本地新闻

　　■ 运输联网将取消分区收费制，现正展开第三阶段咨询。资料图片 　　大温地区运输联网（TransLink）已经实施33年的分区收费制，即将撤销，取而代之的将是以乘车距离的长短作为计算票价的标准。运联自周一起，就未来的收费模式开始征集民意，提供的两种收费选项，均取消目前的分区收费制。 　　运联表示，提出新方案的目的是希望收费更加公平，最大的受益者是短途跨区，以及使用海上巴士(SeaBus)的乘客；不过，单区长距离乘客，则要多付票款；而运联整体车票收入将维持不变。 　　运联政策发展经理德夫林（Andrew Devlin）周一就运联票价检讨（Transit Fare Review）的最新进展，向本地传媒做出说明。他表示，运联自去年开始，就相关议题展开首两个阶段的公众质询，共有超过4.3万市民参与，其中三分之二的民众倾向采用乘车里程数多寡的计费方式，以取代目前的分区收费制。 　■ 德夫林。庄昕摄 　　推两套方案作第三阶段咨询 　　德夫林说：“目前比较随意的区域边界划分，以及区域之间显著的价格跳跃，令跨区短途搭客，需要支付两区的票价。 通过一年多的咨询，我们广泛听取意见，现在推出两套收费方案，供公众进行第三阶段咨询。” 　　运联周一推出的两套收费方案，均以乘车距离的长短作为计算票价的标准，第一种是天车及海上巴士按公里数收费，而巴士则采用固定票价；另一种方案是整个运联系统，包括巴士，都按里程数收费。无论最终采用哪一种方案，最大的受益者将是短途跨区，以及使用海上巴士(SeaBus)的乘客，而单区长距离乘客，则要多付票款。 　　德夫林表示，运联也曾考虑过整个系统单一票价（System-wide flat fare），不过已被否定：“这将需要大约三分之二旅程的价格上涨两成，才能维持运联整体车票收入，大多数公众对此反应冷淡，我们也认为这对乘客并非一项好的选择。”他强调，改变收费方案的目的，是令将来的车费更加简单、合理及公平。 　　运联同时还推出两大类车票品种，包括预付卡（Pre-paid Pass）以及封顶卡（Fare Capping)，以及扩大顾客折扣优惠等选项，供公众咨询。本阶段咨询期从11月20日至12月8日，公众可上网www.translink.ca/farereview，浏览详情及完成质询问卷。运联至今已为该项咨询花费150万元。

　　据星岛日报报道，温哥华华裔富商苑刚遭谋杀及分尸一案周一开庭。辩方称准备不足，申请延期开庭，获法庭和控方准许。 　　当日开庭时，赵利蓄短发，穿深色西装、白色衬衣，系蓝色领带。到庭后，赵利通过普通话传译与Donaldson交流，表达意见。 　　Donaldson代赵利向法官解释，希望此案尽快完结。但己方需要更多时间为作证及传召证人做准备。Donaldson律师表示，原本希望赶在周一开庭前完成准备工作，但没来得及完成准备工作。 　　据温哥华太阳报报道，赵利向卑诗省最高法庭提交的诉讼书称，苑刚是一间名为State Agriculture Developemnt Inc.的唯一股东，苑刚及State Agriculture拥有萨省至少47处农地。 　　赵利称，他与苑刚于2011年达成一致，投资萨省的农地，当时赵利作了研究，并已入资一间名为Green Land Agricultural Developement Inc.的公司。 　　赵与苑同意，不是由赵利购买农地及持有Green Land中的股份，而是赵利退还他和妻子购买西温一处豪宅向苑刚借得的部分款项，然后由苑刚用这笔款项，通过苑刚的公司State Agriculture来购买农地。 　　根据赵利的诉讼书，他和苑刚还同意，赵作为State Agriculture的董事来管理农地，不拿薪水，但最终农地出租或出售时，他获分三分之一的利润。 　　2012年，State Agriculture买下萨省47块地皮，交易金额$370万元，另购入Regina市一间公寓单位，作为公司办公室。赵利称，他完成了农地投资的“全部或大部分工作”。 　　诉讼书说，2015年2月，苑刚与一名买家商谈，买家通过State Agriculture收购萨省的农地，交易价格$780万元。交易期限是2015年5月25日。 　　赵利看到State Agriculture从农地交易中获得巨额利润。诉讼书说，但是苑刚的遗产账户并未向赵利支付农地交易所得利润的三分之一，违反了两人之间的合约。 　　据报道，卑诗省注册局的纪录显示，Green Land Agricultural上只登记了赵利一人的名字，地址是 3333 The Crescent, Shaughnessy。这间11,000平方尺的豪宅由卑诗省前省督建造，由苑刚遗产账户和一间信托公司拥有。今年6月，该间豪宅以$1,788万元降价出售，之前的上市价格是$1,880万元。 　　报道称，赵利要求获得农地合营公司的全部利润，以及State Agriculture或苑刚遗产账户拥有的萨省物业和农地的信托分红。 　　苑刚遗产管理人还没有对赵利的民事诉讼作出回应，同时，涉及苑刚遗产的民事案件还未得到法庭的批准。 　　控方及法官接受了Donaldson的请求，初定明年6月4~15日开庭。各方表示尽量在明年1至2月安排出时间，不过从目前情况来看很难如期。  

为了迎接中国农历新年的来临，温哥华太平洋国家展览会(Pacific National Exhibition，简称PNE)下月15日将会盛大举办提前庆祝的元宵灯会，届时五光十色的灯饰将照亮PNE会场。     此外，在12月15日至明年1月21日，PNE还会有多项庆祝中国文化的活动，除了灯笼之外，还有其他精采表演以及传统美食。   元宵节又称为上元节、小正月、元夕或春灯节，起源自中国，关于元宵节的由来，说法很多。汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭祀「太一神」，被后人视作正月十五祭祀天神的先声。正月十五真正作民俗节日是在汉魏之后，东汉佛教文化的传入，对于形成元宵节的风俗有着重要的推动意义。本称「上元」是农民祈求丰收的日子，也是道教的天官诞。人们在田野持火把驱赶虫兽，希望减轻虫害，祈求得好收成。这天是第一个月圆之夜，人们也在这天祭月和赏月，祈求丰收。

