时事

在中国监狱中度过近三年后，康明凯（(Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）终于在加拿大着陆，平安回家。 （图源：CTV） 总理办公室证实，一架加拿大空军客机，载着康明凯和斯帕弗，已于星期六清晨在卡尔加里降落。 在加拿大当局响应美国的引渡请求，于当年12月在温哥华逮捕华为高管孟晚舟后不久，这两名加拿大人就被中国政府指控犯有间谍罪。 在与美国检察官达成协议后，孟晚舟于本周五被释放。同一天，总理杜鲁多也证实，这两名迈克尔正在返回加拿大的航班上。 新闻来源： https://www.ctvnews.ca/politics/two-michaels-land-in-canada-after-more-than-1-000-days-of-detention-in-china-1.5600335

根据多方媒体报道，孟晚舟对多项银行欺诈指控表示不认罪。 但美国联邦司法部在9月24日发布新闻稿，称“华为首席财务官孟晚舟承认误导全球金融机构、孟签署延期起诉协议以解决欺诈指控”。 这到底是怎么一回事？孟晚舟到底有没有认罪呢？ 其实一句话总结：孟晚舟不认“欺诈”，但承认“误导”。 两者性质完全不同。 欺诈是指以使人发生错误认识为目的的故意行为，而误导则指错误的引导。 下面就一起来看看美国方面的新闻稿吧！ 文章翻译如下： 华为技术有限公司首席财务官孟晚舟，现年 49 岁，中华人民共和国（中国），今天在布鲁克林联邦地区法院出庭，签订了延期起诉协议（DPA）并被提审串谋实施银行欺诈和串谋实施电汇欺诈、银行欺诈和电汇欺诈。 纽约东区代理美国检察官妮可·博克曼 (Nicole Boeckmann) 表示：“在签订暂缓起诉协议时，孟晚舟对她在实施一项欺诈全球金融机构的计划中所扮演的主要角色负责。” “她在事实陈述中的供述证实，在担任华为首席财务官期间，孟就华为在伊朗的业务运营向一家金融机构的高级管理人员进行了多次重大失实陈述，以维护华为与伊朗的银行关系。孟隐瞒的华为在伊朗业务的真相对于该金融机构决定继续与华为的银行业务关系至关重要。” “孟的承认证实了政府在起诉这起金融欺诈案中指控的症结——孟和她的华为同事共同努力欺骗全球金融机构、美国政府和公众，没让他们知道华为在伊朗的活动。” “这项暂缓起诉协议将导致加拿大正在进行的引渡程序结束，否则该程序可能会持续数月甚至数年，”司法部国家安全司代理助理司法部长 Mark J. Lesko 说。 “我们非常感谢加拿大司法部在这次引渡方面所做的专注工作，以及对法治的坚定遵守。” “金融机构是我们维护美国金融体系安全的第一道防线，”司法部刑事司助理司法部长 Kenneth A. Polite Jr. 说。 “这就是为什么法律要求利用美国金融体系的公司向金融机构提供有关其业务运营的真实信息。”

华为公司首席财务官孟晚舟已经乘坐中国政府的包机返回中国，将于北京时间9月25日晚9时抵达深圳机场。 同时，社交媒体上公开了孟晚舟与美国政府达成的延缓起诉协议（DPA）内容，以及双方在协议上的签字。 图源：Twitter

加拿大东部时间周五（9月24日）晚8点50分，联邦总理小杜鲁多宣布，被中国拘押的两名加拿大人，康明凯（(Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）已离开中国，踏上回家路程。 小杜鲁多表示，康明凯和斯帕弗是12分钟前（东部时间周五晚8点38分）离开中国的。 大约一个小时前，被BC省法庭宣布获释的孟晚舟，刚搭乘飞机离开加拿大。 总理说，康明凯和斯帕弗在中国被拘押超过1000天，经历了太多的苦难，现在终于能够回家，和家人团聚，令人十分欣慰。 小杜感谢了加拿大人民的支持，本国的盟国们对此事的关注和努力，以及康明凯和斯帕弗的家人。 CBC的记者问，随着两人已被中方放回，加拿大政府下面将如何对待中加关系。小杜没有直接回答这个问题，只是强调政府将保证康明凯和斯帕弗在路上的安全，令他们能够在明天抵达加拿大。 据悉，康明凯和斯帕弗是在加拿大应美国的引渡要求，拘押孟晚舟之后，在中国以“间谍罪”被逮捕的。今年8月10日，斯帕弗被丹东的一家地方法院以境外刺探、非法提供国家秘密的罪名，判处11年监禁，并被驱逐出境，其5万元人民币的个人资产将被没收。 至于康明凯，他一直没有被宣判。 今天下午，鉴于华为公司高管孟晚舟与美国司法部就针对她的刑事指控达成了协议，美方撤销了引渡要求，BC省最高法庭宣布结束孟晚舟的引渡程序。东部时间晚7点30分，孟晚舟抵达机场，乘坐中国国际航空公司（Air China）的航班离开加拿大。 来源：https://globalnews.ca/video/8220390/trudeau-says-michael-spavor-michael-kovrig-on-their-way-home/

就在当地时间24日，华为副董事长孟晚舟案出现了突破性的专机。 孟晚舟与美国司法部就针对她的刑事指控达成了协议，而孟晚舟又与美国检控官达成的延缓起诉协议。最终美国方面正式撤销了对孟晚舟的引渡申请，拿大卑诗省最高法院也开庭宣布将结束孟晚舟案的引渡程序，并且签署了解除保释条件的释放文件。 至此，尘埃落定，引渡终止。在1000多天的等待后，孟晚舟终于得到了自由。 孟晚舟在走出法庭后对媒体发表了讲话：“我得感谢处理我案件的法官，法庭，以及加拿大政府。同时我还要感谢所有加拿大人民们和媒体，你们的善良(kindness)我会永远记得。” 在最后，孟晚舟深情说道：“我想感谢我的祖国和祖国人民对我的支持和帮助，这是我走到今天最大的支柱”” 历经1000多天，摘下了脚铐的孟晚舟显得格外自信，发言时全程面带微笑。 据相关人士爆料，孟晚舟已在加东时间晚7点30分乘坐中国国际航空公司(Air China)的航班离开了加拿大，并将于北京时间9月25日晚上9点左右抵达深圳。 祝愿孟晚舟可以安全到达中国！