时事

最近，加拿大法院就拘捕孟晚舟过程中是否存在程序滥用问题进入第二阶段的法庭听证，作为证人出席听证会的两名联邦警察称，在逮捕孟晚舟前，联邦警察曾和边境管理局召开联席会议，设计了"先检查、后逮捕"的计划，符合程序，但相关会议记录并未呈上。在双方交叉询问环节，这些漏洞百出的蛛丝马迹被相继发现，被加方删掉的邮件以及未经合法程序的盘查都在表明，真相已经慢慢浮出水面，这意味着孟晚舟的回国之路又近了一步。 加拿大总理称不后悔逮捕孟晚舟 早前，有消息称，加拿大总理特鲁多在面对记者提问时，表示不会后悔逮捕孟晚舟。有分析人士指出，加方这一言论是在对其盟友表忠心。 而中方对于这一言论也强硬表示，希望加方认清现实，不要为了满足美国的私利而牺牲加拿大本国民众的利益。赵立坚指出，无论加拿大政府如何掩盖真相，引导舆论，都不会改变加拿大政府在该事件中扮演美方帮凶的负面形象。同时，他表示，希望加方政府多听一听来自加拿大国内正义和理智的呼声。 证词漏洞百出，真相只有一个 据了解，在最近的交叉问询中，越来越多的细节被一一曝光。加拿大联邦警察达利瓦尔称，加拿大边境服务局的柯克兰曾将写有孟晚舟手机密码的袋子递给他，而柯克兰却表示，这个密码纸条只是他不小心放进袋子里的，并非故意交给达利瓦尔。 如果达利瓦尔的证词属实，就意味着加拿大边境服务局涉嫌违法。而联邦警察在未经当事人同意的情况下就获得孟晚舟住宅门锁密码，明显可以证明加方已经使用非法手段获取了孟晚舟的通讯记录。根据之前加方证人种种表现，我们有理由怀疑加方正在试图掩盖一些重要事实，至于被掩盖的到底是什么，我们无从得知，但有一点可以确定的是，真相只有一个，而距离它浮出水面也越来越近了。 加方议员一改常态，公开表示支持孟晚舟回国 据加拿大媒体报道，加方两位重要议员曾公开表示希望政府能尽快释放孟晚舟，让她回国。这也是加方议员首次表态，支持孟晚舟回国。 而早前，就有19名加方重要政治人物联名致信特鲁多，要求立即释放孟晚舟，他们认为，加方的行动已经引起中方的强烈不满，若执意再当美国的马前卒，将会面临严重后果。

随着川普在各州的诉讼分别遭到驳回，已经明显无望续留白宫，但仍然拒绝承认败选，希望能继续上诉到最高法院。根据南加大法学院教授托尔森指出，川普要利用“僵尸诉讼”在人民心中留下对新任政府怀疑的种子，并守住既有的“钢铁川粉”。 托尔森（Franita Tolson）认为，尽管这些诉讼看起来毫无成功的希望，但川普阵营仍然不停提出新的诉讼案，也没有实质上的证据，但重点不是在改变结果，而是让川粉继续支持的手段之一，也能让败选的川普自己有台阶下，并且为未来的政治生涯铺路。 这也是许多共和党人默认的选举策略，例如参议院的多数党领袖麦康奈尔（Mitch McConnell），面临明年一月在乔治亚州的两次议院选举前民心不稳定，至今仍坚定支持川普的主张，至少能够稳固住川普的基本盘。 加州大学柏克莱分校学者曼恩（Thomas Mann）指出，这就是礼貌版本的政变，“如果共和党能够承认选举结果的话，这些事情早就结束了。但是面对川普与他的基本盘的联系，这些共和党人畏缩了。” 川普本26日在白宫的感恩节晚会上宣称，大规模的选举诈欺是他失败的主因，但在被上诉要求被全数驳回后，他愤怒地表示，“我们拥有所有证据。所需要的就是让一些法官在没有政治偏见下，正确听取我们的声音。” 曼恩预测，接下来的正是局势会变为地狱，因为川普还会继续从他私人的立场出发办事，尽管多数摇摆州已经认证选举结果，但川普法律团队认为，这只是一个程序上的步骤，诉讼案仍会持续。

2016年12月，即将卸任的美国副总统拜登访问加拿大，不仅和特鲁多等一众联邦官员举行会谈，还见了当时正好在首都开会的各省省长和原住民领袖。他对省长们表示，加拿大和美国之间的关系是全世界最重要、最牢固、同时也是最复杂的双边关系之一。两个国家在所有方面彼此相连，“我们的人民，我们的经济，我们的环境。” 四年过去，拜登即将作为美国总统重返白宫。过去几年多有波折的加美关系，在他治下是否会重新变得和谐起来呢？几乎所有分析人士的回答都是肯定的。不过他们在表示乐观后，多半会加上一个“但是……”。 拜登与加拿大的关系 CBC记者Chris Hall报道说，拜登的第一任妻子奈丽亚（Neilia Hunter Biden）的祖父母是加拿大安大略省人。她在因车祸去世前，经常携家人来加拿大探亲游玩。拜登四年前到访渥太华时在主人为他举行的晚宴上说，他的两个儿子小时候的理想是加入加拿大皇家骑警。 拜登的搭档、未来的副总统卡玛拉.哈里斯（Kamala Harris，中文名贺锦丽）曾在加拿大度过六年。她在12岁时随母亲从美国搬到魁北克省蒙特利尔市，在这里上完高中。 可以想见，今后几年，加美领导人不太可能像在2018年七国峰会后那样公开互相抨击，拜登及其手下官员也不会以国家安全为由对加拿大钢铝材征收高额关税。渥太华大学公共与国际事务学院教授帕里斯（Roland Paris）曾经担任特鲁多的外交政策顾问。他在接受CBC采访时预测说，在某些领域，拜登政府的立场会和加拿大更接近，例如气候变化，例如支援盟国，维护人权等等。 拜登的贸易保护主义 但是帕里斯也指出，加拿大政府必须看清，民主党从传统上来说比共和党更倾向于贸易保护主义。拜登竞选纲领中的经济构想是“民族主义”的。他的经济恢复计划仍然包括鼓励购买美国产品，把制造业供应链迁回美国等措施。虽然他的绿色经济思路与加拿大相似，但是他打算取消对基斯通输油管的批准，此举被视为对阿尔伯塔省石油工业的打击。 另外，尽管他曾担任参议员多年，还曾两度担任美国国会外交委员会主席，但似乎从来没有考虑过解决加美之间漫长的软木贸易纠纷。 凡此种种，意味着加拿大如果想继续在美国市场占有一席之地，就仍然需要抖擞精神与拜登政府周旋。已故加拿大前总理老特鲁多曾说，与美国做邻居就像“在大象身边睡觉”。不论谁当总统，美国仍然是那头大象。 “美国回来了”：拜登在外交上将更加注重与盟国合作 拜登本星期在宣布外交政策和国家安全官员任命时说：“这个团队所反映出的事实是，美国回来了。…… 这个团队表明我的核心信念，即美国在与盟国并肩合作时最强大。”美国将重返巴黎气候协定和世界卫生组织。 帕里斯认为，拜登在外交政策上将抛弃“美国优先”的主张，美国与包括加拿大在内的盟国的关系将得到改善。

美国总统川普今天告诉支持者必须努力翻转大选结果，表示这场选举受人操弄，好确保民主党的拜登能够胜选。另一方面，国务院则透过电邮，通知职员过渡程序已展开。 法新社报导，川普（Donald Trump）透过电话告诉宾州的共和党支持者们："我们必须翻转这场大选。" "这场选举有舞弊行为。" 另一方面，根据路透社今天看到的内部电邮，美国国务院通知职员过渡程序已经开始；国务院内部已指派小组支援交接给民主党总统当选人拜登（Joe Biden）明年上任的新政府。 相关指导方针于今天寄出之前，美国总务署（GSA）已知会拜登可正式开始交接。 国务院在内部电邮中表示："经历11月3日的大选后，总统当选人拜登的过渡团队代表已抵达国务院，支援筹备过渡。" 电邮并指出会有"专门"小组支援拜登的过渡团队，以确保他们能获得必要资讯和后勤支援。 国务院未立即回应置评。

