待售，价格从30万欧元到数千万欧元不等。他们将预算定在80万欧元(约120万加元)以内，包括购置和翻新费用。 最初的搜寻并不顺利。他们看中了一座70万欧元的城堡，但觉得它离火车站太远，且不够气派。 “我想在乡下能招待亲友，拥有宽敞的客厅和足够的客房。”达米安说。后来，他在Pinterest上发现了波塞冬城堡的照片，尽管它未公开出售，他们通过房地产联系人找到了德国业主，最终以50万欧元成交，这价格在温哥华连一套普通公寓都买不到。 对这对夫妇来说，这座古堡不仅是一处居所，更是情感的寄托。达米安的母亲几年前去世，葬在法国，这次搬迁也让他得以重返故土，与久未谋面的亲人团聚。 “我知道她会为我感到开心。”达米安说。托马斯则坦言，母亲的早逝让他们意识到，梦想不能等到退休，“如果现在不做，可能永远不会做了。” 古堡虽然历经岁月，但整体状况尚可，8000多平方英尺的空间为翻新提供了无限可能。夫妇俩计划更新水电、卫浴、厨房，重新粉刷墙面，并美化外墙石材和花园。 他们希望将古堡改造成明亮活泼的家，摆脱阴暗陈旧的氛围。未来，他们还想举办婚礼等活动，并提供小型Airbnb住宿，打造一个温馨的社区空间。 “看到古堡的照片，感觉还是有点不真实。”达米安笑着说，托马斯则已经在脑海中勾勒出房间的设计，迫不及待想入住。 他们坦言，离开温哥华会让他们怀念朋友和城市里的海滩与山景，不过如今他们也期盼在法国重建小圈子，共享乡野宁静。 达米安笑称，托马斯有点遗憾古堡没有护城河和吊桥。作为地道的城市人，达米安甚至去年才学会开车，但他觉得现在是实现梦想的最佳时机。 “如果到了50岁，我们可能会觉得太累，不想开始这么大的项目。所以要么现在，要么永远不做。”他坚定地说。

一名男子在上周六因一辆汽车坠入卑诗省斯阔米什(Squamish)河后失踪，他的家人已确认失踪者为24岁的素里居民Navdeep Singh Sidhu。 Sidhu在周末与6名朋友一同露营，结果不幸发生车祸。 事发当晚，他们中的4人出车至距离公路约40分钟车程的一段碎石路上，准备寻找柴火。 据Sidhu的堂兄Navjod Dhaliwal回忆，事发时间为凌晨约12:30.车内共有4人，车辆不知何故失控，冲进斯阔米什河。 Dhaliwal说：“他们中有三人设法从车里出来，但都被水流冲向下游。” “两人被冲到了靠近路边的位置，另一个人则落到了河中一座小岛上。” 三人靠抓住树枝和岩石，才成功挣脱冰冷刺骨的河水。他们随后通过卫星信号，用手机联系了911求救。 然而，Sidhu和那辆老款吉普Grand Cherokee一起失踪。 Dhaliwal说，警方告诉他们，Sidhu可能在车辆沉入河底时被困在车内。 目前，搜救队已对该区域进行了水上、陆地和空中搜索，动用了船只、无人机和直升机，但截至目前，仍未找到Sidhu或车辆的踪迹。 斯阔米什皇家骑警表示，因春季雪融，河水深度和流速极高，目前水下搜救条件极其危险，暂时无法展开打捞工作。 警方在周一发布新闻稿称：“由于春季雪水融化，该河段水流湍急且极其深。我们会持续监测水情，并在水位下降、能见度改善时重新评估搜救可能性。” 据家属透露，Sidhu持工作签证居住在素里，从事干墙工人(drywaller)工作。他去年刚结婚，妻子得知消息后悲痛欲绝。 更令人心碎的是，Sidhu是家中独子。Dhaliwal说：“他父母经济条件并不好，几乎倾其所有，只为送他来加拿大，希望他能有更好的生活，哪怕未来能把他们接过来。但现在看来，这里并不是他该来的地方。” 他说，堂兄为人善良、努力工作，是个“非常好的人”。 “他是为了更好的生活来到加拿大，却没想到命运早已写好了别的结局。”Dhaliwal哽咽地说。 如果官方仍迟迟不开展水下搜寻，家属表示将考虑聘请私人潜水团队。 Dhaliwal说：“我们至少需要一具遗体，这样才有机会接受现实、获得一点点心理安慰。警方说要等到8月水位下降，但那时尸体可能早已不复存在。”

素里警局巡逻车一侧。(CityNews 图片) 素里警方正在寻求公众的帮助，寻找一名失踪近一周的12岁女孩。 西阿拉·巴尔萨（Siarra Bartha）最后一次被看到是在上周二，即6月10日下午4点半，地点是在她位于Lansdowne Drive靠近Kew Drive的家中。 素里警局在周一发布声明称：“她长时间未与周围的支持人员联系，这种情况与她的性格不符。” 西阿拉是原住民，身高约158厘米，体重约45公斤，拥有栗色肩长发和蓝色眼睛。她最后一次被看到时穿着黑色紧身裤、灰色背心以及白色耐克运动鞋。 警方已发布了西阿拉的照片，以帮助公众识别她。   由素里警局提供 如您有关于她去向的信息，请拨打604-599-0502联系SPS失踪人员单位，或拨打604-599-0502的非紧急联系电话，并引用档案号25-32870 (SU)。