手机召车公司优步（Uber）准备加入包括Just Eat、Foordora、Lazy Meal、Skip the Dishes及其他外卖送餐应用程式的行列，在温哥华推出暂定为优步快送的UberEATS外卖送餐应用程式。     加拿大UberEATS总经理帕克(Dan Park)表示，该个应用程式会为温哥华的市民带来既方便又可靠的方式，市民今后很快就可得到自己想吃的食物。   在其他已推出UberEATS的地区，顾客可以透过UberEATS应用程式，查看包含美食价格及送货费用的总金额，而且无须另外负担小费，还可以在网站上直接追踪送递过程。   优步稍后会向UberEATS送餐司机提供课程，要成为UberEATS的司机，须要有有效的驾驶执照，并要提供过去3年的驾驶纪录及刑事纪录背景审查。   在2015年4月，该服务在美国纽约开始尝试在10分钟之内把美食送到；同年9月，该服务在美国首次大规模扩展，打入西雅图等5个城市；同年12月，该服务在多伦多提供；2016年3月，服务进军巴黎；同年5月，打入新加坡；同年6月，进军伦敦。

    1、加米醋   功效：抑制皮肤细菌滋生   原理：醋本身就能改变皮肤的酸碱度，软化皮肤的角质层，抑制细菌滋生，使毛孔通畅，减少感染性皮肤病的发生。   醋的种类以纯天然的米醋最好，其他食用醋也可以。长期使用可增加皮肤细胞的水分和营养，恢复皮肤的光泽和弹性。此外，还能使肌肤更洁净，防止痘痘的生成。   方法：醋与水的比例为5%，在一盆洗脸水里滴上7~10滴即可。   2、加绿茶   功效：收敛肌肤、抗辐射   原理：在茶叶中，绿茶的茶多酚含量最丰富。茶多酚有抗氧化作用，可防止肌肤衰老。   如果你是工作在电脑前的白领女性，洗脸的时候在水中加一点绿茶可以有效的抵抗辐射。茶叶的鞣酸作用可以让我们干燥的皮肤消失的无影无踪，可抑制皮肤色素沉着，减少过敏反应的发生。   此外，茶叶的鞣酸作用可以缓解皮肤干燥，对于患湿疹的儿童也非常适用。   方法：取一袋袋装绿茶或2克绿茶，在茶壶里用2升水煮成茶水，待茶水变温洗脸。   3、加食盐   功效：除角质和油脂   原理：用食盐水洗脸有去除角质、收敛肌肤、安抚潮红肌肤的作用，还能清除皮肤的油脂。恼人的“黑头”用食盐轻轻摩擦也能去除；油性皮肤使用一星期左右，面部皮肤会显得鲜嫩、透明。   方法：在一盆洗脸水里加两小勺食盐即可。   4、加蜂蜜   功效：抗衰老、防干燥   原理：蜂蜜是养生佳品，含有大量能被人体吸收的氨基酸、酶、激素、维生素及糖类成分，能促进皮肤创面的愈合，抗衰老，防止皮肤干燥。   方法：中干性肌肤的人，平时可以将2~3滴蜂蜜加到洗脸水中，洗脸时沾湿整个面部再轻轻拍打、按摩面部几分钟。油性皮肤的人则不太适合用蜂蜜水洗脸。   5、淘米水   功效：去油脂、润肤   原理：用淘米水洗脸，润肤的效果特别好，因为米表面含有钾成分，特别适合面部弱酸环境的清洁，而且性质温和，不刺激皮肤，一点副作用也没有，尤其适合长青春痘、毛孔粗大的油质性皮肤。   方法：直接将当天的淘米水加热后使用，效果就会很好。   6、加白糖   功效：去角质、淡化痘印   原理：白糖可以去除角质加速皮肤新陈代谢，糖中提炼的天然成分中含有丰富的维生素B1、B2、B6及VC，可以说是一种天然的美白产品，而且绝对安全。   方法：洗完脸后取适量白糖在手上加点水按摩开来，然后沾在脸上按摩1分钟左右即可冲掉。

现如今，温哥华现已成为加拿大第一个正式管制短期住宿房间的城市，但许多有意把自己住所空置房间短期出租的房主，对此类租金收入的税务问题仍然缺乏了解。   据悉，目前在温哥华市通过Airbnb短宿物业中介网站出租空置房间，以赚取外快的屋主，平均每年租金收入约6,500元，而这些收入必须向加拿大税务局(CRA)申报。   加拿大Airbnb发言人斯库利(Lindsey Scully)表示，该公司去年开始与加拿大税务局合作，协助Airbnb屋主了解他们的税务责任。   不久以后，温哥华市政府也将登记此类屋主并建立档案，而市府也已表明，加拿大税务局如果有需要，可以查核该档案的资料。   另一个问题是，经营短宿物业是否会影响一幢房屋的资本增值税豁免资格。目前，屋主出售自己长期居住的住所时，毋须缴交资本增值税。   据专家表示，一般而言，只把物业其中一个房间供短期出租，不会改变该幢房屋是屋主长期居住的定义。但如果供短期出租的房间和出租天数均增加，就可能改变这个定义。      