BC省府内阁成员将在今天星期四（11月26号）下午2点正式宣誓就职。 Watch now: The swearing-in ceremony for British Columbia's Premier and cabinet ministers. https://t.co/IQSDjpIhDk — BC Government News (@BCGovNews) November 26, 2020 根据最新公由，BC省内阁和议会秘书如下： 省长：贺谨（John Horgan） 总检察长（兼住房厅厅长）：尹大卫（David Eby） 议会秘书-反种族主义倡议：Rachna Singh 高等教育和技能培训厅厅长：康安礼（Anne Kang） 议会秘书-技能培训：Andrew Mercier 农业，粮食和渔业厅厅长：Lana Popham 议会秘书-渔业和水产养殖：Fin Donnelly 公民服务厅厅长：Lisa BeareKatrina Chen 儿童与家庭发展厅：Mitzi Dean 育儿服务：陈苇蓁（Katrina Chen） 教育厅厅长：Jennifer Whiteside 能源，矿产和低碳创新厅（以BC省领事使团负责人）：Bruce Ralston 环境与气候变化战略厅厅长（以及负责大温运联厅长）：George Heyman 国会秘书-环境厅厅长：Kelly Greene 财政厅厅长：Selina Robinson 议会秘书-性别平等：Grace Lore  森林，土地，自然资源运营和农村发展厅厅长： Katrine Conroy 国土资源厅厅长，Nathan Cullen 议会秘书-农村发展：Roly Russell 卫生厅厅长（和负责法语事务的厅长）：狄德安（Adrian Dix） 议会秘书-老年人服务和长期护理：Mable Elmore 原住民关系与和解厅厅长：Murray Rankin 就业，经济复苏与创新厅厅长： Ravi Kahlon 贸易厅长：周�K华（Chow George） 国会秘书-技术与创新：Brenda Bailey     // 劳工厅厅长：哈里·贝恩斯 国会秘书-新经济厅厅长：Adam Walker 心理健康与成瘾厅厅长：Sheila Malcolmson 市政事务厅长：Josie Osborne 公共安全和副检察长：Mike Farnworth 国会秘书-应急准备： ennifer Rice 社会发展与减贫厅长：Nicholas Simons 议会秘书-社区发展与非营利组织：Niki Sharma 国会秘书-辅助：Dan Coulter 旅游，艺术，文化和体育厅厅长： Melanie Mark 国会秘书-艺术与电影：Bob D'Eith 运输和基础设施厅厅长：Rob Fleming 基础设施：马博文（Bowinn Ma） 之前由于有七位前任部长离职，专家预计省长贺谨今天下午宣布新任政府内阁成员，会有一些新面孔。 在今年省选大获全胜的省长贺谨决定组建一支带领BC省度过第二波COVID-19大流行以及经济危机的领导团队，有专家预计贺谨可能会选择一支前所未有的NDP议员组成新的内阁政府。这次需要填补内阁职位包括不参加今年省选的七个厅长所留下的空缺职位，如高调的财政厅长，以及心理健康和毒品成瘾这样具有挑战性的厅长职位。新民主党NDP在今年省选赢得了57个席位，是NDP有史以来获得最多的席位。BC大学（UBC）政治科学教授杰拉尔德·拜尔（Gerald Baier）表示，期望新的内阁实现性别平衡，并注意确保不同地区在政府中具有强大的代表性。 由联邦政坛​转向BC省政坛并参加今年省选的明星候选人：Murray Rankin 和 Nathan Cullen ，可能有望在内阁获得一席之地。 但与此同时，2017年赢得第一次省选胜利的一些议员，现在已经具备一定的从政经验，像北温-朗斯代尔的华裔女议员马博文（Bowinn Ma），也有可能在内阁有一席之地。专家表示，至少有一个肯定，那就是每几天都要亮相宣布疫情的狄德安（Adrian Dix），会继续担任卫生厅长。专家指政绩表现最好的人就必须留任其所在的新冠疫情响应和重建的工作岗位上，狄德安已经证明他最有能力胜任这个职位。 预计BC省内阁成员会在今天星期四下午2点正式宣誓就职。 2019年10月24号，当年省选获胜的贺谨带领新内阁成员宣誓就职（BC省府）REF:https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/bc-cabinet-announcement-1.5816947

根据CP24报道，几乎全加拿大人今天都会在手机，无线电子设备，电视，广播上收到一条紧急公共警报。 图源：Peasi 加拿大广播电视和电信委员会（Canadian Radio-television and Telecommunications Commission）表示，此次拉响警报是为了测试警报系统，除努纳特地区外，所有省和地区的人们都回收到该测试警报，但无需采取任何行动。 具体的测试时间会因省而异。安省为东岸时间中午12:55，魁省为东岸时间下午1:55，卑诗省为太平洋时间下午1:55。 图源：NewWire CRTC说，测试公共警报系统旨在检查其性能和可靠性，以确保在发生危及生命的情况下它能按照预期运行。 如果您想测试您的无线设备，必须将它连入LTE网络或者无线网，并且兼容公共警报服务。如果您的设备满足这些条件但没有收到警报，CRTC建议您联系您的网络或电信运营商。 图源：Advids 公共警报系统在2018年4月6日根据监管机构的命令开始全面运行。但是当年，在魁北克几乎没有实现其功能。安省的很多用户也没有接收到警报。 CRTC在昨天的声明中表示：“自2019年1月以来，紧急事件管理员成功发送了数百条公共警报，以此通知加拿大人出现了可能危及生命的紧急情况。我们认为这些警报挽救了很多生命。” 今年夏天，安省警察向 Lanark 镇的居民发出了警报，警告当地居民在一间汽车旅馆内发现一名死者尸体，同时一名武装男子在逃。 图源：CNN 此前3个月，一名牙医在新斯科舍省（Nova Scotia）的 Portapique 疯狂开枪射击，造成了轰动一时的22死多伤的恶性事件。皇家骑警因为没有及时使用公共警报而受到各界批评。 上个月，魁省发生了“万圣节长剑刺杀”事件，造成两死五伤。魁省警察也因未使用该系统受到强烈反对。 参考链接： https://www.cp24.com/news/canada-to-test-its-emergency-public-alert-system-today-1.5203572

租金补贴、封门扶持开始申请 联邦政府一直为小企业撑腰 更新通报：从周一开始，企业主可以申请新的支持措施。如果您经营一家小企业，经营一个慈善机构或经营一个非盈利性机构，因为疫情大流行而导致收入下降，那么新的“加拿大紧急租金补贴”CERS将为您提供帮助。这一补贴最多可帮助您支付65%租金，并且现在将直接向您提供-而不是通过房东。 如果您的企业面临公共卫生封门指令，则这项补贴可以为您提供更多帮助-新的“封门扶持”可以为您增加25%的租金补贴。结合常规的租金援助，受重创的企业可以获得最高90％的租金补贴。 除此支持外，加拿大紧急工资补贴（CEWS）已延长至明年六月。因此，如果您在当前的艰难时期需要帮助以保留您的员工在工资单上，您可以继续使用这一支持措施。 在我们持续应对这场疫情大流行之影响的时候，请知道我们将始终为您撑腰。要了解您可以获得什么样的政府扶持以及相关申请方法的更多信息，请看下述新闻： 尽一切可能扶持小企业 转：伍凤仪部长 (小企业、出口促进及国际贸易部) 遭受疫情重创的加拿大小企业主及其雇用之辛勤工作的加拿大人又有一条生命线！ 从周一起，小企业可以申请联邦政府新的加拿大紧急租金补贴。点击这个链接了解有关如何申请的更多信息： www.canada.ca/en/revenue-agency/services/subsidy/emergency-rent-subsidy.html 新闻通稿 加拿大税务局开始受理加拿大紧急租金补贴申请 Canada Revenue Agency opens applications for the Canada Emergency Rent Subsidy 源自：加拿大税务局 2020年11月23日 安大略渥太华 加拿大税务局 在整个疫情大流行期间，加拿大的COVID-19经济应对计划已帮助支持了数以百万计的加拿大工作人士和工商业。通过加拿大紧急租金补贴（Canada Emergency Rent Subsidy , CERS），联邦政府为持续面临COVID-19疫情大流行之经济影响的企业、非营利组织和慈善机构提供有针对性的、直接的救援。 11月23日，国家税务部长黛安•莱布特希里尔(Diane Lebouthillier)阁下宣布对符合资格条件的组织开放CERS的申请。 这些组织现在可以通过加拿大税务局(CRA)“我的企业帐户” (www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/e-services-businesses/business-account.html) 或 “代理客户”(www.canada.ca/en/revenue-agency/services/e-services/represent-a-client.html) 门户网站直接申请2020年9月27日至10月24日的补贴。 CERS第二阶段（2020年10月25日至11月21日）的申请将于11月30日开始。 为了回应业界相关者对此类计划的关注，联邦政府还提出对CERS进行修改，允许申请者在支付费用之前将符合资格条件的费用包括在CERS申请中。这意味着申请组织可以在提交其CERS申请时包括所申领时段已经支付的租金和其他合格金额，以及所申领时段应支付(payable)的金额。申请时未支付的金额必须在补贴领到之后的60天内支付。 CRA推出了CERS在线计算器和申请表，这其中的设计与加拿大紧急工资补贴（CEWS）几乎相同。计算器将指导申请者逐步执行流程，让他们可以根据输入的信息来确定可以申请的补贴金额。CERS网页包含有关资格要求、付款时段的结构以及计算补贴金额的详细信息。 CRA将在未来数天内收集申请材料，并于11月30日处理至当日为止收到的申请。符合资格条件的组织在他们的申请成功通过CRA的自动验证体系之后，如果他们已经注册直接存款选项，则可以预期从12月4日开始收到支付款。如果CRA没有足够档案信息来处理某项申领，我们将要求该组织向税务局提供进一步的信息，以便我们可以验证其资格条件，随后再处理他们的申请。 CRA承认并感谢业界人士在提供反馈信息方面所起的重要作用，很多利益相关者们对如何运作CERS计划提供了反馈意见。在我们实施CERS计划的同时，我们期待与工商界、非盈利机构、慈善机构以及他们的代表组织继续开展密切合作。 引述 国家税务部长黛安•莱布特希里尔(Diane Lebouthillier)阁下： “我为加拿大税务局再次上前，为企业、慈善机构和非营利组织提供另一项重要计划感到骄傲，这一计划将帮助这些组织度过第二波COVID-19疫情。CERS是从疫情大流行开始以来CRA承担的第七个计划，他们吸收了以前计划的所有教训和反馈，为企业、慈善机构和非营利组织提供量身定制的支持措施，让他们很容易获得这些支持并满足他们的需求。加拿大的小企业主和员工们始终可以信赖CRA将继续以人为本提供服务，特别是在当前他们迫切需要的时候。” 副总理兼财政部长方惠兰(Chrystia Freeland)阁下： “自疫情大流行开始以来，我们联邦政府一直在为工商业和工作人士提供持续的支持。随着房租补贴和封门扶持之流程开始接收申请，受COVID-19疫情影响的雇主将能够获得他们所需的帮助，以度过冬季和第二波病毒。我们将继续尽一切努力支持加拿大人度过这场危机。” 事实简要 新的加拿大紧急租金补贴CERS是加拿大紧急商业租金援助（Canada Emergency Commercial Rent Assistance , CECRA）的后继延续，将向遭遇COVID-19疫情影响的符合资格组织提供直接、有针对性的、且易于申领的租金扶持，而无需通过他们的房东申领援助。 新的租金补贴将支持收入下降的企业、慈善机构和非营利组织，为他们提供最高65%的合资格费用。 依照公共卫生指令的要求而被迫关门或业务活动受到严重限制的合资格组织，将可申请封门扶持(Lockdown Support)，获得25％的附加补贴，这意味着他们可以获得最高90％的租金或物业费用支持。 符合资格条件的费用包括商业租金、地产税（包括学校税和市政税）、财产保险以及符合条件地产的房贷利息（有一定限制），减去任何转租收入。这些费用中的任何销售税（例如GST / HST）都不属于合格费用。 当前租金补贴的参数一直适用到2020年12月19日，而2021年的未来参数将根据需要进行调整和确定目标。 申请者可以访问CRA登录服务以创建“我的企业帐户”或“代理客户帐户”，然后申请CERS。  

