加拿大统计局周五(5日)公布6月份劳工市场数据，卑诗省就业、经济发展及创新厅长贝雅丽 (Brenda Bailey)表示，面对高利率和全球经济增长放缓，卑诗省就业情况保持稳定。 贝雅丽说：「自2023年6月以来，本省新增了72,300个工作职位。6月份，私营机构增加5,000个工作职位。与去年同期比较，卑诗省私营机构就业人数增添了47,700人，升幅为各省中第二高。」 贝雅丽声明表示，卑诗省在6月份的失业率为5.2%，为各省中第二低，并低于全国平均水平。今年6月，卑诗省的平均时薪再次高踞全国之冠。同时，自2017年以来，卑诗的本地生产总值 (GDP) 增长率 (16.9%) 亦是各个省份中最高的。 卑诗省的青年失业率为10.2%，在各省中名列第二低。尽管全国的青年就业率有所下降，但本省的青年就业人数却较去年同期增添了13,100人，成为全国增幅最大的省份。 周五公布的劳工市场数据显示，卑诗批发和零售贸易行业增加了14,000个工作职位；商业服务、建筑服务和其他支援服务行业增加3,200个工作职位，而建造业则增添了6,900个工作职位。 贝雅丽说：「建造业和建筑服务就业有所增长，对于我们的住房业和增加房屋供应的工作来说，无疑是一个令人鼓舞的消息。」 她表示，尽管全球建筑公司正面对借贷成本上升、通胀和劳工短缺等多方面的挑战，但卑诗省的建造业仍能保持强劲。透过投资发展人们所需的道路、可负担房屋、公共交通、医院及学校。 声明称，政府推出总额达4.8亿元的《未来准备行动计划》 (Future Ready Action Plan) ，旨在提供新机会，帮助更多人接受培训，从而觅得理想工作。这包括未来技能补助金，为短期技能培训提供最高3,500元的资助 。《卑诗机遇助学金》 (BC Access Grant) 每年提供高达4,000元的补助，而曾经接受托管的青年更可免费接受工会技术培训。 贝雅丽说：「此外，我们致力加强医疗护理系统，招募合资格的专业人员来为卑诗省民提供服务。在医护与社会援助方面，今年6月录得的工作职位较去年同期增加超过30,000个。政府一直根据《工业蓝图》 (Industrial Blueprint) 推出各项措施，并与各行业通力合作，在洁净能源和洁净工业方面抓紧机遇、推动增长，并创造更多就业机会。」

大多数人可能没有想到，但新冠肺炎(COVID-19)感染在卑诗省再次呈上升趋势。 卑诗疾病控制中心(BCCDC)周四(4日)公布了新冠肺炎的月数据，显示省级医院内有204名检测呈阳性的患者。这是今年以来第二次因此疾病住院人数超过200人，也是自1月初以来的首次。 医院普查结果是去年同期的两倍多，当时疾控中心7月的更新数据显示只有96名新冠肺炎患者住院。 在周四更新的「主要趋势」摘要中，疾控中心将卑诗省的新冠肺炎严重程度指标描述为「稳定，病毒传播水平中等」。 该机构表示：「与4月相比，大多数废水处理场的病毒(SARS-CoV-2)水平有所升高。过去6周检测率保持稳定，但确诊率有所增加，尤其是60岁及以上的成年人。」 在最近的流行病学周(6月23日至29日)，透过省级实验室检测发现435例新感染病例。这比6月的其它3个流行病学周略有增加，这3周分别有400例、404例和417例实验室确诊病例。 测试结果呈阳性的百分比也有所上升。从5月最后一周的11.1%跃升至6月第一周的15.3%。最近一周，测试阳性率为15.8%。卑诗省绝大多数民众没有资格进行基于实验室的测试，除非住院，否则不会计入疾控中心数据。 报告的住院人数包括需要医疗护理的新冠肺炎重症病例，以及因其它原因住院且偶然检测呈阳性的患者。 自2023年8月27日以来，新冠肺炎已成为卑诗省至少475人死亡的原因。据疾控中心称，超过一半的死者年龄超过80岁，中位数年龄为86岁。 (图：BCCDC)  