养狗的好处又多一桩！瑞典的研究指出，养狗人士在心血管疾病风险和死亡率，都比不养狗的人低。分析原因与主人遛狗活动量也连带跟着增加；狗狗带进家里的灰尘，可以刺激人体内菌丛有关；另外，养狗会鼓舞饲主改善社交生活，减低压力。   据悉，一份公布在《科学报告》（Scientific Reports）期刊的瑞典研究结果发现，以“独居者”为例，有养狗的独居者，比没养狗的独居者，死亡风险可减少达33%；患心血管相关疾病风险低36%，连心脏病发机率都低了11%。至于家里有较多成员的养狗人士，死亡风险下降11%，而患心血管疾病机率则少了15%。   这份研究为期12年、观察340万名年龄介乎40到80岁间的瑞典人。研究作者之一、瑞典乌普萨拉大学（Uppsala University）流行病学副教授佛尔（Tove Fall）指出，猎犬饲主比其他犬类饲主，更能免于死亡与心血管疾病风险，不过，基本上只要有养狗，主人相关风险都比没养狗的低。   分析指出，一般而言，养狗的人会在各种天候条件下遛狗，身体因此有较多活动。研究还发现，狗狗带进家里的灰尘，可以刺激体内菌丛，让人更健康。   有些家庭认为养宠物会导致小孩子过敏，觉得一些宠物的毛发不乾净，生怕孩子接触到不健康。但事实上每天和狗只或猫儿接触，也可以明显减少婴儿患呼吸道感染的发病率，以及减少过敏机率。   此外，狗只能察觉到主人的情绪，当人们开心时，牠们会摇着尾巴冲你笑；当你难过、悲伤的时候，狗儿会挨近你给你安慰，一直陪在你身边。研究显示，人们只要看到可爱的狗只出现眼前，不开心的事情马上给抛到脑后。美国纽约市林诺克斯山医院（Lenox Hill Hospital）庞德（Rachel Bond）博士说，压力无疑是心血管疾病的主要来源，“养狗会鼓舞饲主改善社交生活，这会减低压力。”   一向以来，狗只都被形容为人类最忠实和最要好的朋友，养狗往往有助减少抑郁、紧张和焦虑。家庭里如果多了一头狗狗，能够把生活中点滴的欢乐持续地感染到家庭成员，使各人心情变得晴朗，从而改善家人的情绪。   养狗可以加大狗主运动量，皆因养狗就要常常遛狗，出门散步增加了不少运动量，身体自然较健康。纵使在平时还要跟狗只做一些游戏，陪牠们一起跑跳、玩耍，也可以顺便运动。   当然，狗只看守家园的作用就很明显，有牠们帮助看家，可以阻贼进屋偷东西。乖乖的在家等你回家，这也是铲屎官每天下班第一件事就是冲回家的原因吧！怕，的就是它等太久。一到家看到它们摇着尾巴欢迎你，这种暖心只有自己能体会。     

  1.水煮香菜   做法：把香菜洗净，切成小段后清水煮沸即可。   洗肾排毒   把香菜切小段，然后煮沸10分钟，过滤出清水后每天喝一杯，会把你肾脏所积累的盐和其他毒素排出来，坚持喝一段时间后你会发现和之前有很大不同。   小儿红疹   宝宝皮肤娇嫩，长了红疹最好别用药。最佳方法：将带根的香菜洗净加水煮熟，用菜汤擦拭皮肤，红疹逐渐就可以消失了。   小儿退烧   用香菜根熬水，对小儿退烧有一定的效果，无论是什么原因引起发热都可以。 因为香菜根具有促进血液循环的作用，所以能在短时间内排汗退烧。   2.水煮毛豆   做法：把新鲜的毛豆，加适量盐，茴香，清水煮开后小火闷5分钟即可。   防动脉硬化   毛豆的营养均衡，含丰富的活性成分，对肥胖、高血脂、动脉硬化、冠心病等有很好的防治作用，适宜夏天常食。   安神助消化   常吃毛豆清热除烦，养血安神，有助消化，对消化不良，食欲不振有很好的作用。   疲劳乏力   毛豆含钾量很高，夏天常食，可以帮助弥补因出汗过多而导致钾的流失，缓解钾的流失而引起的疲劳乏力和食欲下降。   3.水煮木瓜   做法：把木瓜加水煮透煮烂，然后加入鲜奶及少量冰糖即可食用。   滋润皮肤   常食用煮熟的木瓜能养阴润肺，滋润皮肤，让皮肤有弹性润泽。也可防治燥热咳嗽、干咳无痰等情况的出现。   祛痘排毒   木瓜中含有大量维生素及氨基酸，有效改善痘痘。   平衡血脂   木瓜含有丰富的维他命a及c和纤维，有助平衡血脂，还能消食健胃，并且对消化不良具有食疗的作用。

卑诗省一家由华人创立的科技公司，主事人被指以庞氏手法行骗，根据一个投资者呈交法院的文件，该公司行政总裁目前身在中国。另外，该公司的温哥华办公室的器材家具，将于下月中拍卖。   由华裔商人孙一桉(Yi An Ethan Sun，译音)于2013年在加国创立的溢思得瑞科技创新集团(Istuary Innovation Group)，声称能协助初创公司在中国和其他环球市场开拓业务。 被指把投资者金钱作个人消费   据新闻网站ThinkPol报道，温哥华律师卡安吉(Joe Carangi)声称，他在2015年12月向该公司投资13.8万元，该公司主事人告诉他，该笔投资用作支援电脑科技公司发展，而他大约可获得本金5倍的丰厚回报。   可是，该笔钱最后被用作在低陆平原购买房屋、收购中国公司和购买中国股票，以及维持行政总裁孙一桉与其妻子胡玉兰(Yulan Amy Hu，译音)的消费，而该公司并未给予投资者曾经承诺的回报。   卡安吉原先在本国联邦公民及 部长于今年中，把溢思得瑞科技创新集团附属公司Istuary Idea Labs Inc.列入联邦创业企业家移民计划(Start-up Visa Program)之前几天，在温哥华入禀卑诗最高法院，提出诉讼。   在9月29日的申请通知书中，卡安吉声称，因为孙一桉及其妻子胡玉兰在中国经常由一个城市迁到另一城市，无法知道他们的行踪，所以难以向孙一桉夫妇递上法律文件。   涉案夫妇常搬迁法律文件难传递   此外，该申请通知书把卡安吉所任职地产经纪的前女友Julia Lau的名字，从诉讼中删除。   资料显示，该公司从美国和加拿大的投资者中，得到逾1,000万元的投资款项。   该公司及其行政总裁在10月13日提交的答辩书中，否认所有指控，并向卡安吉寻求特别赔偿，理由是有关指控破坏了公司的声誉。   同时，该公司温哥华办公室所有设备和家具，将于12月14日拍卖。另卑诗省雇佣标准署上月下令该公司，向120个雇员发还290万元欠薪。