一宗罕见的法院判决再次引发加拿大社会对“极度致幻状态下是否能作为免责辩护理由”的激烈争议。   2019年3月的一个周五晚上，34岁的Leon-Jamal Daniel Barrett在使用大麻、并服用“魔幻蘑菇”后，产生妄想：他相信人类已腐化，而自己是被选中的拯救者，必须与一位“被选中的女性发生性关系”才能拯救世界。 法官在判词中指出，Barrett原本“在家等待那位女人出现”，但当根本没有女人自动出现时，他就开始出门乱走，相信他会遇上“命定之人”。 结果可想而知，他不可能遇上什么“神选女子”。因此一位完全无辜的女性路人遭了殃。Barrett在对方毫无防备下突然将她扑倒在地，试图亲吻她，用力拍打她胸部，脱下自己的衣服并试图脱掉她的裤子。 女子奋力反抗，不仅用钥匙戳他的脸，在他强吻时更是狠狠咬住了他的舌头，才得以逃脱。 案发后，Barrett回到家中，用刀刺穿自己胸口，称要“死亡并重生，成为新的救世主”。之后他再次出门，准备寻找另一位“神选女性”，却遇到警方。 当时他全身赤裸、满身是血，热得发烫，警员们几乎需要压住他才能将其制服，而他“对疼痛毫无反应”。 2025年3月，加拿大BC省萨里地方法院法官Timothy Hinkson作出裁决，Barrett无罪，理由是他处于“自动行为（automatism）”状态。所谓的“Automatism”是一种在极端状态（如癫痫、睡眠行走、重度醉酒、精神疾病）下发生的无意识行为。 他同时被免除性侵罪、擅闯民宅罪及妨碍警察执行职务罪。 然而另一方面，这名被害女性事后长期受创，患有慢性疼痛与严重心理创伤。 “自动行为”（automatism）是一种刑事辩护，指行为人完全失去对自己行为的意识与控制力。在加拿大历史上，这类案件屡次引发社会公愤。 1994年，一名魁北克男子在喝下一整瓶白兰地与多瓶啤酒后，性侵了他妻子的一位瘫痪朋友，后被最高法院以“自动行为”判无罪，引发巨大争议。 此后，加拿大《刑法》第33.1条被制定，明确禁止使用“醉酒”作为强奸、攻击等罪行的免责理由。 但到了2022年，最高法院又裁定该条违宪，称其可能会“错判无辜者”，因此作废。 Barrett案正是在这一法律空档期审理，因此不适用于新版法律。 Barrett是美加双重国籍人士，案发时住在他姑妈家地库，在园艺公司工作。他自称患有抑郁与社交焦虑，曾在网络上看到“迷幻蘑菇有助心理疗愈”的说法，因此尝试服用。 判词中写道：“他将承受这些行为的心理伤痕，那将伴随他一生。我真诚希望他能找到救赎之道。” 不列颠哥伦比亚大学法学院教授Isabel Grant表示担忧，指出即便按照现在新修改的法律，该案结论恐怕依旧不变。 她直言：“这名女性经历了严重的创伤，但法律却告诉她：‘太坏了，凶手虽然毁了你的人生，但他道德上是无罪的。’这真是法律系统发出的最糟糕信号之一。”

因错误导航在美加边境被捕的加州男子，身上藏有30万美元的大麻 由于GPS导航错误，一名男子误驶向美加边境，结果因警方发现他车内藏有多箱大麻而被逮捕。 美国海关与边境保护局（CBP）表示，43岁的美国公民罗纳德·南恩（Ronald Nunn）因在美加边境处误入而面临重罪毒品指控。CBP在社交平台X上的一则贴文中透露，南恩来自加州。 这起事件发生在6月15日（星期日），地点位于纽约布法罗。当时南恩在开车时使用手机导航，他声称自己并不知道导航路线将他引向加拿大。 美加边境 他在美加边境的和平桥上作了错误的转弯，随后又返回美国。在边境检查时，他声称自己的卡车是空的。 “然而，在CBP官员进一步检查后，发现后车厢里有几个箱子，和该男子的说法相矛盾，”发布的消息中写道。“该租赁卡车和南恩被护送到二次检查区域进行进一步检查。” 在对卡车进行二次检查时，CBP官员发现了三个纸箱，里面装有60个真空密封包装，总重约78磅。官员检查了箱内物品，测试结果显示为“大麻的特征”。CBP估计这些大麻包裹的总市值约为23万美元（约合31万加元）。这些非法大麻和司机随后被移交给布法罗警察局。南恩面临刑事持有大麻的D级重罪指控。根据纽约州参议院的规定，D级重罪的刑期“下限至少四年，上限不得超过七年。” 区域港口主任盖塔诺·科尔多内（Gaetano Cordone）表示：“我们敬业的CBP官员始终在以最高水平履行职责。他们的培训和经验帮助我们的社区免受这些非法药物的侵害。” 今年四月份，CBP在密歇根拘留了一名女子，因在寻找好市多（Costco）时误入了前往加拿大的方向。

这是一张来自疾病控制和预防中心的电子显微镜下麻疹病毒颗粒的图片，发布于2015年2月4日。THE CANADIAN PRESS/AP，HO — 疾病控制和预防中心，Cynthia Goldsmith 在BC省一个偏远的北部社区，麻疹疫情已经报告达到18例。 北方卫生部门在6月14日周六表示，位于BC省圣约翰堡西北约89公里的Wonowon地区，确诊了多个实验室确认的麻疹病例。 该部门指出，首例病例似乎与旅行有关，但现在病毒已经扩散，自5月底以来在该地区持续传播。 在周一的更新中，BC省疾病控制中心（BCCDC）证实，该卫生部门已报告18例病例。 这使得今年全省麻疹病例总数达到30例。 温哥华沿海健康区域报告了8例病例，而菲沙健康地区则有4例。 北方卫生部门表示，居民可能在几个邻近社区暴露于病毒，包括圣约翰堡，并补充说，一个潜在的接触点发生在6月2日午夜至凌晨4点之间的城市医院急诊室。 麻疹是一种通过空气传播的高度传染性疾病，初期症状包括发热、咳嗽、流鼻涕以及红色流泪眼。 几天后，皮疹通常会出现，从面部开始，然后向下蔓延全身。 北方卫生部门警告那些出现这些症状的人自我隔离至少四天，以防止传播。 对于症状严重的患者，卫生部门建议在访问当地医疗服务提供者或急诊部门之前提前打电话咨询。 截至周四，安大略省报告了74例新的麻疹病例，使得自去年10月以来该省总共感染人数达到2083人。