警告：此新闻包含令人不安的细节。 卑诗一名祖父因性侵犯3个孙女而被判处7.5年监禁。这些罪行对受害者产生了长久的影响，并最终导致他们的大家庭关系破裂。 据CTV报道，这名79岁的老翁上月在卑诗省最高法院判刑，法官沃克(Paul Walker)称感谢受害者勇敢挺身而出。 沃克在判决最后说道：「我希望你能从这件事中走出来，从你告诉我的情况中，我知道这很困难，但我希望在适当的时候，你能够把这件事抛在脑后，继续你的生活。」 为了保护受害者的身份，这名祖父的姓名无法透露。他在去年8月被判4项邀请性接触罪和一项兽交罪。 每宗犯罪事件都发生在他的孙女(现在分别为20岁、24岁和26岁)单独探访他的移动房屋时。 法庭获悉，他分别在两名孙女面前自慰，并向其中一人展示了色情内容。关于兽交的指控源自于他哄狗舔小孙女生殖器上的人造奶油，当时她还是5年级的小学生。 沃克指出，在性侵犯发生之前，受害者的父母和祖父母「享有亲密的家庭关系」，一起吃饭、参加活动、娱乐活动和露营旅行。 法官写道：「他（罪犯）与其孙女之间信任关系的性质和程度非常重要。她们持续遭受的伤害程度也是如此。」 姊妹俩在法庭上宣读的受害者影响陈述中，描述了这些罪行对她们生活的持续影响，包括恐慌症、不信任问题和破碎感。 沃克写道，最大的孙女告诉法庭，「每当看到任何祖父母对孙子女表现出爱或感情时，她仍然感到厌恶。」 他说：「当她回忆起小时候孤立自己并遭受焦虑的痛苦——从一个甜蜜、快乐、无忧无虑的女孩，变成了一个充满仇恨、担心男人、无法表达和控制自己情绪的人。」 根据判决，在整个法庭诉讼过程中，该名祖父坚拒为自己的行为承担「任何责任」。 相反地，他指责受害者的母亲（他的儿媳，与他已故的儿子结婚），和最大的孙女密谋反对他。他没有提供任何证据来支持这一说法，但暗示他的儿媳想要报复，因为大约6年前，他曾称她为「腐烂的混蛋」。 他还告诉法庭，他的其它家人都支持他，认为这些指控是「谎言」。许多亲戚代表他提交了支持信。 沃克写道，失去这些家庭的联系给受害者带来了沉重的压力。 去年秋天，一位心理学家对该祖父进行了人格和心理病理学测试，根据判决中包含的摘要，发现他倾向于「将自己形容为没有大多数人会承认的常见缺点」，作者认为这可以指向「有限的个人洞察、压抑和/或否定」。 这位心理学家将这名老人的行为描述为「一种机会主义、剥削性和享乐主义的性犯罪模式，可能是由酗酒所催化的，透过这种方式，他向那些他随时可以接触到的女孩寻求各式各样的、无缘无故的性刺激」。然而，心理学家也发现他的再犯风险也较低。 除了被判入狱140天外，这名老翁还被勒令在20年内注册为性犯罪者，并在清醒的情况下避免与任何16岁以下儿童进行面对面接触。 沃克曾考虑延长9年徒刑，但最终决定是由于刑期可能「超过罪犯的自然寿命」。 法官还权衡了监禁对老人健康所预期的「不利影响」，法庭获悉该老翁的健康状况已渐走下坡，这是其中的原因。 图：Matthias Zomer/Pexels 示意图

卑诗省将考虑改变其建筑法规，允许建造小型公寓使用单一楼梯，从而提高该省作为最愿意尝试新想法以创造更多住房供应之省份的声誉，尽管此举也引起了安全相关的担忧。 据《环球邮报》(The Globe and Mail)报道，自1941年以来，加拿大各省普遍遵守的建筑规范要求每栋公寓楼有两个楼梯。但卑诗省房屋厅上周发布了一份研究报告，概述了单一楼梯的最佳条件。 「我们肯定会向前迈进。」房屋厅长柯议伦 (Ravi Kahlon) 表示，他希望在秋季出台允许这一变化的立法。 柯议伦表示，「单出口」(single-egress)建筑的选择将仅限于有专业消防服务(而不是乡郊地区的志工部门)和良好供水的地区。以西雅图为例，该市自1974年起就允许建造单出口建筑。 「我们可以安全地做到这一点，但有更多更大的单位。」他说。 这项变更将单楼梯的选择限制为不超过6层楼的建筑，每层楼不超过4间单位；另外还需要采取其它消防安全措施，例如更宽的楼梯。 该省委托工程和咨询服务公司Jensen Hughes撰写的报告，还提出了其它改进措施，例如通常仅在高层建筑中使用的烟雾管理机制，以及楼梯采用不可燃材料。负责住房的工作人员将决定建筑规范变更需要哪些内容。 多年来，住房倡导者一直在敦促作出楼梯的改变。他们表示，这将使建造小型公寓楼在经济上更加可行，这是一种比无处不在的20层混凝土塔楼更有吸引力的选项(最近温哥华的主导项目类型)，更可以实现的较佳布局，改善每个单位获得的采光和通风。 由于标准型态的两个楼梯，加拿大目前大部分房屋最终都是沿着一条长长的封闭式走廊排列的，两端各有一个楼梯。这意味着每间单位只有一端有一扇窗户，除了角落的窗户；单一楼梯布局的改变将允许每个单位至少两侧都有窗户。 根据多伦多LGA Architectural Partners专案经理Conrad Speckert所做的广泛研究，加拿大是世界上对两个楼梯问题限制最严格的国家之一，要求任何两层以上的建筑都必须有两座楼梯。只有乌干达更糟糕，每栋单层建筑都有这样的要求。 然而，专业消防员协会和残障权益倡导团体，已对卑诗省以及其它考虑更改为单一楼梯出口的地方表示担忧。 在该省咨询的早期，卑诗消防队长协会(Fire Chiefs’ Association of B.C.)的代表凯尼(Jason Cairney)表示，他们的组织希望得到保证，消防策略不会受到影响。 他说：「如果一个楼梯间受到损害，那就堵塞了唯一的出路。」 里克汉森基金会(Rick Hansen Foundation)是一家致力于解决残疾障碍的注册慈善机构，其代表麦卡内尔(Brad McCannell)表示，社区认为这些变化的一个优点是可能意味着建立避难区的要求将会回归。 但他说：「我看不出其中的逻辑。」他不明白只有一个楼梯怎么可能那么安全。 该省没有估计这一变化可能会促进多少新的小型公寓的建设。理论上而言，它应该更容易将单一住宅开发成公寓大楼。卑诗省有关该主题的住房报告计算出，按照新的标准建造的一栋小型建筑，可以兴建22套公寓单位。 它可能产生的新建筑数量可能取决于各个城市政策的特殊性。例如，温哥华允许在临街面长66呎的房产上建造小型公寓，这意味着可以合并两块建地，而不仅是只能在一地块兴建。 温哥华的历史表明，需要组装土地的开发商最终会为房产支付更多费用，因为业主通常会联合起来拒绝打包出售，除非他们得到的报价明显高于正常售价。 试图在该市备受争议的百老汇规划区组装塔楼项目所需的5个地块的开发商，正在支付双重评估价值，这一因素最终导致需要更大的场地密度来支付这些成本。 (图：加通社资料图片)  