      卑诗省昨日再度遭到极端天气侵袭，部分地区降下高达90毫米的雨量，内陆及威士拿(Whistler)则出现降雪。南部沿海地区吹起每小时70公里的强风，造成多个渡轮航班延误，个别地区出现水浸。 　　加拿大环境部昨日表示，大温地区昨日受到大风雨袭击，温哥华市中心在短短3小时内便降下25毫米的雨量，部分地区最高雨量达50毫米。豪湾(Howe Sound)及北岸地区的雨量更高达90毫米，造成部分地区水浸。 　　高贵哈拉公路(Coquihalla Hwy.)、葛特尼山隘(Kootenay Pass)、罗渣士山隘(Rogers Pass)、威士拿周边高海拔地区则出现降雪。其中威士拿地区的降雪高达25厘米，环境部也对威士拿及海天公路(Sea to Sky)发出降雪警告。由合普(Hope)至梅里特(Merritt)的一段高贵哈拉公路，由于当地发生车祸，昨日傍晚被关闭。 　　北温知名的松鸡山(Grouse Mountain)Grouse Grind登山径，昨日也因为降雪及降雨而全面关闭。 　　环境部对大温地区、大维多利亚地区、及南海湾群岛(Southern Gulf Island)发出强风警告，其中南海湾群岛的风速达到每小时70公里。多个渡轮航班于昨日早上因大风而取消，延误大量乘客的行程。此外，大温个别地区出现水浸情况。 　　根据卑诗水电公司(B.C. Hydro)的数据，昨日威士拿、阿伯尼港(Port Alberni)、鲍威尔河(Powell River )、Bamfield等地区共有近5000名用户断电，前晚维多利亚、Galiano岛、Sparwood地区也有2850户断电，经过工程人员抢修后，供电已逐渐恢复。

　　卑诗兰里镇(Township of Langley)周六发生小型私人飞机紧急降落在一个农场的意外事件，机上两人包括机师和乘客幸好没有受伤，而飞机也没有严重损坏。联邦运输安全局将会调查今次意外的成因。 　　据了解，该架单引擎飞机失事前，是从兰里区域机场(Langley Regional Airport)起飞出发，但在飞机刚升空时，驾驶员就发现飞机的前置引擎失灵，飞机随即失去动力。就在千钧一发之际，机师决定在兰里区域机场以南、菲沙公路(Fraser Highway)旁的一处农地场紧急降落。 　　紧急救护员数分钟后驰抵 　　一目击者表示，兰里皇家骑警、兰里镇消防局及救护服务人员，在上午11时30分即事发数分钟后驰抵现场，并为机上两人提供协助。据报道，肇事飞机是美制Cessna四座位私人飞机。

　　三角洲市周六清晨先后有4辆汽车起火燃烧，其中一宗火警燃烧的汽车就在民居儿童卧室下面。该户居民被及时发现火警的街坊唤醒，与家人逃出火场，无人伤亡。该市较早时也有3辆汽车被焚毁，但未波及房屋。消防部门指出火警有可疑，当局正调查是否有人纵火。 　　较早前已有3车遭殃 　　据加拿大广播公司（CBC）报道，其中一宗汽车火警凌晨4时后发生，地点在72街（72 Ave.）夹116街（116 St.）路口附近一幢房屋的停车位发生。据街坊劳尔（Hemant Lal）表示，他听到一声巨响，然后看到邻居的泊车位置燃起大火。劳尔十分焦急，因为他知道失火汽车的上面，正是该家的儿童卧室。 　　失火汽车位所在房屋屋主是汉森（Jason Hanson）夫妇，家中有两个孩子。汉森指他被街坊勐烈的拍门声惊醒，向屋外望去看到车位处燃起大火，他赶紧唤醒家人跑到屋外。消防员很快把火势控制，房屋受损严重，该户居民暂时不可返回居住。 　　该宗火警发生前不久，不远处明斯特路（Minster Rd.）上的3辆汽车也曾失火。因失火车辆距离建筑较远，火势没有波及扩大。 　　消防当局表示正调查各宗火警，初步认定起因有可疑，但尚未知是否互有关连。

      哥华酒吧餐饮业界期望运输联线(TransLink)能延长服务时间，以让周末外出消遣人士，可乘坐公共交通回家，减少醉驾机会。运联表示，提供24小时服务的建议，技术上虽然可行，但维修人员无法安排必要的检查及维修，现阶段未有计划实行。 　　温市酒吧业界及格兰护街娱乐区(Granville Entertainment district)的商户，再度向运联提出建议，希望运联延长晚间的服务时间，便利消遣人士。 　　温市酒吧监察联盟BarWatch Vancouver主席兼前温市市警鲁滨逊(Curtis Robinson)指出，运联作为提供世界级公共运输系统服务的公司，理应有能力延长服务时间。 　　鲁滨逊说，运联多年前已向他们表示，系统不能在深夜运作，因为深夜时分是维修人员进行检查及维修工作的时间；不过他质疑这是否真确。 　　他认为，深夜公共交通服务不足，是导致娱乐区醉驾及暴力事件频生的主因，因为很多人在酒吧关门的时候，都为了争夺的士而发生口角，甚至动武。 　　温市中心商业促进协会(Downtown Vancouver Business Improvement Association)行政总裁戈蒂尔(Charles Gautier)亦表示，经常有酒客为了争上的士而争执。 　　运联发言人布赖恩(Chris Bryan)指出，运联的确有考虑延长服务时间，但现阶段未有任何计划改变现有安排。他解释，维修人员每晚只能在列车停驶后才能开始工作，并需要搬运十多件大型维修器材，扣除这些时间，每晚只剩约2.5小时进行检修。 　　布赖恩表示，如运联延长夜间服务，便需要在其他日间时间停驶，以腾空进行检查及维修，但运联不希望这样安排。 　　他说，温哥华不像其他大城市如纽约、伦敦能在深夜如常提供服务。因为在那些地方，即使工作人员暂停一两条线路，乘客仍可选择到另一条线乘坐列车。 　　布赖恩说，现时运联有安排夜班巴士服务，服务的范围已包括千禧线和世博线的沿线车站，并正筹备新增同类的夜班巴士，在加拿大线的车站沿线提供服务。