 最近，BC省的疫情严重，每日增长病例屡破纪录。为了控制日日渐爆发的疫情，省府禁止民众与直系亲属以外的人聚会。并要求民众在室内的公众场合佩戴口罩。   可是即使如此严厉的控制措施下，BC省的疫情仍然没有放缓的趋势。今天下午3点多，BC省首席卫生官Bonnie Henry医生及卫生厅长狄德安 (Adrian Dix) 就省内新型冠状病毒 (COVID-19) 的最新情况进行了更新。 BC省在过去的3天内一共新增了1933 例确诊病例，其中11例与流行病学相关 (Epi-linked)。其中：   从上周五到上周六，新增了 713 例确诊病例。 从上周六到周日，新增了 626 例确诊病例。 从周日到周一，新增了 594 例确诊病例。   目前，BC省共有活跃病例7360例，因感染新冠病毒住院的有277人，其中59人在ICU接受重症看护。   此外，因为养老院爆发疫情，在刚刚过去的这个周末，有17人因新冠病毒感染而去世。在发布会上，谈到疫情，Bonnie Henry医生多次声音哽咽。    

据CP24今日报道，加拿大总理杜鲁多与G20峰会上的国家领导人一起承诺，要向受COVID-19疫情打击的贫穷国家提供更多的援助，包括为这些国家的所有人供应疫苗。 截图来自：CP24 在由沙特阿拉伯主持的为期2天的虚拟会议上讨论后，全球20个最富裕国家的领导人在今天公布了最终的会议内容，其中包含了这项承诺。 公布的内容中，还承诺了富裕国家会推迟从贫困国家那里收取债务。这些贫困国家在疫情大流行期间，一直在疲于挣扎。 杜鲁多参加此次峰会的目的，是希望其他领导人意识到保持边境贸易开放的重要性，以及将气候变化纳入疫情后经济秩序的必要性。 这两条内容都包含在最终的声明内容中，不过，环境承诺中也包含许多注意事项，可以让各个国家在执行措施时，有一定程度的回旋余地。 此次会议还谈到了在后疫情复苏期，对基础设施建设的重要性，但是并没有解决对“购买美国”型限制的担忧，这种限制可能会限制加拿大公司在美国和其他地方竞争工作。 虽然领导人们都在讨论疫情后的援助活动和经济发展了，但是G20国家中，仍然有不少处在疫情的水深火热之中。 今天，加拿大首席卫生官谭咏诗表示，为了确保大家在疫情期间度过一个安全的假期，最好的办法就是限制聚会，和仅限购买必需品（生活用品和医药）的外出。 截图来自：谭咏诗的推特 谭咏诗敦促加拿大人，在全国COVID-19增长迅速的时期，需要保持谨慎。 参考阅读：https://www.cp24.com/news/trudeau-joins-g20-in-promising-covid-19-aid-to-poor-nations-rejecting-protectionism-1.5199903 https://www.cp24.com/news/canada-s-top-public-health-officer-urges-covid-19-caution-ahead-of-holiday-season-1.5199988  

星期六，加拿大联邦政府总理特鲁多和英国首相约翰逊通过视频宣布，加拿大和英国达成了过渡性贸易协议，确保在英国脱欧后两国之间的双边自由贸易关系能够继续实行下去。 由于英国在正式完成脱欧程序前不具有自己全面的贸易管辖权，英国和加拿大政府同意签订过渡性双边贸易协议，把加拿大和欧盟之间的自由贸易协议条款基本上照搬过来，对只影响加拿大和英国贸易的条款进行谈判和修改；在英国脱欧程序全部完成后再谈判两国之间的综合性自由贸易协议。 要让两国之间的过渡性贸易协议在明年1月正式生效，加拿大联邦议会需要在圣诞节假期之前批准该协议，所以时间是紧迫的。 加拿大和英国已经同意在2021年某个时候开始两国之间全面自由贸易协议的谈判工作。

新的针对性支持措施 加拿大紧急租金补贴 加拿大紧急工资补贴 封门扶持 转：方惠兰副总理兼财政部长 11月19日晚，我们新的商业扶持措施正式签署成为法律。 这意味着受COVID-19疫情冲击的企业将获得新的租金支持措施、封门扶持措施以及延长的工资补贴。我们将一如既往与加拿大的小企业并肩同在。 C-9号法案所实施的这些措施，将帮助工商业度过COVID-19疫情难关，从而让他们保护就业，继续服务社区，并为强劲的经济复苏做好准备。 新闻通稿 联邦新法获议会通过及皇室御准，新的针对性支持措施帮助企业度过疫情难关 New, targeted support to help businesses through pandemic receives Royal Assent 源自：加拿大财政部 2020年11月19日-安大略渥太华-加拿大财政部 联邦政府正在采取有针对性的行动，以支持因COVID-19疫情大流行而继续面临不确定性和经济挑战的加拿大人和加拿大工商业、非营利组织和慈善机构。 11月19日，C-9号法案《所得税法修订案（加拿大紧急租金补贴和加拿大紧急工资补贴）》获得了皇室御准（Royal Assent），政府将实施新的、有针对性的支持措施，以帮助遭受重创的企业。这些措施将帮助企业度过第二波病毒，让他们得以保护就业，继续为社区服务并为强劲的经济复苏做好准备。 C-9法案所提出的一些措施包括： 新的”加拿大紧急租金补贴”(Canada Emergency Rent Subsidy, CERS)，将为租户和地产业主提供直接并易于申领的租金和房贷利息补助，期限直到2021年6月，适用于受COVID-19疫情影响的符合条件的组织。新的租金补贴将为收入下降的企业、慈善机构和非营利组织提供支持，为他们直到2020年12月19日为止的符合资格支出提供最高65%的补贴。申领补贴可追溯至2020年9月27日。 新的“封门扶持”( Lockdown Support)，将通过”加拿大紧急租金补贴(CERS)”为符合资格条件的组织提供25％的额外费用补助，条件是在加拿大、各省及地区法律授权下的公共卫生指令之下（包括市政当局或区域卫生当局根据其中一项法律做出的指令），这些组织面临封门措施，而必须关门停业或营业活动受到严重限制。与上述措施加在起来，这意味着受到疫情重创的企业可能会获得高达90％的租金支持。 将加拿大紧急工资补贴(Canada Emergency Wage Subsidy, CEWS)的适用期延长至2021年6月，这一措施将继续帮助雇主保留员工在工资单上并重新聘回员工，保护就业。工资补贴将保持当前的补贴率直到2020年12月19日，提供最高为工资额度65%的补助。 C-9法案所实施的计划将有助于确保企业、非营利组织和慈善机构度过这场危机、保持有偿付能力、并将员工保留在工资单上。 联邦政府还重申其打算引入立法，正式将应付租金（rent payable）作为一种符合资格的费用，用于从2020年9月27日起加拿大紧急租金补贴CERS的计算。一旦申请门户网站启动，符合资格条件的组织将可以在此基础上申领房租补贴。 引述 副总理兼财政部长方惠兰（Chrystia Freeland）阁下： “我要衷心感谢所有各政党的国会议员和参议员，感谢你们支持并及时通过C-9法案，以确保员工和雇主们获得他们所需要的帮助，度过严冬季节和第二波COVID -19疫情。加拿大人知道，在危机时期，我们都必须携手努力。我们联邦政府将继续采取行动，保护就业、支持企业并守护加拿大人的安全和健康。” 小企业、出口促进和国际贸易部长伍凤仪(Mary Ng)阁下： “在全国各地，小型企业是我们社区的核心，他们在整个COVID-19危机中表现出了不可思议的弹性韧力。今天，随着C-9法案获得皇室御准，我们将继续与遭受重创的企业和员工们并肩同在，为他们提供至关重要的支持，一直到2021年6月。我们政府了解到，现在帮助企业主和员工们，将确保未来我们从当前的艰难状况中以更强的姿态复苏。” 事实简要 目前已有超过380万加拿大人通过加拿大紧急工资补贴CEWS获得了就业支持，截至2020年11月8日，已发放补贴480亿加元。 小中型企业在很多行业中占有很大比例，诸如食品服务（比如餐馆）、酒店服务业、旅游和运输等行业等，而这些行业持续受到病毒以及相关的管控措施的严重影响。 截至2020年11月12日，加拿大政府通过加拿大紧急商业租金援助（CECRA）为小型企业提供了超过20亿加元的租金支持。租金援助已经帮助了139,000多名小企业租户，支持加拿大的125万个就业岗位。 新的租金补贴CERS将接替先前的租金计划，为受COVID-19疫情冲击的合资格组织提供直接、有针对性的、且易于申领的租金支持，而无需经过与房东一起申请。此举将为符合条件的固定资产支出提供补贴，包括租金和商业房贷利息。新宣布的计划补助条件将适用至2020年12月19日，而2021年的未来参数将根据需要进行调整并确定目标。 为了正式确定自2020年9月27日起的应付租金可以作为用于加拿大紧急租金补贴的合格支出费用，政府将尽快在下议院引入立法。