An employee works on a modular home component at NRB Modular Solutions in Calgary, Friday, April 5, 2024.THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh 卑诗省《国际资历认证法》(International Credentials Recognition Act) 已于7月1日起生效。更多国际受训的专业人士将可运用其职业技能，在卑诗省开展个人事业。 这项法案将会消除29类职业的资历认证障碍，使合资格的专业人士，不论曾在哪里接受教育和培训，都能更公平、更透明和更有效地申请并获得资历认可。 这些职业包括工程师、社会工作者、兽医、救护员、幼儿教育工作者、教师、生物学家，土地测量师及建筑师等。 省府将任命一名公平资历认证总监，专责监督国际资历的公平认证，解决任何系统或程序问题。此外，根据新立法，该名总监将有权发布合规命令，并根据需要实施行政处罚。 省府新闻稿表示，《国际资历认证法》反映了透过公众咨询，以及与监管机构协商所收集的意见。该法案补充了卫生厅的工作，即为前来加拿大工作的医护人员创设新的途径。 (图：加通社资料图片)

 图：INVASIVE SPECIES COUNCIL OF B.C. 这些天又有另一种坏虫威胁著卑诗省的树木。 Richmond News 报道，2002 年在安大略省温莎首次发现白蜡虫 Agrilus planipennis 会攻击并杀死白蜡树，在 5 个加拿大省和 34 个美国州地区已造成大面积破坏。专家认为，这种虫是借着亚洲进口的木托盘而进入北美洲的。 卑诗入侵物种委员会表示，这种昆虫抵达西海岸只是时间问题。 加拿大食品检验局已对西海岸有白蜡虫发出了警告。联邦机构证实，缅省西部在 3 月份出现一只可疑幼虫，后来证实是白蜡螟。 预计虫害会蔓延。 这种金属翠绿色的昆虫，身体呈子弹状，是臭名昭著的搭便车者，会透过木柴、灰屑和树枝搭便车。这种有翅害虫能最远飞上 10 公里。 当局发出警告，特别是露营者经常携带木柴前往户外，这些木柴不仅可以传播白蜡虫，还可以传播其他破坏性害虫。 卑诗省入侵物种委员会执行董事沃林(Gail Wallin) 表示：「为了防止白蜡虫、亚洲长角甲虫和海绵蛾等入侵物种传播，我们能做的最简单的事情之一就是不要移动木柴。我们总是敦促人们练习购买本地木材、烧本地木材，这是避免伤害的简单方法。」 该委员会的「买本地烧本地」(Buy Local Burn Local) 做法是减少入侵昆虫传播的最佳防御措施之一。 这个想法是，露营者应该在目的地或目的地附近购买木柴，以确保他们不会将害虫或疾病引入该地区。如果他们还有剩下的木柴，建议他们留下来。 露营者应经常检查当地的消防法规，看看是否允许生营火。 加拿大食品检验局表示，这种害虫不会对人类健康构成威胁，也不会攻击松树和云杉等软木树种。但「牠已经杀死了加拿大和美国监管地区的数百万棵白蜡树，并对北美的城市和森林地区构成了重大的经济和环境威胁。」 4 月份，联邦政府限制了白蜡树材料的所有流动，例如原木、树枝和木片，以及来自温哥华周边受影响地点的所有种类的木柴。 有业主已收到有关限制的通知。 卑诗省入侵物种委员会昆虫大使莫拉莱斯(Camille Morales)表示，人们应该留意白蜡树衰退的症状，留意黄叶、稀疏的树冠叶子、枯枝和树干上长出的新芽。 白蜡虫的标志之一是成虫出现时在树皮上留下的 D 形出口孔。莫拉莱斯说，在树皮下，幼虫进食所形成的隧道是导致树木死亡的原因。 她说，虽然白蜡树在卑诗省并不常见，但该树种越来越多地被种植在城镇中，作为城市森林的一部分，以保持空气清洁、储存碳、调节温度和防止径流。

