![cover]()
法国小伙看中医 写下“散装”小作文走红网络
法国巴黎奥运会正在如火如荼地进行，一位在杭州工作的法国朋友“titi”在社交平台发表的《为什么中国的医院这么快》的中文小作文在中国迅速走红，点击量超过了2000万。原文如下：“他在星期末（周末）依然高速运转（高效率运行），吸血（抽血）只需要一分钟，结局（结果）出现只需要半个天（半天），在法国这将话费（耗费）一个周（一周）。生病的痛苦很快被解决（过去），感谢医生（让）我再次成为健康人（重获健康）！”（注：括号内文字为记者注释） ▲titi在浙江省立同德医院门诊楼三楼“有趣的灵魂，生硬的文字”“你的中文使我旋转，太令人兴奋了”“谢谢你感谢中国医院”，不少网友留言互动的同时，也好奇titi去的到底是杭州哪家医院。因为身体不舒服到医院就诊仅半小时出血常规结果，让他“震惊”联系上titi时，他正在忙碌地工作。titi今年27岁，来自法国西部城市里尔，法文名“Thibaut”，他给自己取了一个和本名发音相似的中国名“狄博”。“我是名机械工程师，10个月前，得知杭州有公司正在招聘这方面的人才，这个工作很吸引我，我认为有很好的发展空间，于是就来到了杭州。”titi说，“杭州是座美丽的城市，我很喜欢这里。”说到在杭州看病的小作文，titi笑了，他说学中文有一段时间了，目前仍在努力，交流和书写都还不是很流利，只是想发自内心地感叹中国的高效医疗服务。7月21日（周日），titi感觉身体有些不舒服，有点乏力，于是来到了公司附近的浙江省立同德医院的全科门诊看病。全科医生开了血常规的检查单，以便了解titi当时的健康状况。在采血中心抽血后，过了半小时，titi便拿到了化验结果。化验结果无殊，医生告诉他身体情况良好，可能只是因为他太累了，也没有开药，只让他回去好好休息。这“丝滑“的就医体验，让titi感到很“震惊”，于是在社交平台写下了开头的那篇小作文。“在法国，我们生病时，通常会去看一位有着自己诊所的医生。根据医生的诊断，他们也许会建议患者到医院或其他机构进行额外检查。但要做这些检查，有时可能需要等待数周甚至数月才能预约到。当然，在真正紧急的情况下，医生是可以帮忙更快地预约到检查的，或者是患者跟随救护车到医院。”titi 说，在他的印象里，他唯一一次去医院是因为小时候摔断过胳膊，平时如果感冒或者身体不舒服都是先找熟悉的诊所医生看病。对于这次在浙江省立同德医院的就医经历，他说：“真的非常感激能够在同一个地方快速完成各种检查，并且在1-2天内，就拿到了所有的检查结果。在法国，我知道现在有一些地方也会提供类似的服务，但并没有普及。”热爱中国文化他还体验了“神秘的东方力量”titi告诉我，他是个中国文化的爱好者，有个漂亮的中国女友，特别喜欢吃中国菜，喜欢中国的生活方式，也喜欢汉语。翻看titi在社交平台的记录，也证实了这点。今年5月，titi因为腰背痛做过一次正骨治疗，写下《神奇大夫噼啪响我的骨和救我的背》的小作文。7月28日，titi再次来到浙江省立同德医院体验了拔罐。“我以前不知道中国有这种传统的中医疗法，后来看到一些大型赛事，发现很多中国运动员的背上都有这些‘红点’，所以也想试试神秘的‘东方力量’。当医生把这些罐放在我背上时，我感觉真好！体验完，我整个人都轻松了。”于是，他又在社交平台做了记录：“罐们像酸奶罐，医院在里面放火，然后吸在我背。我看不到，但我感觉我有章鱼在背。等待10分钟，移除燃烧罐，我得到放松背和我湿气消灭，我变成一个瓢虫或者一个麻将。”有网友开玩笑留言“如何看待湿气”，titi说他不懂“湿气”，但是医生说他有。浙江省立同德医院针灸推拿科冯培培医师说，titi当时说想体验拔罐，她触诊查体后认为，titi的整体肌肉还是比较放松的，只是后项线、肩颈部和腰部的肌肉有点紧张，由此辨证为局部气滞血瘀。有适应证，冯培培对他进行了拔罐，以缓解紧张的肌肉，达到通经活络、消除疲劳的效果。“留罐5分钟左右，titi后背的罐印已经比较明显，尤其是气滞血瘀的三处皮肤罐印暗红。罐印颜色的深浅程度代表着身体致病邪气的种类、病情的轻重、疾病虚实情况。根据titi的罐印，我认为已经起到了一定的治疗目的，于是我开始逐个起罐。”冯培培解释，一般留罐时间是10-15分钟，现在天气炎热，阳光充足，时间久了容易起泡引起皮肤损害，临床会根据患者的个体情况调整留罐时间。尤其是像titi这种初体验的朋友，留罐时间更不宜太久。在浙江省立同德医院的针灸推拿科，titi像是打开了新的世界，针刺、葫芦灸、耳穴压豆、刮痧、穴位模具、动植物中药材……所有的一切对他而言，都是新鲜又充满神秘感的。 “中国的医院很快速和方便，医生们和护士们很友善。有中医，这增加一种治疗方式。”正在努力学中文的titi在微信上打下了这行字给我。虽然语句还不那么通畅，但我能体会到这位法国友人对杭州医疗服务水平的高度认可。
1年前
温哥华天空