温哥华的油价，拍摄于2025年5月29日星期四。 (CityNews 图片) 最近几天，大温哥华地区的汽油价格持续缓慢上涨。 据GasBuddy数据显示，普通汽油每升的平均价格大约上涨了7分，而上周全国平均涨幅不到2分。 然而，司机们被警告称，未来可能面临更严重的油价冲击。GasBuddy表示，由于以色列和伊朗之间的军事冲突，油价已飙升至数月来未见的高位，这可能会进一步推高燃油价格。 GasBuddy的石油分析主管帕特里克·德哈恩（Patrick De Haan）解释说：“目前来看，我预计加拿大的汽油价格可能会上涨5至10分每升，而柴油则可能在未来几天上涨10至15分每升。” 德哈恩补充称，5至10分的涨幅还算温和，但他也提醒司机们要做好准备，因为局势可能“迅速恶化”，这主要取决于海外局势的进展。目前，俄罗斯与乌克兰、以色列与哈马斯之间的战争也在持续，对能源市场造成重大影响。 随着G7峰会周一在阿尔伯塔省拉开帷幕，以色列和伊朗之间的紧张局势成为世界领导人关注的焦点。 英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）表示，这一冲突将成为此次峰会的“核心议题”。他还补充道，G7为各国领导人提供了机会，强烈呼吁局势降温。 主办此次会议的加拿大总理马克·卡尼（Mark Carney）还将与美国总统唐纳德·特朗普举行一对一会谈，预计将围绕特朗普当选总统后发起的贸易战进行讨论。 此外，峰会还将涉及多个议题，包括安全问题、经济增长、关键矿产供应链的强化，以及人工智能的发展。

—FILE: 北岸救援车辆 (CityNews图片) 一名29岁的本拿比男子在西温哥华的湖中游泳时失踪，被推测已死亡。 事件发生在6月15日周日下午约6点30分，男子在与未婚妻一起横渡位于赛普里斯省立公园内的Cabin Lake时失踪。警方表示，他“开始挣扎”。 “有多名目击者看到这名年轻男子遇险，并目睹他的伴侣试图施以援手，”警官克里斯·比格兰（Chris Bigland）表示，“不幸的是，他沉入水中后再也没有浮出水面。” 北岸救援队与西温哥华消防部门第一时间展开了水上搜救行动，但由于天色渐暗，不得不中止。 搜救人员将于周一重返Cabin Lake，尝试找到男子并打捞遗体。 “鉴于现场地理位置及所需设备，这是一项复杂的任务，”比格兰表示，“我们呼吁公众远离Cypress Mountain Park中的Cabin Lake区域。” 警方称，该男子家属已被通知其死亡情况。不列颠哥伦比亚省验尸官服务处已介入调查。 “西温哥华警方向该男子家属致以最深切的哀悼，并感谢现场协助的市民。任何因目睹事件而受到影响的人士，均可致电604-925-7468联系受害者服务处寻求帮助。”

在温哥华人群中观察的最佳地点 温哥华的魅力不仅在于城市的天际线或山间小径，有时，真正的魅力来自于那些你通过观察世界而捕捉到的小瞬间。 从早晨慢跑的人、街头表演者，到自发的舞蹈团和推着狗狗的婴儿车，温哥华充满了给人惊喜的瞬间。 如果你喜欢拿着咖啡静静地观察生活，那么这份名单正是为你准备的。 我们整理了在温哥华最热闹的地点，那里很有人间烟火气！ 1. 罗布森街（靠近罗布森广场） 温哥华 在这段罗布森街，购物者、游客、学生和街头表演者川流不息，完美展现了城市生活的缩影。找一杯来自Breka或其他附近咖啡馆的饮料，坐在温哥华美术馆旁的台阶上，绝对不会感到无聊。 2. 英吉利湾海堤 温哥华的笑雕像 习惯在黄金时段来这里的人都知道：海堤不仅仅是欣赏海洋的地方。 这里的排球比赛、滑轮溜冰、跑步者、日落野餐、吉他演奏和自发的街头表演，都让这里成为一个人群观察的热门地点。如果你能看到海鸥偷人们的薯条，那更是加分。 3. 商业大道 温哥华的商业大道夏季 五光十色、充满艺术气息的商业大道，给你带来了一场不断变化的角色表演。艺术家、音乐家、活动人士和咖啡爱好者都将这里视为家。在Café Calabria或Prado的露天座位上坐下来，尽情享受这里的氛围，毫无剧本，只有氛围。 5. 鳟鱼湖公园（尤其是在农贸市场日） 鳟鱼湖 周六早晨的这里，仿佛是一封寄给本地人的情书。 你会看到赤脚的小孩在现场音乐中舞动，也会看到人们像比赛一样比较羽衣甘蓝的束。带上毛毯，买一份新鲜的糕点，感受这份社区的氛围。 6. 格兰维尔岛公共市场 温哥华 无论是迷失在美食广场的游客、在码头画画的艺术家，还是追逐鸽子的孩子，格兰维尔岛总是充满即兴的瞬间。在这里，你可能会在五分钟之内听到五种语言。 7. 奥林匹克村广场 温哥华 这个阳光明媚、适合推婴儿车的地方，非常适合一边吃冰淇淋一边观察人群。从跑步者和宠物主人，到在露台上重聚的朋友群体，这里有一种平静而忙碌的节奏。找一份Terra Breads的美食，找个靠水的长椅坐下吧。 8. 不列颠哥伦比亚大学校园（靠近Nest） 大学校园是观察人群的宝藏，而UBC也不例外。 在Nest或AMS广场附近坐下，你会看到从咖啡提神的复习到校园抗议和社团筹款活动的一切。这里人物众多，有时还能享受免费的零食。 9. David街 Moxies达维街 明亮、包容，充满个性，这条彩虹大道上有着拖曳皇后、社区活动、时尚的遛狗者和愉快的小组在鸡尾酒中叙旧。找个露台或阳光明媚的地方，享受这里的活力。 11.煤气镇 这里有鹅卵石的韵味、复古的路灯，以及一群群游客在等候蒸汽钟鸣响，煤气镇当属温哥华最热闹的网红地。 加斯敦周日集市 你会看到追逐时尚的本地人、摄影师准备完美的拍摄，以及游客对狭窄小巷和历史商店的仔细观察。今年夏天，煤气镇的社区将周日下午禁止车辆通行，并会有表演者、现场音乐等活动。 还有哪些热闹地值得推荐？欢迎分享。