　 本省学年开始至今已接近4个月，但省内不少学校仍有教席尚待填补。温哥华学校局指现时仍继续招聘教师。学校局数字显示，自今年春季至今，已有近200名教师辞职、119人退休。 　　卑诗教师联会(BCTF)主席汉斯曼(Glen Hansman)指出，现时省内没有足够教师，因此学校局需要从其他省份招聘人手。不过他说，温哥华学校局的招聘方式规限太多，加大了招聘的困难。 　　他说，有合资格的教师在温哥华的学校被放弃，但他们在其他校区的学校，却能顺利执教。他指其中一个经常听到教师离职的原因，是教师不满在温哥华学校任教获得的薪金，较他们原来的校区少。他建议，温哥华学校局应修订薪酬，作为解决方案的第一步。 　　温哥华学校局近日已积极前往其他省份，包括安省、魁省、阿省及沙省等地举办招聘会，希望吸引当地教师前来本地执教。 　　自年初至今，校区已流失三百多名教师，截至本月，仍有51个全职及兼职教席尚待填补，当中尤以法语渐进课程、特殊教育、数学，科学及普通话等科目最难聘请。

　　奇化街(Keefer St.)105号地盘开发计划几番遭否决，奇化街239号的开发计划未有却步，将于下月接受审核，引来各方瞩目。 　　温市议会与发展许可证委员会(Development Permit Board)先后否决奇化街(Keefer St.)105号地皮建楼申请，引起社区与地产界重大反响之后，再有一个华埠地产开发计划呈交委员会审议，是否会遭遇同一命运，引起不少人关注。 　　奇化街239号的前身是在华埠经营多年的华埠超级市场。根据开发商提出的申请，该块地皮将改建为商住混合大楼，4至8楼将包含25个市价住宅单位，地面一层将用作零售，其上两层将用作写字楼。大楼以街道冠名，名字是Keefer Gardens，夹在缅街(Main St.)与歌雅街(Gore St.)之间。 　　发展商指出，单位内的设计将采用充满现代气息的简约主义。每一个套房将会安装互动系统，让居者可以遥控室内环境。每个单位面积由530平方尺至1200平方尺不等。 　　三楼平台将设有一个公共花园，供住宅与办公室业主共同享用。花园紧邻1500平方尺的共享设施，开发构思强调要为住客与写字楼用家构筑一个社群。 　　Keefer Gardens的开发计划原本在11月27日呈交发展许可证委员会审议，但改期至12月11日；如获通过，将在2月向市场推出，在2018年夏季动工。 　　据报道，该块地皮在2016年6月以635万元售出。

      一对华人屋主6年前购入第一桑那斯(First Shaughnessy)的一栋百年老宅后申请将它推倒重建，但迟迟不获市府批出发展许可证，两人认为市府故意拖延到市议会在2015年通过附例将该区变成市内首个古迹保护区，遂入禀卑诗最高法院指市府违反诚信，要求赔偿。法官认同华人屋主的论点，判市府输官司。市府表示正考虑上诉。 　　根据CBC报道，提出诉讼的为胡姓及曹姓华人屋主，法官默里(Catherine Murray)上周发出的判决书认为，市府迟迟不决定两人重建Marguerite St. 3900号路段一间房屋的申请，是违反诚信。法官说，证据明显指出，因为该物业有传统价值，市府根本从来不准备批出发展许可证，而由于屋主提出重建申请时，市议会还未通过古迹保护区附例，故此根据当时的法例，市府那时唯一可以做的办法，就是将物业列为传统建筑物，并向业主提供因物业列为古迹而导致价值下跌的损失，提供补偿。法官说，市府没有在合理时间内完成对申请的审核，剥夺了屋主应获赔偿的权利。 　　牵涉官司的房子名叫"Walkem House"，建于1913年，由造船业钜子George Walkem兴建，以它的独特艺术风格而闻名。市议会在2015年通过附例，将第一桑那斯列为古迹保护区，该房子也在保护区范围内，而新附例禁止拆除1940年以前建成的房子。 　　不过，根据法庭文件，胡及曹夫妇是在2011年以465万元购下该房子，当时并无类似的保护条例。而两人在签署买屋合约前，还交带经纪确定房屋并未列为传统楼宇。房子当时颇为破烂，且在多年前被劏成五个部分出租。夫妇在买屋时已计划将房子推倒重建，让他们与三名子女可以住进去。 　　2012年3月，夫妇委托建筑师进行改建申请，同年5月，市府的传统规划分析师对该房子进行审核，建议将房子列为"B"级传统建筑。但市府职员并未要求市议会将其列入市府的传统建筑名单上；假如被列入名单的话，该屋就不能被拆除，而市府必须就物业价格下跌而对屋主作出补偿。 　　相反，市府职员用了两年时间，希望游说两人保持该屋，虽然屋主每次都非常肯定地说他们没有保留房屋的意图。到了2013年，市府前规划总监还向市议会申请，对该房子颁发120天的传统保护令，好让市府职员继续与屋主商讨保留房屋。法官的判决书说，屋主已经多次表明不愿保留现状的意愿，为何市府职员还要做到这一步，是令人费解的。 　　当120天过去后，重建申请结果仍是渺无音讯，夫妇终于放弃，并于2014年5月提出诉讼。市府后来承认，这类申请一般的审理时间为10至14个星期。 　　法官最后判市府败诉，市府必须对夫妇两人的经济损失作出赔偿，数额将容后处理。市府发表声明表示对判决失望，并称正考虑上诉。

