![cover]()
太意外！在加拿大拒交驾驶违规罚款还能这样玩！
01
最近，一名加拿大司机被告知，他的超速罚单已被取消，因为涉案警官只用英语与他交谈。
这名司机名叫哈考特，母语为法语，职业是律师。
一次，哈考特在曼尼托巴省南部的一个村庄里，因超速违规，被警察开了罚款单。
他没有乖乖交罚款，而是提起了上诉，上诉的理由很简单。
因为警察用英语执法，而他自己的母语是法语。
在法庭上，他说，涉事警官没有用法语与他交谈，而且还用英语开出了超速罚单。
最终，法院判他胜诉， 哈考特先生收到了一封电子邮件，由于他的语言权利没有得到尊重，此罚款单作废。
真是大开眼界了，不用法语开罚款单也成了违规不交罚款的理由。
这个案件凸显了加拿大棘手的语言权利问题。
执法部门必须了解他们的宪章义务，并遵守法律——尤其是宪章，它是加拿大最重要的法律，而语言权利是宪章规定的一项基本权利。
加拿大的《官方语言法》（或 Loi sur les langues officielles）于 1969 年生效，赋予英语和法语在该国平等的地位。
《权利与自由宪章》于 1982 年颁布，保障所有生活在加拿大的人的政治和公民权利，作为国家认同的基石。它还承认加拿大人讲其他语言，例如土著社区的成员。
哈考特违规的地方是当地著名的法语区。
加拿大皇家骑警在当地的执法分队都是双语人员，但有时他们需要从其他地区征召警员来弥补人员短缺。
超速案件中的涉案警官就是这样的一名警官，是从英语的社区临时调来的。
那么，我们违规后，是不是也可以以不懂外语拒交罚款了呢？
非也。
如果你会讲英语，你完全可以要求警察以英语执法。
如果对方只用法语，你也可以试试，去法庭告他，拒交罚款。
但如果你非要求他说汉语执法，那就强人所难了，告他，准赢不了官司。
02
在加拿大，因为交规问题上法庭申诉是件极平常的小事。
身边的外国朋友有不少为此出入法庭。
我老公也去过两次，都是我亲陪。
第一次，还不得已撒了个小谎，我到现在还心有余悸，愧疚不已。
如果，你怕在人生中留下不诚实的污点，不建议大家跟着学。
第一次是老公一年之内，因为不系安全带，超速和 stop sigh 前停留时间不够等各种原因，被罚了大好几千，驾照被停了六个月，要重新考。
没有驾照，非常不方便，然后老公就上诉法庭，说自己要给餐馆送货，外卖送餐 make a living，养家糊口，并让我作证，我赶紧点头不迭。
其实，那时老公是餐馆的老板，进货，送餐，经营都不用自己出面，但是一周总得去餐馆视察几次。
女法官无比同情，就给了个特例，在考取新驾照之前，周一到周五，早上八点到晚上七点老公可以拿着临时驾照开车。
还有一次，是因为过校车所停区域，没有停车，当场被警察指到路边。
这次确实冤！
我就坐在副驾驶，是亲证。
我们看到了校车，准备停，校车前头的执法警察向我们招手，我老公以为他让我们前行，就慢慢地过了校车。
结果，又从后视镜里看到警察招停。
接着，给了罚款单。
我们急着送女儿去学校，没空跟他理论。
十多分钟后回来，校车还在，警察还在，路边被叫停罚款的车超过四辆。
我们开始怀疑，校车只是道具，那天警察执行的就是罚款任务。
老公决定上诉，不只是交罚款的问题，因为那一年又被罚款多次，算算积分，怕再次被吊销驾照。
这次，为了胜算大些，老公雇了个律师。
结果开庭那天，警察没出面，让代理人提议和解，和解的方法就是交罚款，不扣积分。
估计，他们也算准了老公的心思，请律师的钱都花了，应该不在乎罚款，在乎的可能就是积分。
老公的律师询问法官，法官建议和解，说是牵扯到校车问题，这是个很敏感的问题，坚持上诉，赢得几率一半一半。
然后，我们就接受和解了。
在加拿大，法院的门槛很低，甚至可以说没有门槛。
如果你下雪天出门摔断了腿，可以告市政没有及时清理人行道上的雪。
房产税征收，你认为相比左邻右舍高了，也可拒付，去法庭申诉。
2年前
温哥华天空