位于BC省阳光海岸的一个社区的房主们感到非常沮丧，他们的房产已经经历了长达数年的噩梦，如今的房产变得一文不值。 位于西谢尔特（Sechelt）Seawatch 社区的房主们于 2019 年因天坑 (Sinkholes) 被勒令搬离家园。他们被明确告知，BC省政府不会赔偿他们巨额的损失。2019 年 2 月， Seawatch小区内 14 处房产的居民被迫撤离家园，因为侵蚀和天坑导致该小区不再适合居住，从而引发当地进入紧急状态。尽管BC省最高法院裁定该紧急状态令非法，但该命令仍被延长了150多次。直到2022年2月，该命令才被解除，允许居民合法返回家园。紧急状态最终于2022年解除，但居民一直无法返回。此后的几年里，这些房屋遭到破坏，其房产评估价值从约一百万元降至仅两元。现在，小区房主们说小偷和破坏者正把这些房产作为目标，而该地区官员却拒绝采取任何措施。房屋内被砸碎的管道，被毁坏的天花板以及涂鸦景象到处都有。 西谢尔特地区政府否认对他们的困境负有责任，现在房主们又得知BC省政府已经关闭了任何获得赔偿的机会。就赔偿而言，实际损害与可能受到损害之间存在明显差异。根据BC省政府规定，这些房屋被认为“有可能受损失”，因此不符合赔偿资格。然而，房主们表示，BC省政府需要解决问题，如购买这些房屋。“我们的部分居民虽然设法另外购置了新居，但经济压力极大，已被迫耗尽积蓄。我有两位朋友可能在未来数月内失去现有房产。看到这种事情发生真是太可怕了。”Seawatch 的房主艾德·佩德诺 (Ed Pednaud) 说。“我们中的许多人仍然背负着 Seawatch 社区房屋的抵押贷款，而且还在偿还贷款，我们拥有这处房产，却无法使用它，也无法获得相关服务，这太荒谬了。”

  夏季即将正式到来，但大温哥华地区的天气似乎又发生了转变。 过去几周，天气晴朗炎热，但接下来的预报显示，雨天和多云天气即将主导。 根据加拿大环境与气候变化部（ECCC）的预测，除了周二和周四预计阳光明媚、气温温暖外，本周其余时间大多阴雨连绵。 6月18日周三气温预计最高18°C，有阵雨；周五（6月20日）则以阴天为主，气温降至15°C。周六和周日也将出现降雨，阳光短时间内难以露面。 尽管夏季的开局略显阴沉，但别灰心——季节性预测显示，大温地区6月下旬至7月、8月的气温可能明显升高。ECCC气象学家 Bobby Sekhon 表示，预测模型显示，今年夏季气温高于正常水平的可能性高达87%。 所以，虽然本周可能需要雨伞，但防晒霜和泳衣还是可以准备好，迎接接下来的真正夏日。

温哥华新开了一家咖啡馆和茶室，所有食材均为有机 在温哥华的耶鲁镇，寻找健康午餐的朋友们有福了。一家新的有机咖啡奶茶店——123Dough，终于开业了。 在123Dough，你可以找到多种健康饮食选择，包括冰沙、巴西莓碗和搭配古老谷物酸面包的三明治。 咖啡馆表示：“在123Dough有机咖啡馆，我们相信美食不必复杂，只需真实即可。” 网站上还透露，近期将推出“无负担甜点”和酸面条。 此外，这家咖啡馆还与专注于有机茶的特色茶室 8 Corners Tea Room 合作。您可以点各种茶，包括冷泡茶，例如抹茶黑拿铁（黑抹茶、枫糖浆、有机全脂牛奶或非乳制牛奶）、气泡西柚（冷泡绿茶、西柚、气泡水），以及冷泡茶品鉴套餐。 123Dough于6月14日正式营业。 123Dough 地址：1010 Hamilton St., 温哥华  

'无与伦比' 的温哥华老宅挂牌价格2750万 一座惊艳的温哥华老宅，建成近百年，上市超过一年后，近期再次以其自身卓越的价格重新挂牌出售。 该物业位于2106 SW Marine Dr.，面积达到10,709平方英尺，于2024年6月10日挂牌售价2750万元。今年，该挂牌在同一日期又重新更新为相同价格。 虽然价格不菲，但据Zealty数据显示，其在2018年以2300万元成交，价格仅略高于当时的要价2475万元。 这座房产被称为“The Gables Estate”，被标榜为“奢华的巅峰之作”。 这栋房屋设有六间卧室和九间浴室，坐落在4.25英亩的土地上。 “在这里，您可以欣赏到绵延的海湾群岛美景，还有一座65英尺的无边泳池与天际融为一体，”Sotheby’s International Realty Canada的挂牌说明中写道。 温哥华老宅 考虑到这座房屋的历史，其保养得相当完好。照片展示了一个维护良好的家，结合了现代设计元素，同时也能感受到这处物业的历史气息。 这栋房屋配备了高档房产所应具备的所有特色，其室内布置甚至比一些挂牌房源更显档次。 “在家庭影院中体验电影般的奇观，或在酒窖中品尝美酒，”挂牌中提到。 查看该房屋的评估历史，发现目前估值为24301000元，而在2016年的评估值仅为9903000元，2017年更是猛增至18002000元。这表明，这座房屋在这个时间段内可能进行了大规模改进。 根据BC Assessment的报告，这座房屋实际上位列省内估值最高的100处物业之中。 BC Assessment还将土地价值定为14787000元。 每个生活区都提供不同的氛围，适合各种心情和活动。 温哥华老宅 该物业拥有众多经过精心修剪和美化的户外空间。   温哥华老宅 挂牌还自豪地展示，这栋房子设有一个可以通过林间小径到达的私人公园。同时，它也非常适合高尔夫爱好者，挂牌中提到，“在果岭上提升您的技艺，或沉浸于植物园的美丽。” 温哥华老宅 这座温哥华老宅还设有一个适合健身或舞蹈练习的房间。 “这座庄园无与伦比，是温哥华顶级房屋中的瑰宝，奢华与优雅的交响曲，是一次难得的机会。” 您对这个价格怎么看？