BC省的民事裁决裁定，一名男子因违背了与邻居分摊移除树木费用的协议，现在要承担全部费用。   图源：unsplash@giorgiotrovato 据CTV报道，这两名邻居的纠纷开始于一棵树。这棵树原本位于一处物业范围内，但其根部过了界。 上周在网上发布的裁决称，“被告物业内的一棵大雪松树的根部越过两家的边界线进入申请人的物业范围，并开始向本案申诉人的家中生长。树根开始压弯申诉人家里的地下室地板等，” 法庭副主席Andrea Ritchie写道。 这两家邻居一开始同意分摊移除树木的费用，但在预定移除树木的前一天，Graham告诉他的邻居，他只会支付 25%。最终，他一分钱也没付。 法庭必须决定的第一个问题是这棵树是否更有可能对Adam的财产造成损害。所考虑的证据包括电话录音，Graham表示同意支付部分移除费用并承认这棵树造成了损害。 “我发现这棵树对申诉人的财产构成了危险， ”Ritchie写道，并补充说这棵树对邻居造成了“不合理的干扰”，这意味着它符合滋扰标准，而处理它是Graham的责任。 “我发现被告未能充分处理这棵雪松，尽管他一直承认这棵雪松是干扰并确实造成了损害，”Ritchie的裁决继续说道。 法庭发现，Adam在邻居退出分担费用协议后仍决定继续移除这棵树，在这种情况下是合理的。   图源：unsplash@adamkring Ritchie解释了为什么不当得利法适用于本案。 “我认为被告人从中获利，因为他们房产上的一棵有害树木被移走，而自己没有承担任何费用。申诉人无可争议地支付了移除树木的费用，这导致了经济损失。我还发现被告人获利没有正当理由，” 她写道，同时驳回了Graham的论点，他提出，自己只需支付最初协议好的50%。 “我认为申诉人不受他先前提出的平等分担费用的约束，因为被告人拒绝了这一提议，”Ritchie写道。 在加上法庭费用和判决前利息后，Graham被要求向邻居支付总计4,035.77加元。

卑诗公寓业主因被楼下邻居提出的数百宗噪音投诉而被罚款数万元，这宗旷日持久的纠纷于周三（26日）由法庭做出裁决，撤销大部分罚款。 CTV报道，卑诗民事审裁处（BC Civil Resolution Tribunal，CRT）周三就这场旷日持久的纠纷做出裁决，分契物业(strata）有关噪音附例（Bylaw）的罚款程序被指「非常不公平的」。 法庭成员奥尔(Sarah Orr)在裁决中指，这名业主代号为R.K.的楼下邻居，在2022年4月4日至2023年11月30日期间，向分契物业(strata）提出443次噪音投诉。 裁决书写道，「R.K.说，他时常听到从主卧室天花板传来的剧烈敲击声，也听到来自同一位置的敲击、刮擦、拖拉和沉闷的声音，」据称，R.K.是在2020年第一次注意到噪音的。 住在楼上的业主泽努克(Alan Zenuk)因此与该物业对簿公堂，他称自己被罚款56,000元，试图撤销所有罚款，并索赔5,000元，「因为他失去了在该物业内的享受，导致睡眠不足和压力」。 法庭称，泽努克尚未缴纳任何罚款，物业管理人员则表示，「不清楚」公寓业主是如何得出56,000元罚款的。 但泽努克提交的证据显示，他在2023年3月至12月期间被「至少」罚款42,600元，并指出，每项违反附例的行为均可处以罚款200元。 法官在2023年的裁决书中指，噪音问题是引发纠纷的主因，并裁定，噪音已构成滋扰，泽努克须支付楼下邻居4,500元的损害赔偿。 法官在去年的裁决中表示：「我发现申请人所经历的噪音非常频繁、强烈且具有破坏性，这对他们的物业享受构成了实质性和不合理的干扰。」 但在今次案件中，法庭较少关注噪音本身，而更关注业主被罚款的过程。 法庭回应了泽努克的主张，即对噪音的调查不公平，并且噪音来自他所在单位的结论是不合理的。 「泽努克的主要论点是，他没有发出噪音，也听不到噪音，因此他无法控制噪音。他说，物业无法准确地说出噪音的原因，因此责怪他是不公平的。」 法官拒绝接受该说法，并表示物业的结论是公平且合理的。 然而，在罚款如何征收的问题上，奥尔则基本上站在泽努克这边。 2022年9月，泽努克与屋苑业主立案法团（strata council）举行听证会，以处理截至该日期收到的投诉，泽努克其后被告知他将因此被罚款。 然而，该决定是于2023年3月做出，亦即听证会6个月后，远远超过了《分契物业法》(Strata Property Act)规定的一周期限。因此，听证会之前以及泽努克等待通知期间所征收的所有罚款均被下令撤销。 该立案法团于2023年7月举行了第二次听证会，以处理前3个月收到的投诉。泽努克被以书面形式告知，他将因在93个不同日子里收到的101宗投诉而被罚款20,200元，其中一些是在听证会之前，有些是在听证会之后。 但这封信也同样因为太迟发出，而遭法庭撤销所有罚款决定。 最终，仲裁庭免除了泽努克2023年3月22日之前，以及因2023年3月31日至9月28日期间，因违反附例规定而面对的所有罚款。 仅当年3月23日至30日之间，以及2023年9月29日之后发生的罚款均被认定为有效。 由于罚款账目及具体日期不详，因此裁决书未提供被确定为无效罚款的实际金额。 图：Getty Images