　　总理特鲁多表示，刚刚已获得参议院通过的C-9法案已成为法例，在租金上可帮助租户更好地应对可能出现的"封城"，同时他也再叁强调，即便是圣诞假期也不要外出聚会，与自己的家人平安度过更重要，这也是在帮助辛苦奋斗在第一线的医护人员。 　　特鲁多苦口婆心地表示，他以身作则，尽可能在家工作，连举行记者招待会都是在自家的别墅前举行，就是为了减少接触。 　　"如果您打算在这个周末见朋友，请不要这么做;如果有生日聚会或聚会加聚餐，请你慎重考虑，最好不要做。我们现在所处的这个时刻，即使我知道加拿大人在过去的10个月中一直在做出牺牲，我们仍然不得不再次收紧。"   　　如果想要在年底之前将新增数字控制在每天1万宗以下，加拿大人就必须将自身的活动，限制在必要活动(Essential Activities)上，同时还要保持社交距离并遵守其他公共卫生准则。 　　特鲁多承认人们已经对限制感到厌倦，尤其是最近有新闻报道称，疫苗可能在明年春季上市之后，这种厌烦感更强烈。 　　"我们需要坚持。我们要知道曙光在望，但问题是我们还没有抵达。" 　　总理还请大家高抬贵手，给一线的医护工作者一个喘息的机会："他们一直都是英雄。他们已经做出的贡献，远远超出他们当初投身这一职业时的预期。" 　　"我们需要帮助他们，需要给他们一点休息时间。在现在的情况下，需要制止患者人数暴增。当我们的亲人，那些易受病毒感染的人需要医疗救助时，也请考虑考虑他们。" 　　齐抗疫 减前线医护负荷 　　总理表示，他的圣诞节就只会与妻儿一同度过，不会探亲访友，更不会有什么聚会或聚餐，只有这样，才是与全国民众同心协力遏制疫情的蔓延。 　　他说国会已经通过C-9法案，对租户的补贴最高可达租金的65%。如果是因为疫情而停业的租户，还可以额外得到25%，达到租金总额的90%。这是万一真要采取封城措施，联邦政府能给予帮助。 　　他称省长和市长们正在做出艰难的抉择，而联邦也会在物资和财政方面给予各种支持。但从国民经济的长期健康来说，能阻止疫情扩散的果断措施至关重要。

川普（见图）不满开票初步结果，委託律师展开法律战。（美联社档案照） 美国2020年总统大选尚未公布最终开票结果，川普律师鲍尔（Sidney Powell）近日指出，目前已掌握非常有利的证据，这次大选川普约有700万张选票遭窃，此外还有数百万名死人投票。 根据《新闻週刊》（Newsweek）报导，川普律师鲍尔上週五（20日）在「Howie Carr Show」节目中表示，团队目前已经掌握许多非常可靠的证据，不但令人印象深刻，而且「绝对可怕」，还可能必须为牵涉到相关事件的人士提供证人保护。 鲍尔声称，乔．拜登（Joe Biden）获得多达1000万张诈欺选票，而且多达700万张是藉由操控选举选体，从川普的得票数中窃走的，另外，在本次美国总统大选中，「死人投了几百万票。」将于本週向美国联邦法院提起诉讼。 川普律师鲍尔（见图）近日指出，目前已掌握非常有利的证据，这次大选川普约有700万张选票遭窃，此外还有数百外张死人投票。（彭博档案照） 根据《新闻极限》（Newsmax）报导，鲍尔的团队将于未来两週内，会在法庭上证明与本案有关的所有指控，因为「现在有足够的证据了」。儘管Dominion公司已经否认选票操纵，但鲍尔仍指出，Dominion系统的信息流向3到4个国家，「有大量证据表明，在我们选举时，地球上最糟糕的共产国家进行了干预。」 截至目前为止，川普团队的律师尚未向外界公布有力证据，截至上週四（19日），川普竞选团队在各州法院提起的选民欺诈案件只赢了1宗、输了29宗。

众院岁出入委员会(House Ways and Means Committee)首席贸易华裔顾问凯瑟琳·戴(Katherine Tai)在两党国会议员力挺下，很有希望成为拜登政府的首任美国贸易代表；至于司法部长的可能人选中，前代理司法部长莎莉·叶慈(Sally Yates)呼声很高。 凯瑟琳·戴(Katherine Tai)很有希望成为白登政府的首任美国贸易代表。 凯瑟琳·戴2014年加入岁出入委员会前，是美国贸易代表署(USTR)首席中国顾问，中文流利。多位参众院议员都在与拜登过渡小组对话时，建议找凯瑟琳．戴担任贸易代表。 俄亥俄州进步派民主党参议员布朗(Sherrod Brown)声明表示，“凯瑟琳·戴是最适合这份工作的人选。去年的美墨加贸易协议(USMCA)，她为确保工人利益发挥关键作用。在解决中国问题方面，她也有独到准备，知道如何与盟友合作，提高美国利益。”此外，布朗强调，“若提名凯瑟琳，她将成为第一位担任美国贸易代表的有色人种，很有历史意义。” 参与讨论的相关人士表示，“几乎所有人都喜欢凯瑟琳·戴，即使他们未必同意她，也认为由她出任很合理。”这位人士表示，凯瑟琳．戴处理贸易议题的表现赢得包括商业领袖和工会在内的民主党选民赞誉，温和派民主党人和部分共和党人也支持她。商界人士认为，在进步派和温和派竞相试图影响新政府贸易政策之际，她可以稳定掌舵前行。 不过，有消息人士警告说，像凯瑟琳．戴这样的众院顾问，很少没当过副手就直接入阁。而且还有很多其他知名人士，包括众议员戈梅兹(Jimmy Gomez)，对贸易代表一职表示兴趣。 至于司法部长人选方面，消息人士指出，现年60岁的叶慈是主要人选。川普总统上任后的第一个月，就将时任代理司法部长的叶慈解雇，因为她拒绝执行川普首度提出禁止以穆斯林国家为主的旅客入境命令。 拜登已承诺结束联邦死刑并取消强制性最低刑期，部分进步派人士表示，叶慈可能不会是个大胆变革的人。但叶慈对某些刑事司法改革已表达审慎支持态度，其中包括取消强制性最低刑期在内。 前总统奥巴马2015年任命叶慈为副司法部长，在此之前，她担任亚特兰大联邦检察官约五年。拜登过渡小组认为，考虑到司法部长职务须获得参院确认通过，而参院明年仍可能由共和党掌控，若选择叶慈，比较容易安全过关。

明天加拿大总理杜鲁多将和中国领导人习近平在参加亚太经合组织的网络峰会上碰面，在媒体问道是否根据加美引渡条约拘捕孟晚舟感到懊悔时，他回答说：一点也不。 图源：globalnews 据globalnews报道，杜鲁多说，加拿大遵守法治无法选择什么时候可以，什么时候不可以。 11月20日召开的亚太经合论坛和峰会因疫情改为在线上举行。杜鲁多和中国领导人习近平都将在本星期五参加亚太经合组织的网络峰会，将与环太平洋地区的其他领导人一起就贸易进行虚拟讨论。 杜鲁多也将参加本周末由沙特阿拉伯主持的G20峰会，他认为对于美国和全世界来说，拜登当选并不是解决所有问题的灵丹妙药。国家领导人应该更切实的理解普通民众的担忧和焦虑，让全世界人民在应对气候变化的同时从自由贸易和全球化中获益。 据介绍，亚太经合论坛APEC目前共有21个成员，分别为澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中国、中国香港、印度尼西亚、日本、韩国、墨西哥、马来西亚、新西兰、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台北、泰国、美国和越南。此外，东盟秘书处、太平洋经济合作理事会、太平洋岛国论坛为亚太经合组织的3个观察员。 G20成员包括：八国集团成员国美国、日本、德国、法国、英国、意大利、加拿大、俄罗斯，以及中国、阿根廷、澳大利亚、巴西、印度、印度尼西亚、墨西哥、沙特阿拉伯、南非、韩国、土耳其和作为一个实体的欧盟。

算算日子，人类和新冠疫情的战斗已经快一年了，如今，这场没有硝烟的战争，还在持续着。危机不仅没有结束，反而还越来越大... 随着欧美多国疫情形势的愈发严峻，英国、法国、德国、意大利等欧洲国家再度封城，中国即使出台了一系列严格的入境政策，但依然顶不住赴华航班出现多人感染新冠病毒！ 所以在上个星期，国家移民局发布了一份最新声明：严控不必要人员跨境活动！ 也就是说，现在无论是海外人员想要归国，还是国内人员想要出境，都受到了严格的限制！ 同时，46个陆地口岸、66条边民通道，都已经全部关停！ 而且，就在前两天，根据@旅行雷达致电各地出入境管理部门，也证实了多地开始落实出入境限制措施，已经开始严格审查出入境证件办理、无紧急事由暂缓办理护照！ 目前虽然各地是暂缓办理护照，但看如今各国疫情的形势，估计一时半会也不会恢复，还没有护照或者需要更新护照的朋友，现在的处境就比较尴尬了... 像深圳、成都、厦门等地，除紧急事务，其他全部暂缓办理... 这也是继3月限制入境限航5个1政策、8月要求入境人员持核酸阴性检测报告、和本月要求双阴报告、限制居民出境后，中国再次收紧政策！ 其实，也不怪中国方面“下狠手”，毕竟海外疫情现在是真的太严重了，稍不留神，就能给你来个千里投毒！ 大家都知道，上个月底，中国驻多个海外国家使领馆发布通告，要求必须持48小时内的核酸、抗体双阴证明登机，可是万万没有想到，一些游客为了入境，竟然使用伪造的检测结果！ 严防死守的中国都已经这样了，更何况加拿大？CBSA估计，即使美加边境已在3月底关闭，但还是有500万人次入境加拿大，被允许免除隔离14天的要求！占比入境人数的80%以上！豁免人员包括飞机机组人员、紧急救援人员、还有需要多次穿越边境的货车司机。而仅货车司机一项，就占到了总入境人数的一半！ 不过，这也只是一个估值，因为联邦政府从7月31号才开始追踪入境旅客。 是的，现在国外疫情严重，所以中国严防死守也是情有可原的呀！ 希望要回国的大家都可以顺利回国，留在这边的也可以照顾好自己吧...