短期度假租赁平台 Airbnb 周五表示，BC省“数千個”预定面临被取消的風險，並指责BC省府在严厉打击該行业的同时仓促出台监管规定。Airbnb 加拿大政策负责人豪厄爾（ Alex Howell ）在接受采訪時表示，根据新规，要求短期租赁房东确认其房源合法，已导致一些预定被取消。 BC省政府表示，Airbnb 等平台未经省政府确认注册，不得在BC省发布房源信息。但豪厄尔表示，由于新系统存在故障和其他问题，许多符合条件的房东无法注册。 “通常情况下，我们会与政府合作六个月进行现场测试，以确保一切正常运转，”豪厄尔说道。 “不幸的是，在这种情况下，BC省竟然仓促启动了这个尚未经过全面测试的系统，才导致了目前的局面。”   Thousands of B.C. reservations at risk due to short-term rental regulations: Airbnb https://t.co/QrYOo5qDdk — BIV News (@BIVnews) June 13, 2025 她表示，尽管符合所有短期租赁的法定标准，但业主们反映，由于拼写错误和格式错误，他们无法在省政府注册。 省政府此前表示，短期租赁仅限于主要住宅、次要套房或房产上的类似巷道房屋的建筑，这项政策旨在为BC省的租赁住房市场开辟更多房源。 豪厄尔表示，BC省最新短期租赁规则的出台时机尤其重要，恰逢夏季旅游旺季即将到来。 她说：“现在全省数千个预订都面临风险”。这些房东都是注册合规的，但并非自身原因未能通过验证。   负责人指省府这项规定影响了全省数千个预订，其中至少有50%是国内旅客。 不过， 在 6 月 23 日的截止日期（届时未注册的 BC 房源的预订将被取消）前，Airbnb而是主动联系受影响的房东和房客，提供免罚金取消服务。 而BC省住房厅长 Ravi Kahlon 在一份声明中表示，省府相信“Airbnb 会在 6 月 23 日截止日期之前找到解决房源验证难题的解决方案。并且希望 Airbnb 选择支持房东验证房源，而不是取消他们的预订。 住房和城市发展部还指出，BC省目前运营著65个短期租赁平台，其他平台也已成功帮助其房东获得注册。 反对党BC省保守党在另一份声明中批评了新民主党政府的短期租赁政策，称这些规定与BC省促进本地旅游的努力背道而驰。

温哥华最新的街道名称将以非英语字母命名，这将是该市首个正式以非英语字母命名的街道：šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street。 如果市议会在下周的会议上批准一份工作人员报告，这个新名称将取代温哥华西区的特鲁奇街 (Trutch Street)。 最新名称源自玛斯昆族原住民 (Musqueam First Nation) 的语言 hən̓q̓əmin̓əm̓。   报道称，玛斯昆族原住民长期以来一直主张将BC省第一任副总督约瑟夫·特鲁奇 (Joseph Trutch) 的名字从该街道上移除，以此“承认特鲁奇的种族主义遗产，降低其名字的知名度，并推进和解努力”。 Trutch街以约瑟夫-特鲁奇（Joseph Trutch）命名，约瑟夫-特鲁奇是19世纪的政治家，因其种族主义观点和对原住民的恶劣待遇而闻名。温哥华和维多利亚议会将考虑重新命名其所在城市的 Trutch 街。   Welcome to šxʷməθkʷəy̓əmasəm Street: Vancouver's newest street name is also its first using alphabet other than English https://t.co/roD37paqhF pic.twitter.com/Cz5tUN8LiE — The Province (@theprovince) June 12, 2025 据市政府网站称，特鲁奇否认原住民权利的存在，并减少了保留地的面积，这位政客现在“被公认为公开的种族主义者和对原住民抱有敌意的人”。   2021 年 7 月，温哥华时任市长肯尼迪-斯图尔特（Kennedy Stewart）提议取消特鲁奇（Trutch）这个名字，并由马斯奎阿姆族酋长和议会选择另一个名字，此举得到了议会的一致支持。2022 年 9 月，马斯奎阿姆族（xʷməθkʷəy̓əm）提供了 “xʷməθkʷəy̓əmasəm Street ”这个名字，翻译成英文就是 “Musqueamview Street”。 温哥华的一些社区，包括唐人街和旁遮普市场，在街道标志上除了官方街道名称外，还标有其他语言，如 Pender 街或 Main 街。新提案的不同之处在于，šxʷməθkʷəy̓əmasəm将成为街道唯一的官方名称。 市政府表示，根据原住民 xʷməθkʷəy̓əm 的愿望, 这条合法街道名称将为šʷməθkʷəy̓əmasəm Street、 这也是温哥华第一条以 hən̓q̓əmin̓əm̓ 命名的街道，这一变化是振兴 xʷməθkʷəy̓əm 语言的标志性时刻，将 hən̓q̓əmin̓̓əm 融入城市生活的公共结构中。