卑诗省本拿比皇家骑警在一项重大调查行动中，查获了439个汽车催化转换器，其中大部分被认为是被盗走并准备运往美国，素里一名金属回收商遭到检控。 在周三(26日)发布的新闻稿称，本拿比皇家骑警于2021年3月启动「E-Pagwa项目」，以打击该市催化转换器盗窃案的激增。 新闻稿称，警方在一项涉及卧底工作的「漫长而复杂」的调查中，锁定一名蓄意从低陆平原各地的窃贼那里购买被盗催化转换器的男子。 据警方称，该男子经营一家移动式金属回收公司，回收车辆并合法地将催化转换器大量运过边境，但他也涉嫌购买被盗的催化转换器，从而置入运自美国的货物中。 2023年6月，本拿比皇家骑警持搜查令前往与嫌犯有关的4个地点(包括住宅、办公室和一个工业厂房)，查获了439个催化转换器，其中392个已预先包装好准备运往美国。     50岁的嫌犯Jasvindar (Jas) Singh上月被控持有犯罪所得财产超过5,000元，以及贩运犯罪所得财产超过5,000元等罪名。 本拿比皇家骑警发言人贝勒维尔(Jamie Belleville)称：「被告涉嫌大量购买被盗走的汽车催化转换器，我们因此查获了有史以来最大量的该些赃物。」 嫌犯定7月2日在素里的省级法院首次出庭。     (图：RCMP)  

卑诗省已将企业家的省提名计划(PNP)，从试点转为永久固定项目，称为企业家移民EI Regional Stream。 据CIC News报道指，该项新的企业家移民计划，将为希望在卑诗省创业并永久定居的合资格申请人，提供一个额外的途径。 以下是申请该项省提名计划的重要信息。 ● 它们如何运作？ 卑诗省提名计划(BCPNP)项下的企业家移民计划，为国际企业家在卑诗省创业和定居提供的途径。BCPNP旨在支持省内创新和经济成长。 企业家类别移民（包括EI Regional Stream），是一种从临时居留到永久居留(PR)的途径。这意味着，该计划下的申请人，首先会获得在加拿大生活和工作的临时身份，并在成功开展业务后最终过渡到永久居民身份。 ● 什么是EI Regional Stream？ EI Regional Stream适合希望在小社区创业以支持卑诗省区域发展的国际企业家。 该计划的关键部分，是有当地社区的介入，每个社区都已确定了他们优先考虑的业务类型。潜在候选人还必须访问他们计划合作的社区，并指定一名社区联络人，以开展前期工作。 然后，企业家（如果他们想在社区定居和创业）必须获得社区推荐，允许他们根据EI Regional Stream提交注册和申请。 除上述条件外，要获得该计划的申请资格，企业家还必须： ● 建立与推荐社区优先事项相匹配的新业务； ● 展现业务和/或管理经验； ● 个人净资产超过30万元； ● 个人对该企业投资额至少10万元； ● 为加拿大公民或永久居民创造至少一份新的全职工作； ● 表现出加拿大语言基准（CLB）4级的最低语言能力； ● 拥有或有资格获得加拿大的合法移民身份； ● 已被合法允许进入他们目前居住的国家。  

经历了比平常凉爽的春天后，进入了炎热天气，但卑诗省果农依然皱起眉头。因为气候变化危机加剧，农业生产很不稳定，有农民担心这一季根本没有蔬果可收成贩售。 CityNews 报道，卑诗省水果种植者协会副主席布拉尔 (Sukhdeep Brar) 说，许多农民仍在为 2021 年致命热穹造成的损失而苦苦挣扎，因为植物生命需要一定的周期培育灌溉，不稳定的天气带来很大伤害。 布拉尔解释：「我们很紧张，因为冬天时我们经历大冰冻，现在我们担心脆弱的树木如何恢复生气，接着是寒冷的春天，然后又进入了一个炎热的时期。我们无法控制大自然，但我们所看到的情况非常非常令人担忧。」 「过去几年的气候一直很古怪，这就是让我们彻夜难眠的原因。树木是我们的生计，种一棵树只需一分钟，但结出果实却需要 5 年。」 他说，卑诗省几乎没有这一季的水果了。「没有李子、没有桃子、没有杏子，樱桃产量非常少。我们很担心……我们没有什么可卖的，如果你想要的话，我可以卖给你一束树叶和樱桃木。」 「一年比一年艰难。我们不是在寻求施舍，我们寻求的是消费者的支持。」 他呼吁人们随时随地购买和支持本地产品。「来到当地的水果摊，如果你看到田里有农民，也许只是对他说一声『嗨』和『谢谢』，这都非常重要，我们真的需要它。我们在这里承受的压力非常大。」 布拉尔不确定卑诗省农业的未来会怎样，但他知道情况看起来并不好。他强调，这不仅是农民生计问题，也是攸关所有居民的粮食安全性。 图：BC Fruit Growers' Association  