周六晚间，一辆开趴体的大巴在温哥华市中心爆燃，所幸无人受伤。 现场的几名目击者在社交媒体上分享了大火发生时拍到的视频。消防员于晚上十点达到现场，当时车辆尾部正在燃烧大火。 温哥华消防局的John Zacharuk表示“当时他们很难关掉引擎。” 大火蔓延到附近的一颗树和店铺门前的阳篷。 所幸无人受伤，大火的起因正在调查中。    

周六晚间，一辆开趴体的大巴在温哥华市中心爆燃，所幸无人受伤。 现场的几名目击者在社交媒体上分享了大火发生时拍到的视频。消防员于晚上十点达到现场，当时车辆尾部正在燃烧大火。 温哥华消防局的John Zacharuk表示“当时他们很难关掉引擎。” 大火蔓延到附近的一颗树和店铺门前的阳篷。 所幸无人受伤，大火的起因正在调查中。

卑诗最大商业组织检讨本省经济最新走势，预测今年将录得3.1%的增长率，表现仍领先全国各省，但明年增长幅度则会回落至2.3%(见附表)。据卑诗商业议会（Business Council of B.C.）发表最新一份报告指出，消费者开支保持强劲，成为卑诗省经济增长的主要原动力。其他利好因素，还包括就业增长、收入上升、利率偏低、旅游业发展，以及与房地产有关的产品和服务开支处于高水平等。标普维持卑诗3A长期信贷评级国际信贷评级机构标准普尔（Standard and Poor's）刚于周四公布，维持卑诗省的3A长期信贷评级，显示相信卑诗省经济前景保持稳定。据卑诗商业议会经济学家芬利森(Jock Finlayson)表示，卑诗省经济发展同时受惠于目前加元汇率偏低。不过，对于今年刚上台的新民主党省政府，他强调，现在推动经济发展的主要因素并非来自政府的施政，因此，要评论新任政府对本省经济将会带来什么影响或效应，目前仍是言之尚早。上述报告指出，本省可望连续4年录得超过3%的经济增长。同时，楼市短期内相信不会出现重大调整，本省经济表现仍领先各省。而明年增长幅度，会回落至2.3%。不过，卑诗商业议会提出警告，本省经济短期内面对的最大危机是，重新谈判北美自由贸易协议的结果。

加拿大环境部周六下午向卑诗发出大雨及大雪警告。卑诗南岸，特别是大温地区，包括温哥华、本拿比、二埠及阳光海岸(Sunshine Coast)南部地区，至星期日傍晚预料有50至70毫米降雨量。而豪湾(Howe Sound)、北岸、高贵林、枫树岭(Maple Ridge)等大温东北地区，降雨量料高达70至90毫米。气象预报显示，大温地区周一天气短暂放晴后，周二至周四降雨机会都高达八成以上。加拿大环境部于加西时间周六下午4时发出大雨警告，短时间大量降雨将导致部分地区有出现洪水的危险，尤以低洼地区为然。而在地势较高的地区，将迎来较大规模的降雪。滑雪场提早开放滑雪胜地威斯勒（Whistler）将迎来约25厘米的降雪，而该地区的滑雪场已于上周五开放，较去年提前了一个星期。在卑诗内陆甘碌（Kamloops）的太阳峰（Sun Peaks）滑雪场，也较往年提前于上周五迎客。内陆库特尼山道（Kootenay Pass）、罗渣士山道（Rogers Pass）等地区，也将有20厘米降雪。这次大雨预计持续到星期日傍晚。不过，公众不要以为降雨将离去。大雨料持续至本周四气象预报显示，温哥华本周一的降雨机会低至两成，但周二至周四降雨机会都高达8成以上，周二至周三降雨量预计每天分别为50毫米以上，周四降雨量为15至20毫米。

温哥华国际华语电影节组会委携手四川师范大学，举行第六届温哥华国际华语电影节大学生主持人大赛，现面向全国征集正处于火热报名中！我们将为你提供一个国际的舞台，是时候展示你最好的一面了！   温哥华国际华语电影节(Vancouver Chinese Film Festival)是经加拿大BC省政府注册、正式成立的非盈利性国际华语电影节。该电影节由温哥华国际华语电影节组委会主办，是现在北美地区快速崛起的新锐电影节，也是中国本土之外最具影响力的国际华语电影节之一。   温哥华国际华语电影节坚持以公益性为原则、以“宣扬中华文化，推广华语电影”为宗旨、以推介青年电影人为核心。通过搭建中国影人与国际影业交流的平台，让更多优秀的华语影片有机会接触到全球最具商业性的电影市场，对拉进中国青年电影人与国际一线影市的交流产生了深远影响。电影节每年吸引海内外二百余家媒体的持续关注报道，在过去五年里培养并为业界输送了多位优秀的主持人才。历届温哥华国际华语电影节主持人均受邀担任国内外著名节目主持人。   第六届温哥华国际华语电影节大学生主持人大赛，秉承电影节为中国青年打造国际舞台的理念，现在中国面向大学生启动主持人大赛，公开选拔视野开拓、德才兼备的优秀大学生主持人，为中国优秀大学生主持人打开迈向国际的大门。   本次大赛将搭建高质量选拔平台，发掘、培养优秀大学生主持人。获奖选手将得到组委会颁发的获奖证书，并有望受邀前往温哥华主持第六届温哥华国际华语电影节开幕式、闭幕式，近距离接触国际主流媒体、好莱坞制作团队、国内外优秀电影制作人。同时还将有机会主持国内外电影高端论坛、电影发布会等相关活动。   怎样主宰自己的梦想与未来，不辜负颜值与才华？   我们将为你提供一个国际的舞台，发挥你的潜能，展示你最好的一面，竞争激烈，有竞争就有进步，有进步就有收获！   那个最优秀的是你吗？每个人都会有最优秀的一面，在我们这个国际化的舞台上，展示你最绚丽的一面吧！   温哥华国际华语电影节真诚地欢迎你的加入，让我们一起飞，飞的更高，看的更远！