温哥华市政府最新预计，2026年地税 (property tax) 加幅将达7%，但警告称，“一系列重大风险或未知因素”可能会导致超出预期的额外加幅。此外，温哥华市的公用事业费用 (utility fees)，预计未来五年每年将上涨约8% 市府官员在将于周三 (18日) 呈交市议会审议的报告称，到了明年，维持现有服务水平的成本将增加，可能导致地税上涨5%至6%。此外，市府正在根据市议会先前的指示进行运算，该指示要求将地税增加1%，以弥补温哥华市基建设施的不足，这将使地税的总加幅达到7%。 报告称，由于过往对更换关键基建设施和公用设施的投资不足，加上建筑成本不断上涨，致使对增加地税和公用事业费用的压力大为上升，以此为“本市资产的持续服务能力”提供资金。 这些开支构成了温哥华市预算的最大组成部分，此外，市府开支亦将根据与代表温哥华市雇员的多个工会达成的和解协议而相应增加。这些协议规定，2026年市府一般薪酬将上涨约3%。 纳税人还将承受市府的公用事业费用上涨，预计未来五年平均每年将上涨约8%。 这份将于周三呈交给市议会的报告将成为市府财政部门编制预算的起点，市长沈观健及10名市议员将于今年12月敲定最终预算案。 回顾近年地税，市议会批准的2023年税率加幅为7.28%，2024年税率加幅为10.7%， 2025年税率加幅为3.9%。 图：温哥华市府

温哥华公园局周一收到一项建议，建议将温哥华热门的西班牙海滩（Spanish Banks Beach）的付费停车制度永久化，并略微提高停车费。 公园局去年启动了一项试点项目，对在该热门地点744个停车位停车的人员收取每小时1元的费用。工作人员报告称，该项目在10个月内创造了约16.8万元的收入，超过了公园局最初估计的12个月内12.1万元的收入。 报告指出：“这些收入数据表明，付费停车并未阻碍停车场的使用，同时显著提高了服务改善的资金能力。” 在试点计画实施之前，西班牙海滩是温哥华唯一提供免费停车的海滩。这项试点计画引发了一项反对此举的请愿书，该请愿书收集了约8500个签名。 报告指出：“任何付费停车计画实施都会引发一定程度的公众负面情绪。西班牙海滩试点计画也不例外。”报告指出，该计画启动时发生了一些“轻微的破坏和服务中断事件”。 最新提案如果获得批准，将全年收费上调至每小时1.50元。报告称，这项费率反映了通货膨胀，并与温哥华市路边停车的最低费率一致。 报告指出：“温哥华的免费停车位越来越少——城市人口密度不断增加，停车需求不断增长，运营成本也受到通货膨胀的影响。停车需要市政当局承担成本，他们补贴免费停车，却牺牲了所有居民和游客（无论他们是否开车）的核心服务。制定合理的停车位个人使用费用，将服务成本与直接受益的用户联系起来，同时为所有居民带来间接利益。” 报告称，上调后的费率预计每年将产生25.5万元的收入。到2026年，停车费可能上涨至每小时2元，每年将带来34万元的收入。 报告中提到的付费停车的好处包括向未在市内纳税的游客收取费用，以及使执法人员能够执行禁止过夜停车的规定。

大温地区音乐会系列将导致夏季交通封闭 据dailyhive报道，伯纳比的音乐季又回来了，伴随而来的还有德尔湖公园（Deer Lake）周边的临时交通封闭。无论是前往演出还是路过此地，大家都需提前规划行程。   夏季将实行一系列道路封闭措施，以支持在这一热门户外场所举行的大型活动。 封闭路段信息 伯纳比市表示，在音乐会举办期间，德尔湖大道（Deer Lake Avenue）东向的德尔湖公园路（Deer Lake Parkway）至斯帕灵大道（Sperling Avenue）段将会封闭。音乐会将于8月15日开始，一直持续到9月8日。   预计会有以下交通变化： 下午4点后：仅限有限和授权的通行，且仅向西行驶 下午9点后：德尔湖大道全面封闭 现场将有交通指挥人员帮助司机和行人。   今年夏天德尔湖公园的音乐会亮点 根据现场娱乐公司（Live Nation）和即将举行的活动日程，大牌演出包括：   Above & Beyond： Bigger Than All of Us 北美巡演：8月15日，星期五 Mt. Joy: 8月19日，星期二 Neil Young: 9月6日，星期六和9月8日，星期一 如果您打算沿着西向的1号公路行驶，还需注意另一个绕行信息。肯辛顿大道（Kensington Avenue）出口因正在进行路面维修而关闭，维修时间为7月至8月。这是交通基础设施部（MoTI）的一项工程。建议通勤者改走加格拉尔迪路（Gaglardi Way）或维林顿大道（Willingdon Avenue）出口。 提前规划，留出额外的行程时间，并遵循路标指示。不论是观看您最喜欢的乐队还是单纯想穿过城镇，保持对交通变动的了解，避免在不参与活动的情况下进入该地区将是明智之举。    

狮门大桥在车辆事故后重新开放 最新消息：截至6月15日上午10点，DriveBC报告称桥上的事故已处理完毕。   据dailyhive报道，如果您今天早上打算从温哥华市中心前往北岸，请做好准备：由于之前发生的车辆事故，狮门大桥目前部分开放，造成了严重的交通延误。 温哥华警局在更新中确认，桥面目前已经开放了每个方向一条车道。     此前，DriveBC曾表示该桥已双向关闭。 今天早上，温哥华警察局公关官员塔尼亚·维辛廷确认，官员们正在调查今天早上发生在桥上的一场事故。 她在接受《每日蜂巢》的采访时表示：“撞击的原因仍在调查中，但速度可能是一个因素。没有人受伤。”   交通在桥的两端被改道，斯坦利公园的通道和乔治亚街区域的拥堵迅速加剧。 在桥仍然以每个方向一条车道开放的情况下，建议考虑以下替代路线： 通过1号公路的工人纪念桥 为了前往市中心，可选择巴拉德桥或坎比桥的绕行 请务必关注DriveBC以获取进一步的更新信息。  