应对COVID-19大流行已经成为各个国家的一场战役，加拿大总理杜鲁多今早就现在的年轻人如何履行自己的抗疫职责发了一条推文，他们需要做的就是：躺在沙发上嚼土豆片。 杜鲁多在推特上分享了一段90秒长的搞笑广告，广告片来自德国，屏幕中一位老人正在回忆他年轻的时候，为国家服役的岁月： “在2020年的冬天，整个国家都在注视着我们。” “我刚满22岁，当时正在学习工程学，”他继续说道，“第二波疫情来了。” 这则视频中可以听到小提琴的背景音乐，接着，搞笑广告切入了这位年轻德国人的叙述。他说：“突然间，这个国家的命运掌握在我们的手中。” “因此，我们鼓起勇气，做了我们被期望做的和唯一正确的事。那就是，我们什么也没做。” 据报道，广告最早是在上周末播出的。本周二早上，杜鲁多转推这则广告，并建议称，我们加拿大人也可以“成为抗击这种病毒的英雄。” 推特上显示，这则广告视频已超过33万人观看，杜鲁多的转推已经收获了1.5万点赞。 德国为了遏制新冠病毒的传播，已于11月初实施了新的限制措施，包括关闭餐馆、酒吧、健身房，以及限制聚会。 就像广告中德国老兵所说的那样，“我们的沙发是前线，我们的耐心是我们的武器。” 相关链接： https://twitter.com/JustinTrudeau/status/1328510550209417217 https://dailyhive.com/toronto/trudeau-couch-potato-covid-19-ad

自上周末至昨天周一总计3天，BC省新增1,959 例，BC省卫生官员今天下午以书面声明公布过去24小时BC省的最新疫情。  今天，BC省报告了717例新的COVID-19病例，包括1个Epi-link病例，BC省总计23,661例，有16,469人已经康复。 目前，BC省有6589例COVID-19活跃病例。目前有198人住院治疗，其中63人处于重症监护。其余的人正在自我隔离中康复。 由于已确定有已知病例暴露，目前有10,960人正接受公共卫生监测。 在过去的24小时内，温哥华沿岸卫生区新增177例，菲沙卫生区新增484例，温岛新增16例，内陆卫生区新增18例，北部新增21例。 今天 ，BC省11例和COVID-19相关的死亡，全省总计310人死亡。 温岛卫生区Tsawaayuss-Rainbow花园爆发最新疫情。 省卫生当局继续呼吁需要每个人共同努力，勤洗手，保持安全距离，戴口罩，留在当地，不要进行非必要的旅行，以帮助减缓COVID-19传播。   当局在声明中还特别指温哥华岛、内陆和北部的病例有所增加，许多都是和低陆平原的往来旅行有关。因此，保持在本地活动和减少非必要旅行至关重要。 详情请浏览：https://news.gov.bc.ca/releases/2020HLTH0061-001943  兰里Superstore多员工中招 Loblaw Companies Ltd.表示，兰里Superstore有4名员工新冠COVID-19检测呈阳性。 Loblaw在公司网站上表示，感染的员工最后上班时间是11月6日，11月9日，11月10日和11月13日。 同时，阿伯茨福德（Abbotsford）的Superstore也有一名员工新冠检测为阳性，最后工作时间是11月13日。 菲沙卫生当局当前没有把这两家超市列入公共场所暴露病毒的名单中。

自3月加拿大与美国边界因疫情关闭以来，已经对非必要旅行禁令进行了7次延长。目前的限制令将于11月21日结束，目前尚无是否会再次延长限制的消息。 这意味着最早在星期六之前，两国之间的旅行又将成为可能。   话虽如此，特鲁多总理在过去非常清楚地表明他不准备冒险！ 尽管加拿大或美国尚未确认第八次延期，但特鲁多先前表示，在美国的新冠疫情得到控制之前，他不会考虑重新开放边境。 美国目前已经累计感染1100万人，这也意味着进一步延长边境禁令成为可能。 加拿大公共安全部长比尔·布莱尔（Bill Blair）曾在有关边境关闭的推文中解释说，如果需要的话，限制将继续延长：“我们的决定将继续基于确保加拿大人安全的最佳公共卫生建议。”

　　周六（11月14日），加拿大新冠病毒肺炎疫情进一步恶化。 　　安省再次创了单日确诊最高记录，星期六有1581人病毒检测阳性。20人死于新冠病毒。   　　第二大省份魁北克省病毒确诊数字是1448人，也创下该省单日新冠病毒确诊数字的最高记录。有25人死于新冠病毒肺炎。 　　近日，加拿大的各个省份新冠确诊数字都在不断刷新纪录。当这些数字，成为一个个鲜活的生命呈现时，可能人不得不提起重视。 　　大温孕妈感染新冠入ICU 　　本周二（11月10日），阿波斯福（Abbotsford）的吉莲（Gillian）在预产期11月25日前10天生下了一名男婴，这位孕妈妈同时也是一位新冠病毒感染者。 　　自孩子出生以后，她的丈夫戴夫·麦金托什（Dave McIntosh）一直无法联系上妻子。 　　最后一次与她通话，就是收到她从医院传来的短信，告知由于出现新冠病毒并发症，需要紧急接受剖腹产。 　　目前吉莲在阿波斯福的医院的ICU注射了镇静剂，并上了呼吸机，预计还将有几天时间需要依赖呼吸机。 　　戴夫表示，妻子在进行剖腹产之后，什么都不知道了。 　　她甚至不知道自己已经分娩了，也不知道自己生下的是男孩，也不知道孩子的健康状况。 　　吉莲（Gillian）于上周四（5日）第一次开始出现新冠症状，但由于她处于妊娠晚期，所以她以为是因怀孕引起的疼痛。 　　到周五晚，吉莲开始非常痛苦，几乎喘不过气来。于是，赶往医院检查，结果确诊新冠肺炎。 　　之后，吉莲被安排入院观察，情况越来越糟糕。直到10日，提前诞下男婴，还好孩子没有感染病毒。 　　儿子生下后，戴夫和快3岁的女儿也不允许立即到NIC-U中探望婴儿。戴夫和女儿一直处在隔离之中。 　　直到12日，戴夫才第一次见到新生的儿子。 　　戴夫一直困惑，妻子如何感染新冠？ 　　吉莲最近外出，仅限于看医生和在托儿所接送女儿。托儿所中也没有其他人新冠检测呈阳性。 　　妻子还在ICU，新生的小婴儿需要人照顾，戴夫不得不放下工作。 　　亲朋好友已经为这家人建立了GoFundMe，以帮助他们战胜这次的挑战。 　　不到一天的时间内，已经筹集了将近30,000元。90%捐助者都是陌生人，让戴夫一家倍感温暖。 　　素里音乐老师进入ICU 　　令人揪心的是，素里的一位音乐老师也在新冠重症中苦苦挣扎。 　　这位老师名为达琳·洛伦科（Darlene Lourenco），是一位充满激情、才华横溢、深受学生爱戴的老师，他在春季学校关闭后，仍然为很多家庭提供了网上音乐教学服务。 　　目前她的血氧正在迅速下降，进入ICU接受治疗。而她丈夫也病倒正在康复中，需要大家的支持。 他们的GoFundMe网页上，已经在今天（11月14日）早晨筹集了超过10,000元。 　　网友们温暖的举措固然让人觉得暖心，但这样的故事也在提醒我们每一个人，新冠病毒可能比你想象中要可怕的多，不要因为自己不害怕，就将社区中的其他人置于危险之中。 　　素里发生超级传播 　　自大流行病以来，素里市是确诊病例最多的地区，截止10月，已经有3993例确诊病例。另外，南素里/白石地区还有298例病例。 　　近日，素里一家健身房发生超级传播，至少导致了42例新冠病例。 　　周五（11月13日），菲沙卫生区（Fraser Health）宣布，位于King George Boulevard的白金运动俱乐部（Platinum Athletic Club ）爆发疫情，数十名顾客和员工检测为阳性。 　　卫生部门表示，于10月21日至11月7日期间，到访过该健身中心的人士必须自我隔离14天！ 　　该健身房已在11月7日关闭，并将持续关闭直到完成接触者追踪。 　　健身中心关闭当天，亨利博士下令暂停所有菲沙河谷区以及温哥华沿岸地区的室内集体健身活动，直到新的全措施计划落实。 　　此外，菲沙卫生局今日发布了公告，有6家长期养老院爆发疫情。位于兰里、本拿比和白石。 　　在11月10日Chartwell Langley Gardens、Peace Portal Seniors Village 　　和The Harrison at Elim Village首先爆发了疫情。 　　而在11月11日，本拿比的Dania Home和Finnish Manor也爆发了疫情。 　　11月13日位于白石的Dr. Al Hogg Pavilion也有一名员工被确诊。 　　近日，菲沙卫生局发现一个问题，卫生官员在追踪患者密切接触者时，1/4的人都不接电话。 　　菲莎卫生局行政总裁Victoria Lee医生呼吁所有人接电话。 　　她强调，拒绝接听电话、明知存在感染风险而继续进行日常生活的人士可能面临严重后果。 　　此外，追踪工作还遭遇其他困难，包括语言障碍，不正确电话号码等等。卫生当局已聘请额外220名员工从事追踪工作。 　　当收到患者阳性结果，这些人需要联络所有患者接触过的人士，工作可能需要多个小时，甚至几天才能完成。 　　海航从多伦多抵达北京航班惊现阳性感染者 　　11月14日，北京市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作举行第177场新闻发布会。会上，北京市疾控中心副主任庞星火介绍11月13日0时-24时北京市新增的1例境外输入无症状感染者情况。 　　某男，53岁，加拿大籍，自加拿大多伦多乘坐海航HU7976航班于11月12日抵京，海关进行健康筛查并采样后，经闭环管理送至集中隔离酒店，11月13日海关报告新冠病毒核酸检测为阳性，当日由120负压救护车转运至地坛医院。综合流行病学史、临床表现、实验室检测和影像学检查等结果，诊断为无症状感染者。 　　已对同航班及同乘车的密切接触者落实集中隔离医学观察措施，目前无异常报告；已对其居住的集中隔离酒店进行消毒。 　　从11月7日起，从加拿大回国已经实行了“双阴性检测”的新规，竟然还是有人在抵达后被确诊，这样的现象令人不寒而栗，新冠病毒真的防不胜防。

