大温著名华人房产中介遭停牌+天价罚款
不列颠哥伦比亚省的房地产服务监管机构已将一名妇女从该行业中停职30天,并对她在为客户管理租赁协议中的不当行为处以5万元的罚款。
根据卑诗省金融服务局网站公布的消息,朴田英(化名,Tian Ying Pu)于2016年10月注册为卑诗省房地产服务法下的 "交易服务代表"。
当时,她曾被授权代表一名男子在2015年8月购买温哥华的房屋,其妻子找到了朴。这位女士要求朴帮助她为该房产寻找租户。
朴同意帮助出租该房产,但没有提供她将提供的租赁管理服务的书面协议。
她在Craigslist上发布了房屋出租广告,并向潜在的租户展示了该房产,最终以每月2500元的价格租出,从2016年11月1日开始为期一年。
"租房协议显示朴女士是房东,朴女士作为房东在协议上签字,"命令写道。
朴女士还向前一个房客支付了押金,支付了重新为该房产的邮箱配钥匙的费用,并在2017年向温哥华市支付了该房屋的房产税。
"从2016年10月到2017年12月,朴女士没有向房主或投诉人(他的妻子)提供租房协议或(租户)的联系方式,"省金融服务局写道。
根据该文件,朴女士将租户的押金和每月的租金放在她的个人银行账户中,并且在2016年11月至2017年2月期间没有向房主汇出任何资金。
根据同意令,在该日期之后,她在2017年3月至9月的7个月期间共向业主支付了12,500元--相当于五个月的租金。
"在2017年3月至2017年11月期间,投诉人多次询问未汇给房主的租金资金,"该文件写道。
房主的妻子于2017年12月向BCFSA提出投诉。她还联系了朴工作的经纪公司,投诉未付款的问题。
"在投诉之前,经纪公司并不知道她为业主提供的出租物业管理服务,此外,她在任何时候都没有将她所收取的任何租金交付给经纪公司。”
省金融服务局暂停其执照30天,并禁止她在暂停期间担任无执照的助理。
该命令还要求她在命令批准后三个月内向卑诗省家庭服务局支付45,000加元的罚款。
朴还必须向BCFSA支付5,000加元的 "部分执法费用",并被要求参加两门课程:由UBC的Sauder商学院提供的房地产交易服务补救教育课程和由加拿大房地产协会提供的BCFSA房地产职业道德课程。
"如果朴女士未能遵守上述命令中的任何条款,(房地产)总监可以暂停或取消他们的执照,而无需进一步通知他们,"该命令最后说。
1年前