斑点虾季节来了，想吃斑点虾千万别乱捞捕。两名男子因在 2022 年非法捕捞虾而被罚款总计超过 40.000 元。 加拿大渔业和海洋部在周三的新闻发布会上表示，Scott Castle 和 Terry Lorenz 最近在卑诗省Nanaimo省级法院被判有罪。 渔业和海洋部称，两人在当年 4 月和 5 月，连续数日在 Ladysmith 的 Stuart Channel 海峡禁区非法捕鱼，还因非法出售在禁捕区捕获的虾子以及没有填写“鱼单”而被定罪，而他们的执照要求填写“鱼单”。   据该部门称，该案件源于 2022 年 5 月 30 日收到的一份报告，报告称“一艘船只在温哥华岛南海岸几个分区的商业对虾渔业关闭期间进行捕鱼”。   渔业和海洋部发布的新闻稿称：“在封闭区域捞捕会导致繁殖所需的雌虾数量减少。” Scott Castle 因其违法行为被罚款 3 万元，另外还被处以 8.228 元的罚款，作为其出售非法捕捞虾的收益。 Terry Lorenz 在渔业和海洋部发布的通告中被称为“船长”，他被处以 3.000 元罚款，并被禁止捕鱼 5 年。 DFO 要求任何掌握有关违反联邦渔业法及其相关法规行为资讯的人拨打免费举报热线 800-465-4336 或发送电子邮件至 DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-mpo.gc.ca。

本周温哥华的20个精彩活动：6月16日至22日 欢迎来到夏季的第一周！   通过我们的20个精彩活动清单，以一种有趣的方式开启新季节，来看看6月16日至22日在温哥华地区发生的精彩活动，包括协和太平洋龙舟节、希腊日等。 不要忘记查看我们的活动列表，了解城中更多精彩动态。   若想随时掌握温哥华及周边的最新资讯，请订阅我们的新闻通讯。 协和太平洋龙舟节 温哥华活动 活动内容：预计将有超过10万名观众和参赛者参加温哥华市最大规模的龙舟节。这项为期两天的活动将包括国际龙舟比赛、丰富的节目安排和全天的免费音乐会。 时间：2025年6月20日至22日地点：温哥华协和太平洋广场、溪边公园和虚拟河入场费用：免费 VIFF中心土著人民国家月 活动内容：温哥华国际电影节（VIFF）将以放映高评价的电影庆祝国家土著人民月，包括《甜蜜夏日波雷尔》、《伟大的萨利什盗窃》、《#Skoden》等。土著身份人士可免费入场。 时间：2025年6月21日地点：VIFF中心 – 1181 Seymor St., 温哥华票价：多种票价，在线购买 列治文夜市2025 活动内容：列治文夜市正式开启2025年季节。这个备受期待的活动是北美最大的夜市，其特别之处在于今年是夜市成立25周年，届时将为游客提供特别优惠。 其中之一是流行的夏季欢乐时光，顾客可以享受10加元以下的特价美食和饮品。 时间：即日起至2025年10月13日，每周五、六、日以及假日星期一开放地点：8351 River Rd., 列治文 慢啤酒：瓶装特别篇第2集 温哥华活动 活动内容：Dageraad将举办一场瓶装和瓶装熟成啤酒的庆祝活动，诚邀您参加派对。 瓶装特别篇将于2025年6月21日在Dageraad Brewing举办，来自下陆地区的16家酿酒厂将展示瓶装熟成和陈酿啤酒的世界。来宾将品尝超过45种不同的啤酒，了解酿酒师们最爱的独特和小众的啤酒风格。 Dagera 还宣布，此活动不设代币，所有啤酒将包含在慢啤酒票中。 时间：2025年6月21日（星期六）地点：Dageraad Brewing — 114 3191 Thunderbird Cres., 本那比票价：$65加上手续费，在线购买 大格兰德维尤车库销售2025 活动内容：第9届大格兰德维尤车库销售将在2025年6月21日的雨天或晴天进行，活动覆盖东温哥华大格兰德维尤区。 预计将有超过100个家庭在自家的院子、巷子和车道举行拍卖，组织者期待到场的购物者再次人数众多。往年总的车库销售活动甚至接近200场。 任何居住在大格兰德维尤地区的人都可以通过在线注册设立销售摊位，参与完全免费，尽管也欢迎捐款帮助组织费用。 时间：2025年6月21日（星期六）地点：大格兰德维尤区，从百老汇到巴拉德海峡和克拉克路到纳奈莫街。在线查看地图（活动临近时进行更新） 不列颠哥伦比亚狮队对温尼伯蓝色轰炸机 活动内容：不列颠哥伦比亚狮队的CFL赛季将在本周于BC体育场继续，与温尼伯蓝色轰炸机展开对决。 时间：2025年6月21日（星期六）地点：BC体育场 – 777 Pacific Blvd., 温哥华售票费用：不同票价，在线购买   哈利森湖充气水上乐园 活动内容：哈利森湖充气水上乐园将在2025年6月21日正式迎来夏季开放，这项巨大的水上体验绝对值得加入到这个季节的愿望清单中。 哈利森水上运动中心的这项巨大吸引力，不仅有梦幻般的水上障碍课程/游乐场可供体验，还可以租赁碰碰船和水上摩托，享受极致的湖上之旅。 时间：2025年6月21日至8月31日每天开放地点：100 Esplanade Ave., 哈利森温泉售票费用：在线购票起价$39.99，在线预订 希腊日在百老汇 温哥华活动 活动内容：由不列颠哥伦比亚希腊籍加拿大人大会主办的希腊日将于2025年6月22日举行。 这一喜爱的庆祝活动将带来来自当地商家和摊贩的正宗希腊美食和饮品，赶快带上你的食欲吧！将有烤肉串、菠菜饼、希腊甜点等。 活动期间还有各种摊贩、社区展位和现场娱乐节目等着大家前来参与。 时间：2025年6月22日地点：从麦克唐纳街到布伦海姆街（基斯兰奴），温哥华售票费用：免费 安布尔赛德公园土著人民日 活动内容：西温哥华区将在安布尔赛德公园举办丰富多彩的活动，以纪念今年的土著人民日。在这里，您将看到土著艺术家与社区分享传统艺术形式。互动艺术工作坊包括传统讲故事、木雕创作等。 时间：2025年6月21日地点：安布尔赛德公园 – 1150 Marine Dr., 西温哥华售票费用：免费   班克西的艺术：“无限边界” 活动内容：班克西的展览正式来到了温哥华——这是前往城市标志性社区的绝佳理由。 如今开放的《班克西的艺术：“无限边界”》展览，是一场引人入胜的展览，邀请您探索这位全球最难以捉摸的街头艺术家的200多件作品。这个博物馆级作品集包含原作、印刷品、照片、雕塑、装置和壁画。 您还可沉浸在互动装置中，如无限房间，让您通过一间充满镜子的无尽房间探索班克西的艺术作品。您还可以步入班克西最大的艺术作品《失落乐园》的模拟再现，这是在英格兰萨默塞特设立的一个刻画阴暗的主题乐园。 时间：现已开放至2025年6月22日地点：1 Alexander, Gastown, 温哥华票价：票价起价为$28 科奎特勒农贸市场 活动内容：科奎特勒农贸市场在第29个年头庆祝，每个星期天汇聚精心挑选的农民、面包师、手工艺人、美食车等。 时间：2025年每个星期天，从6月到10月地点：Dogwood Pavilion停车场 – 1655 Winslow Ave., 科奎特勒  