  围绕美国大选的结果，现任总统特朗普仍有话要说，他不仅还在为数州的计票结果打官司，在推特上吆喝得也并不少。当地时间 15 日和 16 日，特朗普均发推称， 我赢了大选 ，不过这两条推文都遭遇了同样的结局被推特官方贴上标签 与官方消息源对这场选举判定的结果不同 。与此同时，拜登至今未收到白宫情报简报，而特朗普 4 年前获选一周后，便第一次收到了来自白宫的绝密情报简报。 拜登怎么说？ 当地时间 16 日，拜登在特拉华州威尔明顿市发表了关于其经济计划的演讲。演讲结束后，有记者向其提问对美国现任总统特朗普发推强调胜选的看法。对于记者的提问，拜登表示这种行为 这很特朗普主义 ， 我认为这就是特朗普主义，他的做事风格一尘不变。对国家而言，这比削弱我开启权力交接更令人尴尬。 与此同时，拜登还敦促特朗普尽早开启交接工作，并与过渡小组展开防疫协作，否则将会给国家带来风险。拜登警告称， 如果特朗普及其政府继续拒绝与过渡小组就新冠疫情防控进行协调合作，并阻止我接收有关国家安全、政策问题和疫苗计划的总统简报，这将导致美国面临可怕后果。据悉，美国疫情仍在不断升级，约翰斯 霍普金斯大学发布的最新统计数据显示，截至美国东部时间 11 月 16 日 16 时 27 分，美国新冠肺炎累计确诊 11163990 例，累计死亡 246953 例。 奥巴马夫妇出面敦促特朗普承认败选 当地时间 15 日，美国哥伦比亚广播公司（CBS）播出了奥巴马接受《60 分钟》节目采访的完整视频。采访中，奥巴马表示，总统即是公务员，建议特朗普放下骄傲，承认败选，给民众留下 你是一个把国家摆在首位的人 的好印象。 点击查看视频 在主持人问及奥巴马对于特朗普坚称美国大选存在欺诈有什么看法时，奥巴马担忧地表示，此举只会危害美国政府公信力的建立，并损害拜登政府和民主党的合法性。奥巴马还警告道，美国的全球竞争对手很有可能利用美国总统权力交接的动荡，让美国民主陷入危机。因此，他呼吁特朗普遵循美国古谚语 党派政治止步于大洋之滨 ，在外交政策前，以国家为重。 16 日，美国前第一夫人米歇尔 奥巴马在社交媒体 Instagram 上发表长文指出， 总统职位不属于任何一个人或任何一个政党。这不是游戏我想敦促所有美国人，特别是我们国家的领导人，不论政党如何，都应尊重选举过程，并尽自己的力量鼓励权力的平稳过渡 米歇尔还透露，她曾经很难接受特朗普在 2016 年战胜希拉里，但她还是尽力为当时即将上任的特朗普政府提供了帮助。

由于新冠疫情在全球范围内的蔓延，据中国移民局最新通告表示，中国将严控不必要人员跨境活动。 与此同时，有多名海外赴华的旅客尽管手持检测报告，但仍在抵达中国后被确诊新冠。 中国驻英使馆明确指出，英国卫生部门（NHS）出具的新冠病毒检测阴性报告将不再被用于回国登机证明。 从洛杉矶出发的国航CA988近日被官方报道出有10名旅客确诊新冠，根据中国民航局的规定，一个航班累计确诊10人之后，将触发4周熔断。 为此，洛杉矶华人资讯网记者对该航班是否已经被熔断进行了调查。 01 中国公民出入境将严审 11月14日，中国国务院侨务办公室转发了中国国家移民局的一份最新声明 ： 严格控制不必要人员跨境活动。 为外防输入，国家移民管理局严格控制不必要人员跨境活动 。 从严审批中国公民旅游等非必要事由的出入境证件申请，劝阻和限制内地居民旅游、探亲、访友等非必要、非急需出入境活动。 中国国家移民局副局长表示，根据近期国际疫情形势，国家移民管理局把外防输入作为当前工作的重中之重，结合冬季口岸边境季节性的特点，继续强化移民出入境管理措施，主要体现在“四个严”上。 一是严格口岸通道管控。 疫情爆发以来， 已经关停了46个陆地口岸、66条边民通道，并且加强了值守看管，严防境外人员绕关避卡入境， 并且从严限制仍在运行的陆地口岸及边民通道的人员通行，仅保留货物运转功能。 二是要严格控制不必要人员跨境活动。 继续暂停外国人持部分有效签证、居留许可入境，继续暂停口岸签证和区域性免签政策。 从严审批中国公民旅游等非必要事由的出入境证件申请，劝阻和限制内地居民旅游、探亲、访友等非必要、非急需出入境活动。 三是严密边境地区人员和交通工具通行管理。 四是严厉打击非法出入境违法犯罪活动。 非法出入境是属于妨害国家、国边境的犯罪的行为，今年以来共查获毗邻国家人员偷渡来华的案件700余起，查处非法入境的外籍人员5000多人，有效地防范了疫情经过非法入境的渠道输入。 02 英国卫生部检测不再用作登机证明 北京时间11月14日，据中国驻英使馆发布的最新通告明确指出： 英国卫生部门NHS出具的新冠病毒检测阴性报告不可被用于回国登机证明。 通告表明， 近期有多名自英国出发赴华的旅客，在抵达中国后确诊为新冠肺炎患者。 有关旅客大多持有英国卫生部门（NHS）出具的检测报告。 按照英国政府规定，NHS检测不适用于国际旅行目的。 一般情况下，只有出现新冠肺炎症状人员才能预约进行NHS检测，检测场所出现新冠肺炎感染者的可能性较大，健康人员前往检测将面临接触感染者的可能。 如因此感染，不仅损害个人健康，产生经济负担，更会给同机乘客的健康造成严重威胁。 为保障赴华旅客的健康安全，同时避免因报告不符合要求而影响行程，现提醒如下： 一、自即日起，中国驻英国使领馆在健康码审核工作中，将不再接受NHS检测报告。 二、检测报告须体现乘客个人信息（除姓名外，还应包括出生日期或护照号码）、检测机构信息（至少包括地址、联系电话、电子邮箱）、采样时间（Date of Test）、报告时间（Date of Report）、检测项目（PCR核酸、IgM抗体）、检测结果等要素。 中国驻英使领将随机联系检测机构核实检测报告真伪，对无法核实或核实为伪造的，将不予核发绿色健康码。 请近期赴华人员关注上述要求，选择符合条件、卫生消毒有保障的检测机构进行检测，并提醒检测机构及时回复中国驻英国使领馆的电话或邮件。 03 记者调查： CA988是否已被熔断？ 美西时间11月14日，中国官方消息称从洛杉矶飞往天津的国航CA988航班发现了第10名感染乘客。 根据中国民航局的规定，一个航班累计确诊10人之后，将触发4周熔断。 为此，记者对该航班是否已经被熔断进行了调查。 据本网记者了解，目前，中国民航官方以及国航方面均没有CA988即将熔断4周的消息传出。 记者试图向洛杉矶国航办事处了解最新的航班信息，但是相关工作人员称，目前不方便接受采访，一切消息均以中国民航局的官方信息为准。 之后，记者拨打了国航设在中国的客服电话，得到了相同的回答。 图：国航官网显示11月15日CA988航班“正常” 随后本网记者又查询了中国国际航空公司官网，显示今日（11月15日）的CA988航班状态为“正常”，起飞时间为洛杉矶时间13:20。 同样，Flightaware和“航旅纵横”的航班状态也显示今日的航班为正常。 该航班的前序航班CA987正常执行。 图：Flightaware显示，15日的CA988将正常起飞 图：“航旅纵横”显示的15日CA988航班状态 据悉，如果被熔断，受影响的首个航班应该是11月29日的CA988。 而在“航旅纵横”上，目前依然可以查到该日期的航班，显示状态为“计划”。 图：在“航旅纵横”依然可以查到11月29日的CA988航班 虽然没有官方消息传出，但部分已经买了近期该航班机票的旅客则已经感到了些许不安，生怕好不容易买到的机票再次作废。 已经买了最近的CA988航班机票的L女士，在得知此消息后，马上联系了她当时买票的机票代理商。 问及航班变动情况，该代理商称，目前还没有得到航班被熔断的消息。 这种情况有可能会触发熔断，但是目前没有收到通知。 图：L女士与机票代理商的微信咨询截图 对于航班取消后的机票后续问题，本网记者采访了FlyChina的总裁Charlie先生。 他表示，如果机票被取消，可以联系航空公司协商是否可以改成其他有航班的日期，即使已经售空的航班也有申请候补的可能。 “有些航空公司愿意帮客人免费换到其他航班，比如达美、东航。 有些航司只允许退票再买。 极个别的航司，如加航不能退款只能改期，且还要付价差。 ” 进入无忧资讯《加拿大新冠疫情地图｜确诊病例｜防护方法｜加国无忧愿所有人平安》专题，查看更多文章 »