　　地产资讯网站Better Dwelling的报告指出，非居民物业转让数字，在今年4月之后每月增加，最新至9月份的统计指出，大温该月2046宗物业转让中，有305宗是涉及非居民的物业转让，约为半年前的3倍。 　 　未能真正反映外国买家数字 　　不过，报告认为，最近完成的非居民物业转让，有可能是非居民在数月或是几年前购买，可能无法反映最新非居民在大温购买物业情况。 　　统计显示，大温今年4月至9月非居民涉及的物业转让数字一直增加，从4月份物业转让总数达2094宗时，有105宗非居民物业转让，5月增加至199宗，6月增至217宗，7月232宗，8月255宗，9月达到305宗。 　　报告指出，通常想到"外国买家"，就会联想到那些不事生产，不居住在本地的"投机者"，他们居住在国外，透过经纪投资房地产。 　　但在大温地区，"外国买家"的数字除了不住在本地的外国人外，还包括移民、有工作签证的外国人等。 　　报告说，多数加拿大人对于移民或是在本地工作的外国劳工购买房屋，并无反感，因为移民或是外国劳工在本地工作，在本地缴税，对本地经济有贡献，例如安省就在外国买家成为永久居民时给予退税，曾在安省就读两年学校者亦可豁免外国买家税。 　　报告提到，大温或大多地区楼花大量在海外宣传并销售并不是什么秘密，许多人购买楼花在未完工前即转让合约，从中赚取数以万元的利润，而这些外国买家购买楼花的情况，由于他们从未真正进行田土登记，所以并不在省府对外国买家的统计当中。 　　报告说，4月至9月的统计显示，大温非居民转让房屋的数字每月呈现增加，但报告强调，过去两年柏文平均兴建所需的中间数为16个月，也因此最近出现的非居民转让物业，有可能是在16个月之前购买，数字虽然看起来较多，但并不反映目前最新的非居民购买情况。 　　报告指出，多数人认为外国买家是推动楼价上涨的主要因素，但实际上，外国买家只是楼市投机的一部分问题，本地买家担心楼价上涨加入购买，让市场涌入更多资金，投机者便有利可图。

　　温市中心亚历山大街自行车径。CBC电视图片 　　温哥华市政府现正就5个主要交通发展项目，展开公众咨询。市民可于本月18日至30日期间，参加多场开放日(open house)活动，或填写网上问卷调查表达意见。 　　温市府运输事务总监拉克拉尔(Lon Laclaire)表明，该5个项目有不同程度的公众咨询，例如道路和交通收费(mobility pricing)政策，正展开包括整个大温地区的公众咨询，而温市亚历山大自行车径(Alexander Bikeway)则只需展开社区公众咨询活动。 　　拉克拉尔说，福溪东北岸地区交通计划，现已进入最后一轮的咨询，市府定于本月18日及20日至22日，共举行4场开放日活动，让市民了解乔治亚高架桥(Georgia Viaduct)和登斯梅高架桥 (Dunsmuir Viaduct) 拆卸后，对该地区交通的影响。 　　另一主要项目是甘比桥(Cambie Bridge)改善项目。相关工程定于2018年春季展开。市府定于本月30日举行一场开放日活动。此外，亚历山大自行车径定于本月21日举行一场开放日活动。 　　全新的乔治亚门户大道西(Georgia Gateway West)建造项目，以及道路和交通收费政策的公众咨询，现正通过网上问卷方式展开。

　　雪崩中心表示，卑诗省偏远山区已经出现雪崩危险。 　　加拿大雪崩中心(Avalanche Canada)表示，由于过去数周发生多场雪暴，令到卑诗省偏远山区已经出现雪崩危险。 　　雪崩中心预测专家弗洛耶(James Floyer)周四指出，中心下周才会正式开始每日汇报雪崩风险预测资料。不过，受到最近数周的冬季风暴影响，卑诗省偏远山区的雪崩风险早已形成。 　　雪地活动爱好者留意潜在危险 　　他补充说，喜爱雪地活动的人对早来的降雪固然感到兴奋，但同时不应该忽略了山区潜在的危险。弗洛耶分析，最容易发生雪崩是在雪暴时和过后阶段，因为山区有大量的新雪积聚，一旦刮起强风时，积雪就很容易崩塌。