一名联邦税务法院法官驳回了一对BC省夫妇为避免缴纳所得税和商品及服务税而提出的要求，这对夫妇为加拿大人提供税收弊端的咨询，赚了超过140万加元。   根据上周公布的一项决定，拉塞尔·波里斯基和伊莱恩·古尔德走遍全加拿大，分发书籍和视频，举办研讨会并培训“教育工作者”，他们向多达800名学生传授了“不合逻辑和不合理”的避税方法。   波里斯基告诉税务法庭法官苏珊·黄（Susan Wong），“在他看来，所得税实际上是一种劳动税，导致一种形式的奴隶制，而奴隶制又是一种反人类罪。   黄法官驳回了这对夫妇对 20 年前的评估提出的上诉，并认定 Paradigm 教育集团（波里斯基将其视为 "激情驱动的职责"）实际上是一家应缴纳商品和服务税的企业。   黄法官的裁决是加拿大税务局与这对夫妇之间斗争的最新篇章。   波里斯基和古尔德都因他们的活动而被判入狱。2016年，波里斯基因咨询欺诈被判处五年半徒刑，古尔德因逃税被判处六个月徒刑。   全国二十多名Paradigm 教育工作者和学生也被刑事法庭起诉，导致入狱和巨额罚款。   法庭文件写道：“ 2004 年至 2008 年，上诉人以 Paradigm Education Group 的名义向感兴趣的公众宣传和传播波里斯基先生的税收观点。Paradigm 体系基于这样的观点：税收立法可以这样解释，即允许人们选择不缴纳所得税或不征收商品及服务税”。   “上诉人举办了由波里斯基先生主持的 Paradigm 研讨会，并出售了参会门票。他们出售 Paradigm 的书籍、培训手册和视频，并制定了分级收费安排，即他们可以从向付费学生传授 Paradigm 观点的教育者收取的费用中分得一杯羹”。   “在上诉所涵盖的五年中，上诉人获得了总计超过 140 万加元的总收入，但没有申报任何收入、没有缴纳所得税、也没有缴纳任何商品及服务税”。   黄法官的判决称古尔德在 2004 年至 2008 年间没有提交纳税申报表；古尔德声称自己没有赚取任何应税收入，并且“不想要任何所得税优惠”。   波里斯基告诉税务法庭，他于 2006 年 3 月提交了 2004 年的纳税申报表，因为他收到了这样做的请求；他报告没有收入，也没有应缴税款。   CRA 对他们进行了评估——将这对夫妇在 2004 年至 2008 年间的营业收入定为 142 万加元，并要求他们缴纳超过 67,000 加元的商品及服务税。   黄法官写道：“波里斯基表示，他没有评估金额没有异议，是因为这些金额所基于的概念不适用于他的情况。”   “他解释说，在他看来，Paradigm 不是一家企业，因此不是税收收入来源；因此，无需扣除营业费用或征收商品及服务税。”   法官指出，波里斯基和古尔德用他们的收入“支付生活的方方面面，包括购买（除其他外）拉斯维加斯分时度假、联排别墅、第二套房子、黄金以及全家去迪士尼乐园度假。”   他们将两处住宅都放在古尔德的名下，并将购买它们的钱描述为“礼物”。   黄法官写道：“看来，虽然上诉人依靠对税法的错误解读来逃避纳税义务，但他们也在试图进行税务规划。”   法官还认为，波里斯基可能因重大过失而承担责任，这一决定可能会导致巨额罚款。   黄法官表示：“由于我发现上诉人在上诉期间是合伙企业，因此他们应对合伙企业在此期间所欠的款项承担连带责任”。   Ref: https://www.canlii.org/en/ca/tcc/doc/2024/2024tcc84/2024t...    

卑诗省的儿童保护制度是否已经过时，需要进行重大改革？省儿童和青少年代表查尔斯沃思 (Jennifer Charlesworth) 称：「是，需要建立一个新模型。」 CTV 稍早报道，在卑诗省内陆有 3 名原住民儿童长期被父母疏于照顾，兄弟姐妹被发现生活在肮脏的环境中，他们受到严重忽视、孤立和锁在自己的房间里。亲戚们说，孩子几乎从未离开过家，也很少到户外玩耍。 亲友们曾报案，但社工人员似乎没有当一回事，折腾多年后才被转至寄养家庭。 他们的养母说：「我一生中从未感到如此愤怒。」她也是他们的亲戚，但无法合法识别身份。 她说，「他们会把房间整个撕裂，咬、抓、摇、好几个小时……他们非常疯狂。」 CTV 拍摄的影片中，可以看到孩子不断哭喊，畏缩一团，非常恐惧的模样。 卑诗省每年约有 48,000 份儿童保护的报告，其中难免出现问题。 这名寄养家庭向儿童和青少年代表办公室寻求协助。 查尔斯沃思坦言正在努力处理问题，也表示这样的情况并不是孤立的。「这个系统非常捉襟见肘，我们没有提供必要的家庭支持。」 「我们所看到的很大程度上是因为系统非常繁忙和紧张，他们只是将其视为『是否存在保护问题？没有。继续前进。』我们看到的是一段一段的，而不是一个模式。」 据这 3 个兄弟姐妹的寄养家庭称，这可能是多年来向社会服务机构多次提交的报告被忽视的结果。养母说，直到亲生母亲亲自向该部门求助后，孩子们才得到照顾。 「（兄弟姊妹）从未受过任何教育。他们没有拥抱、亲吻。他们没有被爱过。」她说。 没有证据表明 3 名儿童受到身体伤害，但这是另一种值得被关注的问题，因为常因此就被忽略了。 查尔斯沃思的办公室每月收到 250 份报告，其中涉及儿童因严重受伤而被送医的情况。 她解释说，受害者遭受了从性暴力到身体暴力的一系列伤害，在某些情况下，受害者试图自杀或产生自杀念头。 查尔沃斯认为现在需要对系统全面检讨，建立一个新模型。

卑诗保险公司（ICBC）位于北温的总部即将搬迁，现址将用作住宅开发项目，省府计划在这个位处主要交通枢纽附近的地点，兴建数百个住宅单位。 省长尹大卫（David Eby）周一表示，省府已就购买ICBC总部这个物业达成协议，准备发展一批符合和低于市场价格的住宅。 他表示，省府还与马斯琴（Musqueam）、史戈米殊（Squamish）和塔斯里尔-沃特斯（Tsleil-Waututh）等原住民代表达成了协议，将物业改建为多用途住宅区，并计划与北温市政府和大温运输联网（TransLink）合作开发。 这个发展项目是省府计划在未来10至15年内耗费3.94亿元，于多个交通枢纽附近兴建共1万个住宅单位计划的一部分。 卑诗保险公司此前已公布，将会把总部从北温搬迁到温哥华市福溪平地（False Creek Flats）社区一个地方较小的新址。 卑诗省府于去年12月立法，要求各市政府在天车站和主要巴士站附近，划出以公共交通设施为导向的发展区域，以作为鼓励地产发展的计划之一。 尹大卫说：“一些已经与公共交通系统连接、靠近服务设施但未被充分利用的地方，是兴建住宅的最理想地点。” 他表示，有关的规划工作预计将在两年内完成。图：北温市府