　　卑诗疫情告急！最新数据显示，过去72小时，卑诗新增确诊暴增1959例，新增死亡9人。 　　在卑诗通报了最新疫情之后，加拿大确诊人数也一路狂飙，突破30万例！更加让人感到心惊的是，仅在过去的一个月里，全加新增确诊就暴增了10万例。 　　卑诗首席卫生官亨利（Bonnie Henry）告诫民众，千万不要再有私人聚会了，数字显示"目前本省正面临对抗疫情最困难的时刻。"   　　具体来看，卑诗过去72小时的确诊数字分别为周五至周六654例、周六至周日659例、周日至周一646例，连续3天单日新增全部超过600例。   　　截至目前，卑诗累计确诊已达22994例，累计死亡也达299人。 　　目前省内共有6279个活跃病例，181人在医院治疗，其中57人在重症监护室，这两个数字均创下4月15日以来的新高。 　　目前全省共有10928人因存在感染风险，正接受医学观察，已康复人数则为16087 人。 　　菲沙卫生局辖区仍是周末疫情的重灾区，大约70％左右的新增病例都在这一辖区内。 　　具体来看，过去3天新增确诊的分布为：温哥华沿岸卫生局辖区455人，菲沙卫生局辖区1361人，温哥华岛卫生局辖区41人，内陆卫生局辖区87人，北部卫生局辖区14人，非居住在加拿大的新增1例。 　　过去这个周末共有11家长期护理院及医院爆发疫情，主要分布在温哥华沿岸卫生局辖区、菲沙卫生局辖区及内陆卫生局辖区，有4家长期护理院及设施宣告结束疫情。 　　亨利表示，今天公布的数字显示，卑诗正处于疫情极为严重的关键时刻，而且情况可能会继续恶化。 　　亨利指出，卫生部门目前向温哥华沿岸卫生局和菲沙卫生局辖区发布相关限制措施，但同时要也要提醒其他地区的省民，大家现在都同样面临着病毒传播的风险。 　　对于为何仍然未向全省发出强制口罩令，亨利解释称，这主要是因为很多场所已有相关规定。 　　亨利强调，目前的情况和4月疫情开始时有所不同，但需要考虑和4月时一样采取严格的措施。 　　亨利指出，目前新增的确诊病例大多数和私人住宅内的社交聚集有关，因此民众应立即停止私人的社交聚集。 　　进入冬季以来，由于第二波疫情在加拿大大部分地区爆发，患者开始占据医院床位，使本来就已经处于紧张状态的医疗系统不堪重负。 　　如果加拿大按照目前的轨迹发展，加拿大首席公共卫生官谭咏诗（Dr. Theresa Tam）预测，到12月初，每天将看到10000个新增病例。 　　Global News 的报道称，医生们也警告称，如果新增确诊人数按照这个势头继续下去的话，医护人员将不得不在ICU病房面临艰难的决定：也就是说要决定先抢救谁，也许有些病人将会死去。 　　鉴于最近全球第二波疫情来势汹汹，近日中国国家移民局表示：严格控制不必要人员跨境活动。 　　据中新网报道，上周，中国国家移民局副局长尹成基表示，为外防输入，国家移民管理局严格控制不必要人员跨境活动。从严审批中国公民旅游等非必要事由的出入境证件申请，劝阻和限制内地居民旅游、探亲、访友等非必要、非急需出入境活动。 　　尹成基指出，根据近期国际疫情形势，国家移民管理局把外防输入作为当前工作的重中之重，结合冬季口岸边境季节性的特点，继续强化移民出入境管理措施，主要体现在“四个严”上。 　　一是严格口岸通道管控。疫情爆发以来，已经关停了46个陆地口岸、66条边民通道，并且加强了值守看管，严防境外人员绕关避卡入境，并且从严限制仍在运行的陆地口岸及边民通道的人员通行，仅保留货物运转功能。 　　二是要严格控制不必要人员跨境活动。继续暂停外国人持部分有效签证、居留许可入境，继续暂停口岸签证和区域性免签政策。从严审批中国公民旅游等非必要事由的出入境证件申请，劝阻和限制内地居民旅游、探亲、访友等非必要、非急需出入境活动。 　　三是严密边境地区人员和交通工具通行管理。调整增设边境检查站点，优化边境管控的力量布局，对进出边境地区的人员和车辆加大查验力度，全力防范境外人员非法带疫入境。 　　四是严厉打击非法出入境违法犯罪活动。非法出入境是属于妨害国家、国边境的犯罪的行为，今年以来共查获毗邻国家人员偷渡来华的案件700余起，查处非法入境的外籍人员5000多人，有效地防范了疫情经过非法入境的渠道输入。 　　随着海外疫情的爆发和国内相关政策的收紧，无论是海外华人回国，还是国内人士想要出境，都难上加难。 　　11月9日，由洛杉矶飞往天津的CA988航班上共发现5名确诊病例和4名无症状感染者，按照民航局的熔断规定，这将触发CA988航班熔断一周。 　　根据此前民航局公布的熔断信息，这或许将是中美航线首次熔断。 　　这还没完，该航班近期又检测出了第10名感染乘客，根据国航局相关规定，一个航班累计确诊10人之后，将触发4周熔断。 　　据天津发布消息，天津从11月9日18时至10日22时总共增加了6例确诊病例和5例无症状感染者，总共11例检测为阳性的境外输入。 　　更让人想不到的是，这11例境外输入里面有总共9例都是来自国航CA988（洛杉矶 – 天津）的航班，9日入境。 　　资料显示，这9人在登机申报时均为“无症状”，入境时体温也是正常的。都是经过中国海关检疫排查采样后，确诊为新冠阳性。 　　这9个人年龄最小的19岁，最大的77岁，其中只有一人来自洛杉矶，其他来自休斯顿，拉斯维加斯，纽约等美国不同的城市。 　　稍后，天津市人民政府新闻办公室官微的消息称，11月13日18时至14日18时，天津市新增境外输入新冠肺炎确诊病例2例中国籍，累计报告境外输入确诊病例150例。 　　第149例境外输入确诊病例，男，28岁，中国籍，近期居住地为美国休斯敦。该患者由休斯敦经洛杉矶转机，乘坐航班CA988，于11月9日抵达天津滨海国际机场。 　　这名患者入境时体温正常，申报无症状。经海关检疫排查采样后，转送至河西区集中隔离医学观察点。 　　12日，出现发热、咽痛、流涕等症状，即由120救护车转送至空港医院发热门诊就诊。 　　13日，鼻拭子、咽拭子、痰、便新冠病毒核酸检测结果均为阳性，即由120救护车转送至海河医院。胸部CT示双肺间质纹理增多。 　　14日，经天津市级专家组综合分析确定为境外输入新冠肺炎确诊病例。全程实施闭环管理。 　　按照民航局的熔断规定，如果加上近日确诊的第10名患者，国航洛杉矶飞天津的航线很可能会熔断4周，不过截至发稿前，民航局还没有发出相关指令。 　　事实上，从11月6日开始，回国新规更加严格，需48小时核酸+“双阴性”证明。 　　这10名阳性乘客都是11月8日登机的，也就是都已经经过了更加严格的新规检测，但却依然出现了“较大规模”的确诊病例，是检测技术有瑕疵？还是去机场和飞行途中感染？目前不得而知。 　　航班越来越紧张，海外华人更要格外注意，针对最近开始的新规以及执行情况，中国驻美使馆日前正式发表通知，提醒大家：谨慎选择核酸、血清抗体检测机构。 　　通知中特别强调，近期赴华中外乘客，不要听信不法中介广告，谨慎选择检测机构，如实进行规范检测。否则，极有可能要承担：法律责任。 　　之所以这样讲，也绝非空穴来风。因为自从“双阴性”新规实施以来，为了成功拿到这两份报告，民间真是八仙过海、各显神通。 　　更有甚者，一些机构在朋友圈、论坛里承诺“包过”！“包双阴”！“一站式”！ 　　中领馆也表示，有些落地就确诊的病例，可能是因为很多回国人为了省事，用了一些微信圈里的应对政策，直接出的报告，由此导致了已经是感染人员还可以登机。 　　而受害的，很可能就是那些正规检测和等待回国的人。 　　在当下情况下，这样的情况是否会引发出台回国更加严苛的检测，航班数量是否会再次锐减？这些都是广大海外华人最为担心的。

在上周的一次新闻发布会上，加拿大总理杜鲁多向加拿大人保证，他们可以“非常确定”美国大选的结果是准确的。 这也难怪，媒体宣布拜登当选后，杜鲁多第一时间电话和视频两次兴奋的祝贺。 除了祝贺，加拿大政府已正式邀请乔·拜登和卡马拉·哈里斯访问加拿大首都渥太华。 加拿大在这一点上真是榜样！   然而，国会正式说明目前没有总统选出。 一堆人祝贺太早了，杜鲁多的脸也是被打肿了。 并且，拜登忙向杜鲁多、约翰逊等透露“新政”，被质疑违法。 当时，很多网友觉得，杜鲁多这是受了川普多少气啊！ 然而，今天的爆炸消息出来了，简直是细思极恐！ 维基解密透露：这次用于美国众多战场州的投票机也用于2004年委内瑞拉大选。 岂止，当今大多数选举都把操纵了，奥巴马、默克尔、马克龙、文在寅、杜鲁多等人。 等这次美国选举舞弊案水落石出，加拿大也要回查以前的选举是否存在舞弊的现象，尤其是2018年加拿大总理大选。 网友说： 大选机器一旦曝光，这些西方政客们的犯罪事实全部曝光，英国、法国、南韩、法国、委内瑞拉、美国等犯罪证据，都将一一水落石出，这是集体犯罪行为。这些国家选举的总统都将成为罪犯。 // 加拿大总理杜鲁多亲口说：重建更美好。意味着向最脆弱的群体提供支持，同时实现2030可持续性增长议程。 这次的疫情提供了一个重置的机会。这是我们的机会，可以加速疫情前就有的努力，重新想象能够切实应对国际挑战的经济系统，如极度贫困、不平等和气候变化。 他是承认了大重置Great Reset吗？ 太恐怖了 @ 下次他们不喜欢世界的趋势时，就会再次爆发大流行。 @ 这些领导人毫不关心弱势群体。 他们是饥饿的秃鹰。