去年持刀袭击一名老人的北温律师将不再服刑。 周五，BC省省级法院法官接受了控方和辩方提交的联合量刑申请，判处41岁的亚历山大·柯里（Alexander Currie）有条件释放。 柯里还将接受三年缓刑，并被责令继续接受心理咨询，并戒除毒品和酒精。他还被责令向80岁的受害者支付594加元的经济赔偿。     柯里承认于2024年5月25日袭击了这位老人，划破了他的摩托车头盔，并承认了使用武器袭击、威胁和恶作剧的罪名。 在6月初的量刑听证会上，法庭获悉，由于患有躁郁症，柯里在袭击发生时处于精神病发的状态。法庭获悉，他有精神病史，但17年来从未发作过。   A North Vancouver lawyer who was having a psychotic episode when he attacked a senior with a knife last year won't spend any additional time behind bars.https://t.co/P3f41obc3L — CKNW (@CKNW) June 13, 2025 法庭还听取了受害者的陈述，受害者至今仍因袭击事件而受到精神创伤。   受害者指柯里拿着一把12英寸的屠刀跳到他的摩托车前面，并捅破了摩托车的挡风玻璃， 受害者称对这段非常可怕的经历记忆犹新。 据受害者称，在邻居介入之前，柯里反复尖叫“我要杀了你！”，并三次划破受害者的头盔。 法庭还听取了柯里如何指示出警人员开枪打死他，以及警方从他身上搜出数把刀的情况。 控方和辩方共同向法庭提交了一份意见书，要求有条件释放，并指柯里没有犯罪记录，而且决心重建生活。

贾里科码头已全面修复，终于重新对公众开放 在因严重风暴损毁而关闭近三年半后，温哥华备受欢迎的Jericho码头已经正式对公众重新开放，这次开放是经过全面的修复和恢复项目完成的。 为此，周末将会举行庆祝活动。 这座码头，与不列颠哥伦比亚大学校园、Spanish Banks海滩、Locarno海滩以及Jericho 海滩将于6月14日和15日举办的T100铁人在世界巡回赛的日程重合，预计将有多达12,000名参与者参加，包括世界顶尖的铁人三项运动员，还有成千上万的观众前来观看长距离游泳、骑行和跑步的盛况。 值得一提的是，铁人三项的长距离游泳将在新修复的码头周围的水域进行，这使得这里成为观众观看各项集体游泳赛事的理想地点。 这条长长的木码头伸入巴拉德海峡，提供了开阔的水面、北岸山脉和温哥华市中心天际线的壮观视野。它是散步、钓鱼和捕蟹的热门去处。 贾里科码头修复完成 2025年6月12日 贾里科码头修复完成 2025年6月12日 2022年1月的一场风暴造成了严重的损坏——海浪拍打过波浪墙，甲板被淹没，许多漂浮的木头变成了飞射物，导致码头长时间关闭。 此次修复费用为107万元，主要由风暴损失的保险费用覆盖，承包商于2024年12月开始进行“逐项修复”的工作，工程于本周早些时候完成。 现在的码头结构大部分是在1977年建成的，经过对80多年前建造的原有桩基和结构的翻新，那个时候该地区还是军事基地。 贾里科码头修复完成 2025年6月12日 贾里科码头修复完成 2025年6月12日 3 此次修复旨在作为一个半永久性的解决方案，预计能够延长码头的使用寿命至少几年。 该结构仍然面临来自未来风暴和极端高涨潮的损害风险。这一临时解决方案将持续有效，直到能够为新的、更具韧性的混凝土和钢铁替代码头筹集到主要资金，以更好地抵御日益严重的天气和海平面上升。 峡谷溪 Spanish Banks 海滩 峡谷溪 Spanish Banks 海滩

位于温哥华，卑诗省最高法院和上诉法院所在地的法律法院大楼，摄于2023年11月23日。 THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck 一套位于北温哥华、售价200万加元的房地产在挂牌信息中写道，该住宅保养良好，位于一条颇具吸引力的街道上。但这则广告并未提及的是：这其实是一宗涉及挪用公款案及多年法律纠纷的强制出售。 根据卑诗省政府公报的公告，该房产是根据卑诗省最高法院的裁决被强制出售的。法院在判决中支持了不列颠哥伦比亚大学（UBC）对旺达·莫斯奇潘（Wanda Moscipan）遗产提起的诉讼。莫斯奇潘曾在1997年至2011年期间担任UBC与温哥华沿岸卫生局的行政人员。 法院在去年的一项裁定中指出，莫斯奇潘利用其在两个机构中的“广泛行政自主权”，实施了“多项欺诈行为”，包括伪造签名、挪用一处休眠银行账户的资金，以及人为抬高自己的薪资等。 法院表示，莫斯奇潘于2012年去世，同年UBC和卫生局分别提起诉讼，要求追回被盗资金。 政府公报中的强制售屋公告称，法院执行官将于周四将该房产挂牌出售，以追回其遗产（目前由其丈夫管理）中超过150万加元的债务。 出售条款规定，房产出售所得将首先用于支付未清税款、法警费用和房地产经纪人的佣金，剩余部分将由法院分配给UBC和温哥华沿岸卫生局。