卑诗省许多地区在刚过去的周末刷新了同期的最低气温纪录，但天气预报显示，本周将迎来连续数天的晴朗天色，温哥华气温将回升至20度以上。 加拿大环境部的初步数据显示，省内有两个社区昨天（16日）打破了同期最低气温记录。在贝拉贝拉（Bella Bella），昨天气温低至3.9度，低于2014年6月16日写下的4度纪录。在此之前的旧纪录，要追溯到1954年同日的4.4度。 本省另有九个社区打破或持平了同期气温最低纪录，这些社区大部分是位于奥肯拿根地区，另一些是位于内陆。 在经历了一个异常凉快的周末后，预计未来几天气温将会回升。环境部表示，温哥华昨天的最高气温仅为14.5度，但到了本周四，预计将上升多10度。 温哥华的气温将从周一起拾级而上，预计会从周一约18度，升至周二的19度，周三进一步升至约21度。 图：filipe-freitas/unsplash  

卑诗省将成为世界上第一个启动器官配对计划的司法管辖区，旨在提高器官移植的成功率。 研究人员希望器官匹配能够防止器官排斥、并减少患者服用免疫抑制药物的需要。 卑诗大学医学院助理教授、计画团队成员之一舍伍德 (Karen Sherwood) 表示，当患者接受新器官时，免疫系统会检测到一种称为表位 (epitopes) 的外来蛋白质，因此将发动攻击，从而导致器官排斥。舍伍德说，研究的重点是进行所谓的表位匹配 (epitope-matching)，这可以降低排斥率。 她说：「如果我们能够欺骗免疫系统，让其认为我植入患者体内的器官看起来像原来的，它就不会识别它，就不太可能做出反应而攻击移植入的器官。」 「这意味着你不必服用那么多的免疫抑制剂，你的排斥风险就会降低，你更有可能在更长时间内获得健康、功能性大的移植器官。」 据卑诗器官移植组织 (BC Transplant) 称，该计划最近从多个来源获得了 580 万元的资金，包括 Genome BC、Genome Canada、Michael Smith Health Research BC 和温哥华沿岸卫生局。 该项目将于卑诗省启动，随后延伸至加拿大各地。 研究人员估计，透过预防住院、移植物过早流失和死亡，它每年可以为卫生系统节省 1 亿元。  

根据民事解决法庭最近的一项裁决，一栋城市屋内的居民无法保留车道上已安装的篮球架。 这是卑诗省合作住房机构 (co-op housing) 旗下的一个城市屋，其内的 2 名居民对 2022 年度股东大会上制定的禁令提出质疑。因自设篮球架遭居民投诉带来噪音，因此股东大会上经过投票而宣布禁止篮球架设立。 仲裁庭的裁决称：「申请人表示，篮球架禁令是不公平的，该禁令歧视需要运动来控制健康状况的孩子。」 仲裁庭的裁决指出，2 名居民要求取消禁令，遭到股东大会拒绝。 合作住房机构称，该禁令是由「绝大多数」成员投票通过的，会议上通过的决议具有约束力。 为了不暴露所涉儿童的身份，成员和城市屋名称都被匿名。 最终，法庭支持合作住房机构的裁决，即该禁令无不公平、也不具有歧视性。 该决定解释说，2 名居民均于 2022 年安装了这些篮球架，随后很快就收到其它居民的投诉。投诉者称，会不断听到孩子们打篮球的声音。 申请人辩称，这项决定不公平且不合理，因为合作住房是一个「以家庭为中心」的社区，孩子们经常在外面玩耍。申请人还辩称，该禁令对他们患有残疾的孩子产生了不利影响，特别是患有多动症和焦虑症的孩子。 虽然仲裁员同意孩子有相关症状，但无论如何，裁决表明申请人未能证明该禁令具有歧视性。孩子可以在城市屋范围进行其它的户外活动。  