我知道您希望疫情结束 但我们大家都必须尽一份力量 我们抗击COVID-19疫情的斗争还远远没有结束。每日病例数仍在上升，我们看到全国各地都有创纪录的高峰。我们现在就需要扭转这些趋势。 我们需要勤洗手、戴口罩并保持距离。我知道也许您已厌倦听这些话，我知道您希望疫情大流行结束。但只有我们所有人共同努力，我们才能够实现这一目标。 因此，请遵循上面这些公共卫生规则 — 并下载COVID Alert 手机应用程序（从此下载：https://bit.ly/3kue2Y1）。如果您曾与某个病毒检测为阳性的人近距接触过，这款应用程序将发出警告通知您。而如果您的病毒检测为阳性，请尽自己的一份力量，在这个程序中输入一次性代码。这将使这种程序发挥自己的作用-并帮助我们减缓这种病毒的传播。 -- 总理11月13日抗疫通报：当前疫情局势/进一步支持工作人士 Prime Minister’s remarks on the COVID-19 situation and support for workers 2020年11月13日 安大略渥太华 我非常高兴今天出席新闻发布会的还有夸尔特罗部长和勒布朗部长，以及谭医生和Njoo医生，我们都相互保持距离。 总理-全国省长会议， 多省病例激增，我们必须扭转这些趋势 周四晚上，我们举行了自疫情大流行开始以来的第二十一次总理-全国省长(First Ministers)电话会议。 在我们的会议上，各位省长和我谈到了在全国各地遇到的COVID-19病例激增的现象。我们还讨论了我们将如何继续携手合作，共同应对疫情并最终分发疫苗的问题。 图：过去一周，多个省份创下新增病例记录 每个省都分享了自己的经验，我们继续相互学习。 过去的一周，艾伯塔省、曼尼托巴省和萨斯喀彻温省均创下了COVID-19的住院人数新记录。 昨天，安大略省报告了1,500多起新的病例，连续第三天创下历史新高。新的预测表明，到12月中旬，这个省每天可能有多达6500例病例。 昨天，我们还创下了每日新的全国纪录，在加拿大有近5,000例新病例，还有83位加拿大人因这种病毒而丧生。 我们必须现在就扭转这些趋势。 联邦出动支援曼省 并延长支援魁省长期护理中心 昨晚，我们直接从各位省长那里听到了他们各自省份当前面临的挑战，以及他们需要或可能需要加拿大联邦政府提供进一步的支持。我们听到不同省份所做出的各种艰难选择，这种讨论让我们所有人都受益。 例如，曼尼托巴省曾经在第一波疫情中做得比大多数省份好，而此次则遭遇严重冲击。 在这方面，我宣布（公共安全及应急准备部）布莱尔部长本周早些时候已与曼尼托巴省的舒勒部长和弗里森部长进行了通话。我们已批准他们的请求，将支援该省的长期护理设施，一直到2021年1月15日。加拿大红十字会已经抵达当地并在评估局势，并正在与地方和省级政府合作，确定其具体需求。 曼尼托巴省所经历的那种COVID-19数字激增的情况，同样可以在其他地方出现。因此，我们所有人都必须保持警惕，不论是生活中的每个方面，还是全国的每个社区。 我向省长们保证，联邦政府将一如既往与他们同在，向他们提供帮助，但同时也提醒他们，我们的资源不是无限的。 现在将病毒控制住，将减少我们未来做出的无法做出的决策和选择的机会。 最后，我们谈到了一旦出现安全、有效的疫苗，我们有必要进一步合作，在全国范围内分发疫苗。 周一，我们听到了关于潜在疫苗的一些翘首以盼而令人鼓舞的消息。这是好消息。这些天来我们都需要有一些希望。 但是我们还必须记住，我们现在抗击COVID-19疫情的斗争还远远没有结束。如果您现在感染COVID-19，疫苗将无法帮助您，无法帮助您的家人。 正是因为这样的原因，我们大家都需要继续共同努力压平疫情曲线，以保护我们彼此，拯救生命。 我们需要加倍遏制这种病毒的努力，我们需要各级政府携手作为一个团队而共同努力。 我也利用昨晚会议的机会，谈到我在本周早些时候与当选总统拜登所进行的正面讨论，我们的驻美大使参加了会议并回答了省长们的问题。 今天，我要宣布，红十字会支援魁北克长期护理设施CHSLD的任务将延长至2021年1月15日。对红十字会的成员们以及那些身穿军服的男女军人们：感谢你们的工作、你们的专业精神和你们的奉献。 我们目前的首要任务是保护加拿大人。 我们采取措施直接帮助民众家庭、工作人士和工商业度过危机，同时我们也在帮助各省、地区和市级政府。我们知道，市级政府的处境很困难，它们置身于前线，还在每天持续提供基本的服务。 作为《安全重启协议》的一部分，联邦政府已向魁北克各市提供了超过10亿加元的资金。 在某些情况下，这笔钱将起到特定作用，例如帮助市政府冻结今年的税款、偿还赤字或改善公共交通服务等。 投资于民，加强技能培训 现在不是放弃的时候。 为了支持在第二波中的加拿大工作人士和工商业，我们延长了工资补贴(CEWS)，创建了新的加拿大紧急租金补贴(Canada Emergency Rent Subsidy, CERS)，并扩展了加拿大紧急商业款项（CEBA）的申请资格。 如今，劳动力市场比以往任何时候都在飞速演变，而工作人士需要能够开发新的技能。经济中的某些行业受到疫情大流行后果的冲击比其他行业严重。我们政府希望帮助这些工人扩展他们的技能，以便他们可以迅速重新回归产业队伍。 为了帮助加拿大人获得培训和服务，我们已经根据《劳动力市场转让协议》向各省和地区提供了34亿加元。 今天，我宣布我们要进一步投资15亿加元在《劳动力开发协议》上，这项新的投资将确保人们可以迅速获得培训，让遭遇COVID-19疫情冲击最严重之行业的工作人士、以及参与度不足的群体，例如残疾人、妇女和原住民等可以找到并保住良好的就业机会。 这是我们迈出的又一步行动，目标是创造100万就业，并重塑包容性经济，造福所有加拿大人。   一个强劲而技能熟练的产业队伍，将促成我们重建一个更具包容性的经济，让所有加拿大人都在其中有一席之地。夸尔特罗部长（就业、劳动力发展及无障碍化部）将在稍后对这一重要公告做更多阐述。 我们都希望疫情结束，但所有人都必须尽自己一份力量压平疫情曲线，否则事情会变得更糟。 作为今天通报的最后一部分，我要提醒大家另一个周末即将来临，我们要求众多加拿大人待在家中。 这样做并不容易，但是我们不能放松警惕。 我知道您可能已经厌倦听到这些劝告，就像您厌倦听到关于COVID-19疫情的消息一样。 今年是个非常艰难的一年，我们都希望这场疫情大流行立即结束。但是，我们都必须尽自己的一份力量压平疫情曲线，否则事情会变得更糟。 因此，我再一次恳请您，请您尽自己的一份力量，遵守公共卫生指引。 如果您不确定自己所在地区的公共卫生指引，请访问当地政府的网站。 请继续勤洗手。 戴口罩。 保持距离。 打流感疫苗。 避免聚会。 加入520万加拿大人的行列，下载免费的COVID Alert手机应用程序。 许多感染了COVID-19的人不知道如何受到感染，或者从何处感染。 而这正是这款手机APP如此重要的原因：它会通知其他人，通知您，让您知道您曾近距离接触到这种病毒，即便您自己还未曾察觉。 截止到今天，已有4,000多人通过这款APP输入了一次性的代码，通报他们自己的病毒检测结果呈阳性。 这意味着有成千上万的人收到曝险警告，从而能够采取适当的预防措施。 这是一个很好的开始，但我知道我们可以做得更好。 因此请切记，如果您的病毒检测结果呈阳性，请在这个应用程序中输入一次性的代码，这样这个曝险程序就会完成后续的工作，而我们所有人都可以减慢这种病毒的传播速度。 上周一，一个有希望的疫苗报出了令人鼓舞的消息。 很高兴听到好消息，尤其是最近这些日子。 我们需要保持希望，但我们也需要意识到斗争还远未结束。 我知道有很多人都听厌了这些劝告。 他们感到厌烦，他们想开始新的生活，我理解。 但是我们所有人都会认识一些易受疫情威胁的人。我们所有人都有理由保持警惕。为了保护我们的一线人员。要知道我们能够并且我们必须尽一切努力遏制这种病毒的传播。 我们所有人都需要尽自己的一份力量。各级政府正在尽自己的一份力量。当地卫生部门正在尽自己的一份力量。我们的一线人员正在尽自己的一份力量。但是，如果没有个人、家庭、以及社会所有人做出明智的选择，我们就无法做到。 绝对必须，现在我们就必须将病例数字减下来，让我们在入冬之前处于最好的状况，这样才可以挽救生命。 这并不容易，但只要我们大家为彼此做一点点帮助，我们就能共渡这场难关。 在这个周末以及今后的日子里，请多保重。 抗疫尚未结束，我们仍需共同努力 我们需要继续携手合作，共同努力，保护彼此。这并非易事，但是绝对值得去做的事情。所以请戴上口罩、勤洗手、保持距离、并使用#COVIDAlert# 手机应用程序：https://bit.ly/3ntfYlu