　　不列颠哥伦比亚省温哥华――在温哥华富裕华人移民紧密相连的世界里，黄世惠(Paul Se Hui Oei)脱颖而出，他与加拿大一些最有影响力的政治人物关系密切，并且很会拉关系，因此吸引了大批渴望获得他的帮助、得到在加拿大合法居留资格的中国客户。 　　但在幕后，加拿大当局称，身为杰出移民顾问和慈善家的黄世惠经营着一个精心谋划的诈骗计划，从包括很多中国公民在内的投资者那里骗取了近600万美元，他们相信这些投资可以帮他们拿到加拿大的永久居留权。官方称，黄世惠却把这些钱用来购买豪车、赞助选美比赛，捐给不列颠哥伦比亚自由党(British Columbia Liberal Party)。 　　黄世惠在温哥华一间兰博基尼销售店为他的妻子黎惠(Loretta Lai)拍照。 　　“他满嘴谎话，”今年早些时候在不列颠哥伦比亚证券委员会(British Columbia Securities Commission)听证小组就黄世惠一案作证的中国移民陈伟（Chen Wei，音）说道。听证会笔录显示，陈伟一家给黄世惠的项目投资了100万加元（约合500万人民币）。 　　专家说，这个案例是加拿大移民项目问题模式的一部分，和美国一样，该国的移民项目也为外国投资者专门保留了部分令人垂涎的居留许可。一些人还说，它突显出加拿大司法系统一个令人不安的缺陷，这种缺陷往往使白领罪犯分子只会受到轻微处罚。 　　黄世惠否认了指控，但尽管他被发现进行了诈骗，也只会受到经济处罚，而不会坐牢。 　　“加拿大不把金融犯罪当一回事，”律师克里斯汀・杜海姆(Christine Duhaime)说，她在温哥华专门从事打击恐怖主义融资和洗钱的法律。 　　黄世惠在1980年代移民到加拿大，他通过律师回绝了采访请求。 　　他的案件是由证券委员会这个独立的省级管理机构提起。由政府任命的听证小组预计将在本月就此案作出裁决。除了经济处罚外，黄世惠可能还面临着不得在证券行业工作的禁令。 　　在温哥华，黄世惠拥有一家移民咨询和金融服务公司，他曾试图通过自己在华人社群的关系为一家废品回收创业公司Cascade筹款。 　　然而，该委员会称，从2009年到2013年，黄世惠告诉投资者，他的项目得到了不列颠哥伦比亚省政府的批准（事实上并没有），投资可以让中国公民获得移民加拿大的权利，以及丰厚的利润。他们需要做的只是把钱转到一名当地律师、加拿大议会议员苏立道(Joe Peschisolido)的信托帐户里。 　　“这让投资者感到安全，以为他们的钱很安全，”委员会的律师之一米拉・皮文科(Mila Pivnenko)告诉听证小组。“当然，只有黄世惠可以指挥那名律师把资金从信托账户中提出放到别处。” 　　委员会称，黄世惠偷偷地把应该投资给回收公司的数百万美元转进了自己的银行账户，为了避免被查到，还向投资者发行没有资产的公司的股份。 　　黄世惠从64名投资者那里筹集了1330万加元（约合7000万人民币），但委员会称，他把其中690万加元（约合3500万人民币）留给了自己。当那家回收公司在2013年破产时，黄世惠告诉许多投资者，他们只要追加投资就可以收回投入，委员会称，黄世惠没有告诉他们，他从来都没有把超过一半从投资者那里筹集的资金用在那个项目上。 　　53岁的蒋毅成（音）是中国沿海省份浙江的一名商人。他在接受电话采访时说，几次去温哥华，黄世惠都开着一辆宝马带他和其他中国投资者四处游玩，置办豪华的宴席，并炫耀他和加拿大当选官员的合影。 　　蒋毅成上当了。他相信了黄世惠称该项目得到了政府的支持，并且会为他带来移民资格的承诺，成立了一个由中国投资者组成的财团，向该回收公司转账逾300万美元。 　　蒋毅成说，黄世惠“利用我们的信任骗我们”。他也在不列颠哥伦比亚省对黄世惠提起了诉讼。蒋毅成说，财团成员起诉他，要求赔偿他们的损失并且取得了胜诉，这导致他现在身无分文。 　　蒋毅成说，一个助手把钱从香港汇到温哥华，他再把对应金额的人民币转给此人在内地的银行账户。专家称，中国的有钱人普遍使用这种地下银行形式来避开中国的资本管制，以便私自把资金转移到国外。 　　去年，在温哥华一家挤满华裔加拿大社会名流的兰博基尼经销店的招待会上接受采访时，黄世惠炫耀自己的豪车，并解释了为什么很多中国富豪觉得加拿大很有吸引力。“他们希望有一个安全的地方存放他们的钱，”他靠在自己那辆黑色宾利慕尚(Bentley Mulsanne)的驾驶座上说。 　　专家称，起诉黄世惠的这起案件，符合败坏加拿大移民项目名声的不法行为的模式。2014年，加拿大政府在发现一个联邦移民投资项目几乎没带来经济效益并且经常遭滥用后，取消了这个深受中国富豪欢迎的项目。但加拿大各省和地区有自己的投资签证项目。批评人士称，这些项目很多都充斥着滥用和诈骗。 　　4月，三名加拿大华裔移民顾问在承认帮助超过1600人――很多来自中国――通过欺骗的方式获得加拿大永久居留权和公民身份后，被监禁18个月。 　　8月，萨斯喀彻温省议员比尔・博伊德(Bill Boyd)在被发现违反了利益冲突法后辞职。他在北京的一个研讨会上告诉中国投资者，他们可以通过投资他领导的一家公司获得加拿大的永久居留权。该研讨会的广告上出现了官方的萨斯喀彻温政府标志，还谎称博伊德是该省的经济部长。 　　前加拿大律师协会(Canadian Bar Association)负责公民资格和移民部门的全国负责人理查德・库兰德(Richard Kurland)说，加拿大政府监管不力，加上偏向于为调查暴力犯罪和恐怖主义而不是白领犯罪的执法部门提供资金，增加了监管移民项目的难度。“白领犯罪得到容忍是因为它不是头等大事，”他说。 　　2016年，美国国务院的一份报告把加拿大列为主要洗钱国家。去年，为打击洗钱制定标准的全球性机构金融行动特别工作组(Financial Action Task Force)经过调查发现，加拿大执法机构追查复杂案件所需的“资源和专业知识普遍不足”，并且“刑事处罚惩戒作用不足”。 　　在一封电子邮件中，加拿大财政部称，议会的一个委员会将对调查金融行动特别工作组担心的问题进行调查。 　　不列颠哥伦比亚证券委员会说，自1995年成立以来，委员会只收到了不到5%的估定罚款。该委员会称，在总计3740万美元的未支付罚款中，只有大约7.8万美元可能可以收到。 　　与此同时，自称被黄世惠骗了的人眼看着自己的生活乱成一团。身居温哥华的中国移民杨宝玺（音）说，在投资黄世惠的项目损失130万美元后，他妻子两次试图自杀。 　　“过去几年，”他说，“我一直活在噩梦里。”