卑诗省戈登镇（Golden）附近的洛矶山脉瑞士村庄——雪绒花乡村度假村（Edelweiss Village and Resort）在经过修复后即将对游客开放。 据V.I.A.报道，这组位于卑诗省内陆地区的瑞士风格小屋，几年前在市场上的售价仅为230万元，如今已被改造成度假村，并且即将开业。 位于戈登附近的雪绒花村在2022年上市一年多的故事曾引起全球关注，大约在同一时间，致力于拯救家园的非牟利组织瑞士雪绒花村基金会(SEVF)宣告成立。 两年多后，雪绒花乡村度假村准备开幕了。 为瑞士登山向导而建造 虽然这些房屋位于卑诗省戈登以北的洛矶山脉一侧，但它们看起来就像是出自阿尔卑斯山。 这是因为其中6座建筑是110多年前为瑞士登山向导而建造的，他们对该地区早期的山地旅游业至关重要。 在1913年出版的《BC Saturday Sunset》杂志中，一名记者参观这个村庄后指出，加拿大太平洋铁路（Canadian Pacific Railway）建造这些村庄，是为了让瑞士向导的家人可以搬到卑诗省，使他们在每年旅游季节结束后，不必返回瑞士的家人身边。 瑞士向导对于探索洛矶山脉和建立卑诗省和亚省的登山文化至关重要。例如，来自雪绒花村的向导建造了阿博特山口小屋（Abbot Pass Hut），该小屋现在是国家历史遗址。 2010年，瑞士领事馆和Ilona Spaar出版了一本50页的书，名为《瑞士指南：塑造加拿大西部的山地文化》（Swiss Guides: Shaping Mountain Culture in Western Canada），特别提到雪绒花村。值得注意的是，这些房屋由于是由当地人建造，他们并不了解真正瑞士小屋的内部运作方式。 20世纪50年代，最后一位居住在那里的向导费兹(Walter Feuz)买下了所有6处房产并将其出租。第七栋建筑是一个小屋式住宅，于20世纪70年代增建。 多年来，这些历史悠久且独特的建筑一直在使用，但并不像以前那么出名。 雪绒花村的新时代 2021年，占地50英亩的房产和所有7幢建筑以230万元的价格挂牌出售，但该地块的未来尚不确定。包括Spaar和Johann Roduit在内的一群瑞士裔加拿大人于2022年创建了SEVF，以确保这些历史建筑的安全并得以保留。 在国内外的关注下，该计划得到了更多支持，包括来自瑞士驻温哥华领事馆的支持。他们制作了村庄的3D模型。 最终，位于亚省坎莫尔（Canmore）的房地产谘询公司Montayne购买了该地产，他们对房产和房屋进行了翻修，使之成为雪绒花乡村度假村，开启了该村新一页。 该计划的第一阶段即将启动，届时原有的小屋将向公众开放作为住宿。 度假村的网站上写道：“这些经过精心修复的小屋为客人提供了历史与现代设施的独特融合。我们的度假村不仅仅是住宿；还可让客人沉浸在大自然的宁静中，远离现代生活的喧嚣，重新发现简单中的快乐。” 计划下面的两个阶段，将增加更多建筑物，包括水疗中心、温泉池、生态舱和“瑞士指南大厅”。 “度假村就像一座活生生的博物馆，我们与瑞士雪绒花村基金会合作，致力于保护瑞士向导丰富的文化遗产。”图：IG

距离夏至还有一周，但根据加拿大环境部(ECCC)的数据，今个周末卑诗省的山区公路可能看起来更像冬天。 加拿大环境部周五(14日)针对高贵哈拉高速公路(Coquihalla Hwy)、奥肯那根连接道(Okanagan Connector)、艾利森山口(Allison Pass)、库特尼山口(Kootenay Pass)和罗渣士山口(Rogers Pass)发布了特别天气声明，警告该区周六和周日可能会下雪。 环境部声明中写道：「本周末，上层低气压将为卑诗省内陆带来凉爽气团。较冷的空气加上偶尔发生的强降雨，意味着周末山口公路可能会下雪。」 环境部指降雪量可能相当轻微，也可能积雪达5公分。 不过，环境部也警告司机「山区天气可能会突然变化」，并建议监控当局的警报，并上网至DriveBC.ca检查路况。 内陆部分地区已经出现异常凉爽的气温，周四有4个社区追平或打破了6月13日的低温纪录。 据加拿大环境部称，梅里特(Merritt)打破了1950年创下的1.1℃的纪录。自1918年以来，该市一直保持该记录。 纳卡斯普(Nakusp)也创下了6月13日有史以来的最低气温，周四该地气温降至4.8℃。上一次当日这么冷是在2001年。 伯恩斯湖(Burns Lake)和塔特拉约科湖(Tatlayoko Lake)地区周四均创下了新的低温记录。伯恩斯湖的最低温为-4.3℃，打破了1956年创下的-2.8℃的纪录；塔特拉约科湖6月13日以-3.2℃打破了1945年以来的记录，之前是79年前创下的-2.8℃。 (图：DriveBC资料图片)

来自某些国家或地区的新移民，在抵达卑诗省时遇到的障碍较少，因为他们无需重新参加考试即可获得当地的驾驶执照。 据Daily Hive报道，卑诗省与国外多个司法管辖区签订了互惠许可交换协议，在来自部分国家或地区的人们，可以使用其来源国的驾照申请卑诗省驾照，无需进行知识测试(笔试)或路考。 据卑诗保险公司(ICBC)称，加拿大所有其它省份和地区都与卑诗省签订了互惠协议，美国的每个州和地区也是如此。 来自以下这些国家或地区的新移民在抵埠时可以免测试： 奥地利 澳洲 比利时 法国 德国 根西岛、马恩岛、泽西岛 爱尔兰 日本 荷兰 纽西兰 韩国（摩托车执照除外） 瑞士 台湾（摩托车执照除外） 英国 美国 新移民人数最多前4个国家(根据加拿大统计局的数据为印度、中国、菲律宾和奈及利亚)并未出现在名单中。 来自没有互惠协议国家的驾驶者必须申请驾照，并参加知识测验和路考才能获得卑诗省驾照。 到达卑诗后，每个人都有90天的时间可以使用原居地驾照驾驶。新移民也可以如游客一样先持国际驾照(效期通常为6个月)，或者像全职学生和季节性农业工人，最多可达12个月。 (图：ICBC）